アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récureuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCUREUSEの発音

récureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCUREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉCUREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

RÉCUREUSEのように始まるフランス語の単語

récupérabilité
récupérable
récupérateur
récupération
récupérer
récurage
récurer
récureur
récurrence
récurrent
récurseur
récurseuse
récursif
récursion
récursivité
récursoire
récusable
récusation
récuser
recyclage

RÉCUREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるrécureuseの類義語と反意語

同義語

«récureuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCUREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récureuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécureuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récureuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

净气器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depurador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrubber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهاز غسل الغاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скруббер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রাবার
260百万人のスピーカー

フランス語

récureuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scrubber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wäscher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가스 세정기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrubber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chùi rửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ரப்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रबर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrubber
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płuczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скруббер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scruber
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrubber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrubber
5百万人のスピーカー

récureuseの使用傾向

傾向

用語«RÉCUREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«récureuse»の使用頻度を示しています。
récureuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récureuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCUREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récureuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récureuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récureuseに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCUREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécureuseの使いかたを見つけましょう。récureuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles: précédées de mémoires sur la vie de cet auteur : ...
Vous pouvez en juger par ma Constance dont les charmes l'emportent sur tout ce qu'on peut imaginer. » « Tout doux , seigneur Thomas , dit l'Asturien , ne prodiguez pas tant de louanges à une récureuse : Ÿavois remarqué que vous n' aviez ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1809
2
Nouvelles, précédées de mémoires sur la vie de cet auteur
Tout doux, seigneur Thomas, du lAsturien, ne prodiguez pas tant de louanges a une récureuse : j'avois remarque que vous n'aviez pas le cerveau bien sain ; mais ie croirai que vous êtes décidément fou , si vous continuez..» «Vous 1 appelez ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1809
3
Théatre du seigneur Croquignole
LÉANDRE. Rosine en a parié d'abord à la récureuse, laquelle... ROSINE. La récureuse n'est point venue aujourd'hui. LEANDRE. Ou à la voisine, si bien... ROSINE. Je ne suis point sortie ; j'étais à broder dans le pavillon du jardin. LÉANDRE.
Édouard Ourliac, 1866
4
Espagne: mariage, adultère, prostitution, anthologie
mariage, adultère, prostitution, anthologie C. Francisco Pérez. « Tout doux, seigneur Thomas, dit l'Asturien, ne prodigucz pas tant de louanges à une récureuse : j'avais remar— qué que vous n'aviez pas le cerveau bien sain; mais je croi— rai ...
C. Francisco Pérez, 1912
5
ELOGE DU SALE ( L' )
... sévir : celle que le moindre objet déplacé offusque, ou que hérisse la vue d' une tache, d'un pli de travers, pire, d'un soupçon de poussière. Elle diverge de la simple "récureuse" en ce sens que tout ce qui bouge la dérange. Au jardin, elle ne ...
Evelyne Ballanfat, 2003
6
Des plaines à l'usine: images du travail dans la peinture ...
Quelques petits mitrons figurent tout de même dans le seul endroit de la maison bien identifié comme le domaine des domestiques qu'est la cuisine. Au musée de Pau, on trouve une Récureuse de chaudron d'Isabelle Cadilhon-Venat.
Musée de Dunkerque, Musée des beaux-arts de Pau, Musée municipal d'Évreux, 2001
7
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
Si l'on peut dire reguëri, ce ne peut être que dans le cas, où, l 4 a ç ' ' RÊL - ans 185. RÉCUBEUR, RÉCUREUSE , pOItrECUBEUR, Écu(i) Voyez Un petit peu. " ' au '
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
8
Choix de tableaux, tirés de diverses galeries angloises
... la famille durant plus de vingt ans , fut mis aussi dehors sous prétexte qu'il sÊCOnClOÎt'trOP bien les allures de son W4.. ..y. ..ï\~. ñ. _~. , ' . 5.. fl . ~ \\"~u>\.—:.. maître. Le ménage fut livré quelque tems à une récureuse, DE TA3LEAUx,8cc.15 -'7.
Arnaud Berquin, 1775
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
réunissait pendant les repas prêtait sa Verdeur cadavérique aux fronts cuivrés et aux joues d'ébène de Jupiter le cuisinier et de Diane la récureuse. Il fallait bien passer le temps , et c'était une lourde charge qu'une captivité à ...
10
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
... servaient decouche, une lueur infernale répandue dans la salle qui les réunissait pendant les repas prêtait sa verdeur cadavérique aux fronts cuivrés et aux joues d'ébène de Jupiter le cuisinier et de Diane la récureuse. Il fallait bien passer ...

用語«RÉCUREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécureuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jupiter Ascending" : un bug dans la matrice des Wachowski
Jupiter (Mila Kunis), récureuse de WC d'origine russe, est une reine qui s'ignore : son ADN pourrait la faire hériter d'une partie de l'univers. «Francetv info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Récureuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recureuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z