アプリをダウンロードする
educalingo
réfrangibilité

"réfrangibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉFRANGIBILITÉの発音

réfrangibilité


RÉFRANGIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFRANGIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréfrangibilitéの定義

ディクショナリにおける再冗長性の定義は、屈折されるべき光線の特性である。


RÉFRANGIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

RÉFRANGIBILITÉのように始まるフランス語の単語

réfractaire · réfracté · réfracter · réfracteur · réfractif · réfraction · réfractionniste · réfractivité · réfractomètre · refrain · refranchir · réfrangible · refrapper · refrènement · refréner · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur · réfrigératif · réfrigération

RÉFRANGIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるréfrangibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFRANGIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«réfrangibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réfrangibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉFRANGIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réfrangibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréfrangibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réfrangibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

refrangibility
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

refrangibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

refrangibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

refrangibility
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابلية الانكسار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преломляемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refrangibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

refrangibility
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réfrangibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

refrangibility
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

refrangibility
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

refrangibility
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

refrangibility
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refrangibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

refrangibility
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

refrangibility
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refrangibility
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

refrangibility
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rifrangibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

refrangibility
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

преломляемость
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

refrangibility
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

refrangibility
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

refrangibility
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

refrangibility
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refrangibility
5百万人のスピーカー

réfrangibilitéの使用傾向

傾向

用語«RÉFRANGIBILITÉ»の使用傾向

réfrangibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réfrangibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réfrangibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFRANGIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréfrangibilitéの使いかたを見つけましょう。réfrangibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Il existe une loi relative au changement de rt frangibilité, qui parait tout à fait universelle , savoir que 1 1 réfrangibilité de la lumière est toujours amoindrie par la dispersion Intérieure. Les rayons incidents étant homogènes, la lumière dispersée ...
2
Histoire de l'Académie royale des sciences
plus avantageufès à l'artifle, pour lequel il faut autant qu'il eft poffible diminuer le nombre des variables. Comme on ne peut faire difparoître tout-à-Ia-fois raberration de fphéricité & l'aberration de réfrangibilité ; il convient de détruire, s'il eft ...
3
Mémoires
Que cette couleur soit le violet, en íûppoíant que le crowngltiss , qui di stère peu du verre commun , ait en eftet les mêmes rapports de réfrangibilité, on aura AM ' m 0,02 (du moins d'après les expériences de Newton , qui donnent y£ <3c j| pour  ...
4
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCLV ...
Ce seroit-là, continue l'Auteur, un moyen de rendre les télescopes assez parfaits , fi la différente réfrangibilité des diverses sortes de rayons n'y mettoit obstacle; mais à cause de cette différente réfrangibilité je ne vois point encore , ajoûte ...
Académie des Sciences, 1761
5
Précis élémentaire de physique expérimentale
une inégale réfrangibilité, en ce que ces derniers, par leur nature, s'étendent et augmentent toujours à mesure que les phénomènes s'éloignent de leur origine, au-lieu que l'effet des dispositions primordiales reste le même dans toute la série  ...
Jean Baptiste Biot, 1824
6
Dictionnaire de physique
Ce nouvel obstacle étoit une autre tspèce d'aberration , celle qu'on a nommée aberration de réfrangibilité, & cette dernière est bien plus opposée à la per- feítion des lunettes que la première; car elles sont dans le rapport de i à 5449.
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
7
Oeuvres complètes de Voltaire
... et, portant la démonstration dans des choses dont on ne soupçonnait pas même l'existence, il examine les inégalités que produit la figure du verre, et celle que fait la réfrangibilité. Il trouve que le verre objectif dela lunette étant convexe d 'un ...
Voltaire, Louis Moland, 1879
8
Oeuvres complètes
La réfrangibilité et la réflexion dépendent évidemment de la même cause. Cette réfrangibilité que nous venons de voir , étant attachée a la réfraction , doit avoir sa source dans le môme principe. La môme cause doit présider au jeu de tous ...
Voltaire, 1853
9
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
La réfrangibilité et la réflexion dépendent évidemment de la même cause. Cette réfrangibilité que nous venons de voir , étant attachée a la réfraction , doit avoir sa source dans le môme principe. La même cause doit présider au jeu de tous ...
Voltaire, 1836
10
Mélanges historiques. Politique et législation. Physique
La réfrangibilité et la réflexion dépendent évidemment de la même cause. Cette réfrangibilité que nous venons de voir , étant attachée a la réfraction , doit avoir sa source dans le môme principe. La même cause doit présider au jeu de tous ...
Voltaire, 1843

用語«RÉFRANGIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréfrangibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mathématique de la musique
182, résume les résultats : « La plus grande réfrangibilité du violet répond à ré ; la plus grande réfrangibilité du pourpre répond à mi. » Violet/ré ... «Come4News, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Réfrangibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refrangibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA