アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"registration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGISTRATIONの発音

registration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGISTRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«registration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

登録

Registration

クラシック音楽、特にオルガン音楽では、オーガナイザーが選んだゲームのセットを、彼が解釈したいと思う部分に応じて登録と呼びます。 この目的のために、それは、キーパッドの両側に配置されたスライドレバーの形態にあるタイロッドを操作する。 伝統的に、バロック時代のフランスの作曲家によって書かれたオルガン作品では、各作品ごとに登録が指定されています。 登録は、ゲームの選択とミックスの術とも呼ばれます。 実際、スコア上の登録の兆候がない場合、または即興の場合には、様々な異なる音色およびかなりの数の組み合わせを提供するための器官の特殊性は、 彼の芸術の一部であるいくつかの基準、すなわち伝統、臓器の可能性、作品の性格、スタイルおよび年齢、およびとりわけ良い味に基づいて、彼の登録を選択する。 いくつかのブレンドは、幸せで自然なものであり、他のブレンドはそうではなく、耳に不快です。 En musique classique et spécialement en musique d'orgue, on appelle registration l’ensemble des jeux que choisit l'organiste en fonction du morceau qu'il veut interpréter. Il actionne pour cela les tirants de registre, qui se présentent généralement sous la forme de manettes coulissantes placées de part et d'autre des claviers. Traditionnellement, dans les pièces d'orgue écrites par les compositeurs français de la période baroque, la registration est précisée pour chaque pièce. On appelle également registration l'art de choisir et de mêler les jeux. En effet, la particularité de l'orgue étant d'offrir une grande variété de timbres différents et un nombre considérable de combinaisons, en l'absence d'indications de registration sur la partition, ou dans le cas d'une improvisation, l'organiste choisit sa registration selon plusieurs critères qui relèvent de son art : la tradition, les possibilités de l'orgue, le caractère, le style et l'époque de l'œuvre, et surtout le bon goût. Certains mélanges sont heureux et naturels, d'autres le sont moins et sont désagréables à l'oreille.

フランス語辞典でのregistrationの定義

辞書の登録の定義はレジスタに置かれます。 登録の別の定義は、登録の技術を実践することです。

La définition de registration dans le dictionnaire est inscrire sur un registre. Une autre définition de registration est pratiquer l'art de la registration.

フランス語辞典で«registration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGISTRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

REGISTRATIONのように始まるフランス語の単語

reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
régisseuse
registraire
registrateur
registre
registrer
réglable

REGISTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるregistrationの類義語と反意語

同義語

«registration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGISTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregistrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«registration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Registration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー

フランス語

registration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Registration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký doanh nghiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Registration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Registrering
5百万人のスピーカー

registrationの使用傾向

傾向

用語«REGISTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«registration»の使用頻度を示しています。
registrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registration»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGISTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«registration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«registration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、registrationに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregistrationの使いかたを見つけましょう。registrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Report of the Secretary of the Board of Registration and ...
Registration and Statistics Board. No. III. — Recensement Personnel du Bas- Canada, COMTÉ d'apres l'âge, 1851-2. DE KAMOURASKA.— ( Conlinmtion.) IE VlSLET.—tConlinvalùm ). 188. 6,1 211 4 501 2 11 14611 723 733; 215 22 501 380 ...
Canada. Registration and Statistics Board, 1853
2
Convention on the establishment of a scheme of registration ...
Deutschland (Bundesrepublik). Contractants (paragraphe 2). Dans ces cas (il s' agit par exemple de testaments dressés dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'un notaire ou une autorité publique ou autre personne, qui sont habilités ...
Deutschland (Bundesrepublik), 1972
3
2002 Demographic Yearbook
date of registration. Because such statistics can be very misleading, the countries or areas known to tabulate vital statistics by date of registration are identified in the tables by a plus sign (+). Since information on the method of tabulating vital ...
‎2005
4
Statement of Treaties and International Agreements ...
Under article 1 of the Regulations, parties are required to effect the registration of every treaty or international agreement subject to registration concluded by them. Under article 4 of the Regulations, the United Nations is required to register ex ...
‎2005
5
2007 Demographic Yearbook
If registration of births is complete and timely (code "C"), the ill effects of tabulating by date of registration, are, for all practical purposes, nullified. Similarly , with respect to death statistics, the effect of tabulating events by date of registration may ...
United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Department of Economic & Social Affairs, 2010
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
registered unemployed chômeur inscrit registered unemployment chômage apparent / mesuré / déclaré / recensé registered vacancy vacance / poste vacant signalé(e) REGISTRATION enregistrement, inscription, immatriculation; agrément; ...
‎1996
7
Demographic Yearbook 2005:
Fragmentary coverage is, however, not uncommon. ln some countries or areas, registration is compulsory for only a small part of the population, limited to certain ethnic groups, for example. ln other places there is no national provision for ...
Department of Economic and Social Affairs, 2008
8
Annuaire Démographique, 1997
With respect to marriage and divorce, the practice of tabulating data by date of registration does not generally pose serious problems. In many countries or areas marriage is a civil legal contract which, to establish its legality, must be ...
‎1999
9
COUNCIL OF EUROPE - PARLIAMENTARY ASSEMBLY - THIRTY-SECOND ...
2.2.2. European Trademark Office An EEC Trademark Office is being set up for the central registration of EEC trademarks (draft Coun- cil Regulation on Community trademarks, Regulation 2 and Regulations 24 ff.). Were a European office to ...
10
Statement of Treaties and International Agreements
Acceptance of accession of Poland Turkey Notification effected with the Government of the Netherlands: 15 January 2010 Date of effect: 16 March 2010 Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 9 February 2010 ...
United Nations, 2010

用語«REGISTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregistrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Chiron à la tribune
... et également de voir tout le travail du musicien, jeu avec les pieds, les claviers, la registration, le public prend conscience de la complexité et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
... notamment dans la section Facteurs de Risques du Registration Statement (tel que défini ci-après), dans les plus récents rapports annuels ... «Euroinvestor, 7月 15»
3
Deux virtuoses à Saint-Salvi
Un orgue se joue avec une registration. Nous avons une registration idéale du XVIe au XVIIIe voire début du XIXe à la Cathédrale et une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Tester fichier .xap sous wp10
Puis suis les instructions du programme. Et pas besoin du phonereg.exe (Registration Tool), car ton device est déjà Dev-Unlocké. «Monwindowsphone.com, 7月 15»
5
FIDH co-signs a letter to the EBRD calling on it to reject a (...)
In 2012, the government adopted a series of regressive amendments to the law on the right to obtain information, the law on the state registration of legal entities ... «FIDH, 7月 15»
6
Captain America 3 Civil War : Martin Freeman parle de son …
La Registration Act, une loi qui impose aux super-héros de s'enregistrer auprès du gouvernement. Une loi que certains approuvent et d'autres ... «melty.fr, 7月 15»
7
/REPEAT -- Education International World Congress kicks off with …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual Education International (EI) ... «Canada NewsWire, 7月 15»
8
Education International World Congress kicks off with pre-congress …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW Telbec/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual ... «Canada NewsWire, 7月 15»
9
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Nous sommes en 2005, Kanye West est à l'antenne de Hot 102.7 pour la promotion de son album Late Registration. Sean se précipite à la ... «Les Inrocks, 7月 15»
10
Russian Federation : Judicial harassment and media smear (...)
... region) sentenced “Planet of Hopes” to pay a 300,000 roubles fine (4,760 Euros) for refusing voluntary registration as a "foreign agent". «FIDH, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Registration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/registration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z