アプリをダウンロードする
educalingo
réification

"réification"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉIFICATIONの発音

réification


RÉIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉIFICATIONはどんな意味ですか?

具象化

Reificationは、コンセプトを具体的なものとして理解するために、抽象化をコンクリートオブジェクトに変換または転置することにあります。 この用語は、生きている人との関係でも使用されています。

フランス語辞典でのréificationの定義

辞書における統一化の定義は、変換、具体的なオブジェクトへの抽象化の移転、事物への変換です。 動くものを静的に動かす傾向があります。 人間の活動を、資本主義経済に終結する商品に変身させて、価値を完全に支配する交換価値としての目的を実際に貨幣化すること。 統一化のもう一つの定義は、人間の主題を別の主体の物語のプログラムの中の対象の統語的な位置に置くことによって、主題を主題に変換することからなる物語の手順である。

RÉIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉIFICATIONのように始まるフランス語の単語

réificateur · réifier · réilluminer · réimaginer · réimbiber · réimplantation · réimplanter · réimportation · réimporter · réimposer · réimposition · réimpression · réimprimer · réimprimeur · rein · réincarcération · réincarcérer · réincarnation · réincarner · réincorporer

RÉIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるréificationの類義語と反意語

同義語

«réification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réificationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réification»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

物化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reification
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كأدوات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

овеществление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reificação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reification
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réification
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reifikasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdinglichung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

具象化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reification
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

reification
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reification
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şeyleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reificazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reifikacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уречевлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πραγμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reifikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtingligande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tingliggjøring
5百万人のスピーカー

réificationの使用傾向

傾向

用語«RÉIFICATION»の使用傾向

réificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réification»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réificationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréificationの使いかたを見つけましょう。réificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La théorie des communautés de pratique
réification ne sont pas, à proprement parler, de simples objets matériels concrets. Ils représentent plutôt des réflexions sur ces pratiques, des symboles de la portée considérable des significations humaines. Les deux facettes de la réification ...
Etienne Wenger, 2005
2
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
Renaud Marlet, 2011
3
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
S'il est vrai que la réification berkeleyenne est le point culminant de cette histoire, on ne peut s'attendre à trouver des thèses réifiantes affirmées ou envisagées de la même manière par des auteurs du XVIIe siècle et par Berkeley. Pour saisir ...
Richard Glauser, 1999
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
MARLET Renaud
5
Le numérique dans l'enseignement et la formation: Analyses, ...
Par la réification, des aspects de l'expérience humaine sont cristallisés dans des objets permanents: articles, objets symboliques, cartes, recettes, annotations, plans, etc. La réification donne une forme bien concrète à notre expérience, ...
Alain Jaillet, François Larose, 2009
6
Problème de l'aliénation: Critique des expériences ...
"En reprenant l'histoire de la thématique de l'aliénation, le livre d'Ousmane Sarr éclaire d'une lumière vive des pans entiers de la théorie sociale moderne.
Ousmane Sarr, 2012
7
Les superstructures idéologiques dans la conception ...
Ce phénomène est dans sa forme générale la réification. III. — LA REIFICATION a) La réification comme phénomène général de la base économique, Engels écrit dans son compte rendu de la Critique de l'économie politique de Marx paru  ...
Franz Jakubowski, Léon Trotsky, Boris Fraenkel, 1976
8
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
L'ALIÉNATION COMME RÉIFICATION Dans le cadre d'une réflexion sur le concept d'aliénation, il s'impose de revenir à Lukâcs, dans la mesure où c'est bien lui qui a durablement fixé les termes dans lesquels a continué d'être posé après lui ...
Franck Fischbach, 2009
9
L'empire des choses: Quatuor pour la fin des Temps
La réification en tant qu'absolutisation de l'échange marchand a donc transformé, au cours des derniers siècles, toutes les sphères de la vie sociale. Alors que, dans les époques antérieures, les sphères politique, économique, juridique et ...
Alain Durel, 2004
10
ADORNO ET HEIDEGGER : UNE CONTROVERSE PHILOSOPHIQUE
373 Quoi qu'il en soit, Heidegger n'était-il pas déjà en chemin vers l'avènement d' un dialogue fructueux avec Marx dont l'un des termes essentiels est (la réification ou) l'aliénation, et qui correspond à la formulation de l'inauthenticité dans ...
Bourahima Ouattara, 1999

用語«RÉIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Et il est l'objet de la réification. Les rapports sociaux vont s'incarner dans cette chose. De façon aveugle et mécanique, la société se soumet à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Le système de santé en France : de la pénurie au désert
Un médecin, qui est un être humain, voit ainsi disparaître sa dignité humaine et professionnelle. Nous assistons à la réification de la médecine. «Contrepoints, 7月 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... relation de face à face où la « radicalisation identitaire » s'affirme à mesure qu'elle se confirme dans la réification de la personne torturée. «Mediapart, 7月 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
Cette répartition entre fond (l'homme) et forme (la femme) ne produit pas la misogynie qu'on pouvait craindre (réification du corps féminin) mais ... «L'Obs, 7月 15»
5
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
Le travail de Diop, en examinant une construction particulière de l'altérité, contribue à éclairer ce processus de réification de l'oppression et est ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Vive Fort Boyard sans animaux !
Notre devoir étant de donner aux jeunes générations une vision citoyenne responsable, une telle réification d'êtres vivants et une telle ... «MesOpinions, 7月 15»
7
GPA : La décision de la Cour de cassation suscite de vives réactions
... soulignée par Jacques Bompard, maire d'Orange, qui, sur le site de la Ligue du sud, met en garde contre la « réification de l'Homme ». «Gènéthique, 7月 15»
8
Le syndrome racial aux Etats-Unis : un mal en passe de devenir …
Comment l'idéologie suprématiste et la légitimation de la réification de « la peau-noire » du paysage humain des Etats-Unis, ont-elles pu ... «L'Humanité, 7月 15»
9
GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil
Dans les faits votre préciseuse gpa encadrée qui n'est que réification et marchandisation du vivant le tout dissimulé derrière des termes ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La Cour de cassation reconnait la GPA et détruit le droit
... soldes on attend bientôt des actions de groupes de duos, homosexuels ou non, participant à cette phase ultime de réification de l'Homme. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA