アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réimposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉIMPOSITIONの発音

réimposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉIMPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉIMPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réimposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréimpositionの定義

辞書の再配置の定義は、構図を修正または変更するためにシートを再配置することである。 再配置のもう1つの定義は、完全に支払うことができない税金の支払いを完了するために新たな課税を行うことです。 もう一度拘束します。 最初の飛行機を再び占有する。

La définition de réimposition dans le dictionnaire est imposer de nouveau une feuille pour corriger ou modifier une composition. Une autre définition de réimposition est faire une nouvelle imposition pour achever le paiement d'une taxe qui n'a pu être entièrement acquittée. Contraindre à nouveau. Occuper à nouveau le premier plan.


フランス語辞典で«réimposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉIMPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RÉIMPOSITIONのように始まるフランス語の単語

réification
réifier
réilluminer
réimaginer
réimbiber
réimplantation
réimplanter
réimportation
réimporter
réimposer
réimpression
réimprimer
réimprimeur
rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer

RÉIMPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるréimpositionの類義語と反意語

同義語

«réimposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉIMPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réimpositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréimpositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réimposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新实施
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reimposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reimposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reimposition
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة فرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переверстка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reinstituição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reimposition
260百万人のスピーカー

フランス語

réimposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reimposition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereinführung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再禁止
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reimposition
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reimposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reimposition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமுல்படுத்துவதனாது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reimposition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reimposition
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reintroduzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponownego nałożenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переверстку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reimposition
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reimposition
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återinförandet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reimposition
5百万人のスピーカー

réimpositionの使用傾向

傾向

用語«RÉIMPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«réimposition»の使用頻度を示しています。
réimpositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réimposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉIMPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réimposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réimposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réimpositionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉIMPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréimpositionの使いかたを見つけましょう。réimpositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le redressement fiscal à l'impôt sur les revenus, 2003-2004: ...
Modalités et délais de réimposition 456 § 3. Délai de réimposition en cas d'arrêt partiellement définitif en raison d'un pourvoi en cassation limité 457 § 4. Délai de réimposition en cas d'annulation de l'imposition initiale avec l'assentiment de ...
François Koning, 2003
2
L' islam indien: pluralité ou pluralisme: le cas d'al-Fatāwā ...
la conséquence logique de cette mesure discriminatoire.572 En effet, pour comprendre au mieux la réimposition de la gizya par Aurangzîb, il faut préciser que ce débat portait surtout sur la datation de sa réimposition et son rapport aux  ...
Mouez Khalfaoui, 2008
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La communauté demanda au contraire que les uarre habitans fussent débontés de leur demande, _ M. l'Auteur-général Barentin, fit remarquer que tien n'étoit plus juslze que h réclamation des quatre habitans. Il ajouta que la réimposition sur ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
4
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Le: propriétaire: de maison: vacante: ne peuvent obtenir la décharge de contribution: qu'autant que le conseil municipal a consenti la réimposition de la portion de dégrèvement non couverte par le fond: de non-valeur (1). Lorsque le consul ...
5
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Hais celte commune peut se pourvoir, par voie administrative, devant le préfet, pour réclamer contre la réimposition d'une portion de cote dégrevée, et obtenir qu'elle soit reportée sur le fonds de non-valeur. Commune de Baugy c. Arnaud, La ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1844
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Et comme il en eût coûté trop de frais , si tous avoient été à la fois poursuivis , le receveur des tailles avoit la liberté d'asseoir la solidité sur ceux qu'il vouloit choisir; & ensuite la demande en solidité étoit convertie en une réimposition sur la ...
7
Traité de l'organisation, de la compétence et de la ...
6 et 1 2 de l'arrêté du 24 floréal an VIII , la réimposition ne devait se faire que pour l'impôt foncier et l'impôt mobilier, les seuls impôts dont ce règlement des consuls s'occupait, et les seuls pour lesquels la lo1 du 3 juillet 1846, art. 6, a maintenu ...
Denis Serrigny, 1865
8
L'Administration des états de Bretagne de 1493 à 1790: ...
L'article premier du règlement des États du 6 novembre 1738, porte que les rôles de la noblesse et des villes, seront rechargés de leurs non— valeurs par réimposition l'année suivante, et qu'à l'égard des campagnes, les collecteurs seront ...
Narcisse-Léonard Caron, 1872
9
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
Mais il ne lui appartient pas d'ordonner que la somme dont il n'aurait pas prononcé la réimposition sera imputée sur l'un des fonds de non-valeurs mis à la disposition du ministre des finances (1). L'accroissement du contingent d'une ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1860
10
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Les réductions et dégrèvements accordés pour l'année courante et résultant du role principal resteront en totalité à la cbarge de la commune, et devront ètre récupérés par réimposition dans l'année suivante. Les ordonnances en réduction ou ...
Belgium, 1860

用語«RÉIMPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréimpositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le meilleur accord imparfait
Dans le cas contraire, sa réimposition sera automatique. Surtout, l'embargo sur les armes offensives, dont la levée était exigée par Téhéran et ... «i24news, 7月 15»
2
Villers-sur-le-Roule : Le nouveau maire dresse un droit d'inventaire
... une réimposition de Renault. L'état ne récupère pas les dégrèvements sur les communes, nous pouvons considérer que Villers-sur-le-Roule ... «L'Impartial, 5月 14»
3
La junte égyptienne déclenche une répression sanglante et impose …
La réimposition de l'état d'urgence qui avait existé durant des décennies sous Moubarak, permet à la police et à l'armée d'interpeller et de ... «Cameroonvoice, 8月 13»
4
Pas de croissance sans Riches
Mais, leur système de réimposition a l'effet pervers de décourager le rapatriement des profits. Comme il est difficile de planifier l'économie … «L'Express, 4月 13»
5
par le PROFESSEUR RENÉ LEMARCHAND
(La réimposition de taxes d'école en septembre 1973 a eu comme effet une nouvelle réduction du nombre des orphelins et autres enfants Hutu admis dans les ... «Burundi Generation Africa News information, 7月 02»

参照
« EDUCALINGO. Réimposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reimposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z