アプリをダウンロードする
educalingo
réinstallation

"réinstallation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉINSTALLATIONの発音

réinstallation


RÉINSTALLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉINSTALLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréinstallationの定義

辞書の再インストール定義は、公式または認識された機能に再インストールされます。


RÉINSTALLATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉINSTALLATIONのように始まるフランス語の単語

réinfecter · réinfection · réinjecter · réinjection · réinoculer · réinscription · réinscrire · réinsérer · réinsertion · réinstaller · réinstaurer · réinstituer · reinté · réintégrable · réintégrande · réintégration · réintégrer · réinterprétation · réinterpréter · réintroduction

RÉINSTALLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるréinstallationの類義語と反意語

同義語

«réinstallation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉINSTALLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réinstallationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréinstallationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réinstallation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

repoblación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

resettlement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरगमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة التوطين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restabelecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réinstallation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umsiedlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再定住
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resettlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீள்குடியேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden yerleşim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesiedlenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reinstalare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεγκατάστασης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyttnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reetablering
5百万人のスピーカー

réinstallationの使用傾向

傾向

用語«RÉINSTALLATION»の使用傾向

réinstallationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réinstallation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réinstallationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉINSTALLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréinstallationの使いかたを見つけましょう。réinstallationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lignes directrices environnementales pour les projets de ...
ON DANS LES REGIONS TROPICALES HUMIDES 1.0 INTRODUCTION La REINSTALLATION signifie le transfert d'individus, de familles ou de villages entiers. Il existe deux formes de réinstallation. La première est la réinstallation spontanée ...
Peter R. Burbridge, Richard B. Norgaard, Gary S. Hartshorn, 1990
2
La dimension humaine dans les projets de développement: les ...
En revanche, si l'on considère la réinstallation comme une opportunité de développement et qu'un « plan de réinstallation » équitable est proposé, le processus de planification du projet change. La restauration des systèmes de production et ...
Michael M. Cernea, 1999
3
Foreign Territory: The Internationalisation of Eu Asylum Policy
Alors que les Etats- Unis procèdent à la réinstallation d'en moyenne 80 ooo à 120 ooo réfugiés chaque année, le nombre total pour les états membres de l'UE évolue aux environs de 405000 prétextes pour le faire parce qu'il existe un autre  ...
David McKeever, Jessica Schultz, Sophia Swithern, 2005
4
Barrages internationaux et coopération
mise en œuvre. On peut répondre, bien sûr, qu'il est trop tôt pour s'attendre à des avantages importants, car de telles directives n'ont été appliquées que très récemment. C'est vrai. D'un autre côté, la complexité de la réinstallation, les ...
‎1995
5
Partage des bénéfices issus des grands barrages en Afrique ...
Les opérations de déplacement et réinstallation des populations touchées par les barrages ont mobilisé d'énormes efforts humains et financiers. Au vu des évaluations actuelles, les résultats ont été inégaux en raison des facteurs que recense ...
Sous la direction de: Jamie Skinner, Madiodio Niasse, Lawrence Haas, 2009
6
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
Cependant, ce prêt doit être conforme à la définition de «prêt à la réinstallation», tel que défini au paragraphe 248(1) de la Lol. Normalement, dès qu'un particulier reçoit un prêt à la réinstallation de son employeur, un avantage imposable doit ...
7
Les langues africaines
Je ne reviendrai pas sur les premiers dossiers transmis à la Banque mondiale en mars 199585 et me lirniterai au volet récent de la politique de villagisation. Selon la littérature officielle, il s'agit de faire face au « problème de la réinstallation ...
8
Gérer le foncier rural en Afrique de l'Ouest: dynamiques ...
L'expulsion des paysans n'est pas systématique, mais la réinstallation doit conserver, voire améliorer leur niveau de vie. Des contrats de travaux forestiers sont proposés aux populations riveraines. La réinstallation s'opère selon deux modes ...
‎2000
9
L'impact du projet pétrole sur la vie des populations ...
La taille moyenne des ménages enquêtés est de 8.7 personnes dans la perspective de réinstallation. Selon l'enquête menée par le GRAMPTC, 90 % des chefs de ménages affirment avoir été consultés dans la perspective de la réinstallation ...
Zorrino Haroun, 2008
10
Le développement participatif: Analyse sociale et logiques ...
Même s'ils partageaient certains des objectifs des programmes de villagisation, les programmes de réinstallation répondaient à des exigences qui n'étaient que partiellement analogues aux problèmes inhérents à la villagisation.
Massimo Tommasoli, 2004

用語«RÉINSTALLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréinstallationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Souvenir La bataille d'un ex-receveur pour faire replacer la plaque …
Sauf que j'ai appris le 18 février 2014 que la plaque était bien en voie de réinstallation, mais à un endroit non visible de l'ensemble du public, ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Windows 10 gratuit : même après plantage ?
En attendant, il permet de déduire que passée l'année de gratuité de Windows 10, la réinstallation n'est plus possible sans un passage par la caisse. Windows ... «Clubic, 7月 15»
3
MEXIQUE - Villes rurales durables, spoliation et contre-insurrection …
Dans le cas d'Ixhuatán, la discussion s'accompagnait d'une menace voilée : le gouvernement arrive en disant que la réinstallation est ... «AlterInfos, 7月 15»
4
La Commune proteste contre le curé
En effet, le déménagement et la réinstallation du matériel représentent un coût évalué à plus de 8 000€ pour l'association «et l'ASBL ne ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
La préparation, le secret de la réussite du transfert d'entreprise
... des meubles et des équipements informatiques, les démarches administratives ainsi que la réinstallation dans les nouveaux locaux. «Lyon-Communiques.com, 7月 15»
6
Point de vue: L'UE, les migrations et apprendre à partager
Malgré cela, ce nouvel engagement représente moins d'un cinquième des besoins de réinstallation estimés par l'Agence des Nations unies ... «Human Rights Watch, 7月 15»
7
Cambodge : la politique d'accaparement des terres du (...)
Un très grand nombre d'entre elles vivent aujourd'hui dans des conditions épouvantables, dans des camps de réinstallation, où le manque de ... «FIDH, 7月 15»
8
Le rond-point retrouve sa baigneuse
... le rond-point de Froideville, à l'entré de Mers-les-Bains, ont dû passer par la case réparation. Ils sont maintenant en cours de réinstallation. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
9
L'Union Européenne signe un accord minimum sur la prise en …
La « réinstallation » concerne 20 000 personnes ayant déjà obtenu leur statut de réfugié, mais vivant dans des pays ou territoires hors de ... «La Croix, 7月 15»
10
Une nouvelle vie sur le Cernix
Il faut dire que cet agriculteur du Val d'Arly est tout investi dans sa réinstallation. Un choix mûrement réfléchi. "Après avoir bossé 7 ans avec ... «ActuMontagne.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réinstallation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reinstallation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA