アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réinfection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉINFECTIONの発音

réinfection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉINFECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉINFECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réinfection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréinfectionの定義

辞書の再感染の定義は再び感染する。

La définition de réinfection dans le dictionnaire est infecter de nouveau.


フランス語辞典で«réinfection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉINFECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RÉINFECTIONのように始まるフランス語の単語

réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-claude
reine-des-prés
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion
réinstallation
réinstaller
réinstaurer

RÉINFECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるréinfectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉINFECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réinfection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réinfectionのフランス語での同義語

«réinfection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉINFECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réinfectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréinfectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réinfection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再感染
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reinfección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reinfection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإصابة مرة أخرى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторная инфекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reinfecção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবার সংক্রমণ
260百万人のスピーカー

フランス語

réinfection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reinfection
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reinfektion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再感染
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재감염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reinfection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái nhiễm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுதாக்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden bulaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reinfezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reinfekcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторна інфекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reinfectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναμόλυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herinfektering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återinfektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reinfeksjon
5百万人のスピーカー

réinfectionの使用傾向

傾向

用語«RÉINFECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«réinfection»の使用頻度を示しています。
réinfectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réinfection»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉINFECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réinfection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réinfection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réinfectionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉINFECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréinfectionの使いかたを見つけましょう。réinfectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de virologie médicale
5.1.2 Réinfection La primo-infection laisse une immunité durable. sans toutefois empêcher des réinfections qui sont asymptomatiques et sans risque pour le fœtus. Il est donc important de s'entendre sur ce qui définit la réinfection. En effet  ...
Jean-Marie Huraux, 2003
2
Virologie médicale
L'intérêt de rechercher les IgM vient du fait qu'elles évoquent une infection active, primo-infection et parfois réinfection ou réactivation (figure 4.5), que le fœtus les synthétise à partir de la 21e semaine de grossesse et qu'elles ne traversent ...
A. Mammette, 2002
3
Immunologie. 4ème édition
Lors d'une seconde infection par un virus présentant des peptides communs avec le premier virus, on observe une immunité de réinfection caractérisée par une élimination plus rapide du virus et une accumulation de lymphocytes T CD8+  ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
4
Hépatites virales B et C
Physiopathologie de la récidive virale B après transplantation hépatique L' infection par le VHB après la TH peut être liée : –soit à une réinfection immédiate du greffon par des particules virales circulantes au décours de la transplantation  ...
Christian Trépo, Philippe Merle, Fabien Zoulim, 2006
5
Primo-infection et réinfection dans la tuberculose ...
Tuberkulose / Epidemiologie.
Georges Canetti, 1954
6
Hygiène hospitalière
Manifestations a) Physiologie de l'infection L'infection virale hospitalière correspond soit à une primo-infection soit à une réinfection (tableau 2). La réinfection correspond le plus souvent à la réactivation d'un virus présent à l'état latent.
N Hygis, 1998
7
Hépatites virales
transplantation. Pour lespatients recevant des HBIG, la réinfection se fait soitàpartir d'une surproduction deVHB d'origine extrahépatique, soiten raison d' untitred'Ac HBs insuffisant,soiten raison de l'apparition de mutations du gène S/ préS ou ...
8
Le livre de l'interne - Obstétrique (4e ed.)
Réinfection maternelle La réinfection est possible, en particulier chez les sujets ayant un faible taux d'anticorps après vaccination. Une réinfection se définit sérologiquement comme une augmentation significative des IgG (au moins 4 ...
HOHLFELD Patrick
9
Infections respiratoires pour le spcialiste
Celles-ci peuvent se retrouver à l'extérieur avec les matières fécales, ou pénétrer à nouveau dans l'organisme via la muqueuse intestinale ou la peau périanale ( auto-réinfection). Une infection à Strongyloides peut ainsi traîner pendant des ...
J.-C. Yernault & M. Demedts (Eds.)
10
La cirrhose et ses complications
Chez les malades Ag HBs positifs, la maladie virale B récidive après la greffe, avec un risque d'autant plus élevé qu'une réplication virale B était présente en pré-TH. Cette réinfection est grave, aboutissant à la perte du greffon dans 30 % des ...
Axel Balian, 2005

用語«RÉINFECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréinfectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3.000 personnes touchées au Luxembourg, beaucoup l'ignorent
... évaluer le taux de réinfection après traitement et améliorer les actions de prévention. Ainsi, une étude réalisée par le Dr Vic Arendt au centre ... «RTL.lu, 7月 15»
2
Santé: des crevettes contre la schistosomiase
"Quand on ne parvient pas à venir à bout de la schistosomiase avec seulement des médicaments en raison d'une réinfection trop rapide, les ... «Arcinfo, 7月 15»
3
Infections du pied chez le diabétique : un traitement parentéral à …
Cependant, les taux de réinfection et de « ré-ulcération » étaient élevés (respectivement de 46% et 44 %) : 11 malades ont nécessité une ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
4
Conférence hépatites de Vienne : l'ANRS publie ses résultats
Les personnes transplantées du foie suite à une infection par le VHC présentent très souvent une réinfection de leur greffon. Cette récidive du ... «Seronet, 5月 15»
5
Fini les questions sans réponse
Elles peuvent initier une réinfection du traitement endodontique. L'étanchéité absolue n'existe pas. C'est pour cela qu'il est parfois nécessaire ... «Le Parisien, 5月 15»
6
Éclosion de tuberculose inquiétante dans le nord du Labrador
Ce risque de réinfection a poussé les autorités médicales à tester toutes les personnes qui auraient pu être en contact avec un patient infecté. «Radio-Canada, 5月 15»
7
Hépatite C : l'efficacité des nouveaux traitements dans la vraie vie
La réinfection d'un greffon hépatique est fréquente chez les patients transplantés suite à une hépatite C, avec une évolution rapide vers la ... «Doctissimo, 4月 15»
8
Chikungunya : un guide sur les formes persistantes transmis aux …
... cliniques (douleurs articulaires notamment) persister ou réapparaître. Il s'agit de la continuité de l'infection initiale (et non d'une réinfection). «TNTV, 4月 15»
9
Ebola : la Guinée a atteint le seuil de 3 200 cas
En conférence de presse samedi 28 février 2015, la Coordination a annoncé une réinfection dans une préfecture dans la région de Labé où ... «lejourguinee, 2月 15»
10
Le chikungunya en nette décroissance : deux fois moins de cas …
Le mot chikungunya prêterait à rire, Mais aujourd'hui on découvre sa forme chroniques et si j'ai bien compris si ce n'est pas une réinfection ... «TAHITI INFOS, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réinfection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reinfection>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z