アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMOLEの発音

remole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremoleの定義

辞書の中の単語の定義は、現在の国境にある水域で起きる旋風です。 移動中のボートの正面と背面に発生するワールプール。 水流の岸辺や滝の麓に設置された向流。

La définition de remole dans le dictionnaire est tourbillon qui se produit dans la masse d'eau qui avoisine un courant. Tourbillon qui se produit à l'avant et à l'arrière d'un bateau en marche. Contre-Courant qui s'établit le long des rives d'un cours d'eau ou au pied d'une chute d'eau.


フランス語辞典で«remole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOLEと韻を踏むフランス語の単語


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
samole
samole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

REMOLEのように始まるフランス語の単語

remodelage
remodeler
rémolade
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

REMOLEのように終わるフランス語の単語

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

フランス語の同義語辞典にあるremoleの類義語と反意語

同義語

«remole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

remole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

remole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

remole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

remole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

remole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

remole
260百万人のスピーカー

フランス語

remole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

remole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Remole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

remole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

remole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

remole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

remole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

remole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

remole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Remole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

remole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

remole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

remole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

remole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

remole
5百万人のスピーカー

remoleの使用傾向

傾向

用語«REMOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«remole»の使用頻度を示しています。
remoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remole»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remoleに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremoleの使いかたを見つけましょう。remoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Reinoudre, par remoulu. REMOLE (re-mo-l'), s. f. Ternic de marine trèspeu usité. tournant d'eau qui peut être dangereux. ll Chateaubriand l'a fait masculin et employé dans le sens da remous 2 Ils [les castors] approchent du soupirail ...
Emile Littré, 1873
2
PASCAL explore: Environnement cosmique terrestre, astronomie ...
Jupiter, 5266. Mars. 5238. Mercury Planel, 5233. 5234. Moon 5235. Venus. 5236. 5239. 5242. 5244. Venus, remole sensing. 5130. Ft-adtative transi er Mathematical model, 4449. 4450. 4451. Radtogalaxies Double galaxies. Data table. 4990.
3
Comptes rendus de l'Académie des sciences: Sciences de la vie
Bon-ett E. C, Herschy R. W. 1989 Opportunités for satellite remole sensing in hydrology and water management Geocarto Intern. 4: 3-10. 9. Cohvell J. E. 1974 Végétation canopy réflectance. Remole Sensing Environ. 3: 175-83. 10. Labovilz M.
4
Histoire des Républiques italiennes du Moyen Age par M. ...
Ce fut sur ces entrefaites que Neri Capponi arriva à F lo— rence, avec un détachement de l'armée de François Sforza; il y joignit des fantassins levés parmi le peuple; il délogea les ennemis de Remole, et il arrêta leurs déprédations (a).
‎1838
5
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
... ils ravagèrent le pays à trois milles de distance de Florence, et quelques—uns mêmes eurent la hardiesse de passer l'Arno, au-delà duquel ils s'emparèrent de Remole. Ce fut sur ces entrefaites que Neri Cap— poni arriva à Florence, avec ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1840
6
Dictionnaire Français
Remole, s. f. tournant d'eau t mar. Remontadoire, s. f. écnelle; /. de pap. Remontant, s. m. extrémité de la bande du bandrier. Remonte, s. f. cbevaux pour remonter la cavalerie. Remonter, v. a. n. p. monter de nouveau ; aller contre le courant; ...
Jules F. Chenu, 1833
7
Le Botswana contemporain
CHILDERS (G.), Western Ngwaketse Remole Area Dwellers : A Land Use and Development Plan for Remole Area Settlement! in Southern District, rapport de consultant, multi- graphié, 1981. p. 33. 35. Voir également le chapitre 6 sur la ...
‎2001
8
Les Memoires: illustrez & augmentez de plusieurs ...
... vence les Regirnens de Sarlabos le jeune & de Remole , avec quel- v' que Cavalerie legere de Scipion Vimercat & de Centurion, Génois, ,5 & autres pour y establir ; qu'on ne vouloit bien recevoir , & prin- ''cipalement en Provence, qui estoit ...
Michel de Castelnau, Jean Le Laboureur, 1731
9
Guide des voyageurs en Europe
Avaint d'arriver à la fameuse remole, on entend déjà le bruit des flots qui tournoient autour de lui comme les vagues de la mer. La remole est causée par une île de roche très-escarpée qui s'élève du milieu du Danube, et les bateaux passent ...
Heinrich August O. Reichard, 1818
10
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de ...
... belles factions qui s'y firent, jusques à ce que „ la Paix se fit , 8c eut la charge de mener en Languedoc 8c Pro- " vence les Regimens de Sarlabos le jeune & de Remole , avec quel- " que Cavalerie legere de Scipion Vimcrcat & de Centurion, ...
Michel de Castelnau, Le Laboureur, 1731

用語«REMOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une banque mondiale pour les savoirs traditionnels
Gualchiere di Remole, bourg médiéval fortifié a été occupé, au XIVe siècle, par une riche famille florentine, les Albizzi, membre de l'Arte della ... «Le Monde, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Remole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z