アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remontable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMONTABLEの発音

remontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMONTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remontable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremontableの定義

辞書のremontableの定義は再び登場する。 再び上方向に動く。

La définition de remontable dans le dictionnaire est monter à nouveau; se déplacer à nouveau dans un mouvement ascendant.


フランス語辞典で«remontable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMONTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

REMONTABLEのように始まるフランス語の単語

remodelage
remodeler
rémolade
remole
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

REMONTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるremontableの類義語と反意語

同義語

«remontable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMONTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremontableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remontable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重组
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reensamblado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reassembled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reassembled
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجميعها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

собраны
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remontado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reassembled
260百万人のスピーカー

フランス語

remontable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipasang semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wieder zusammen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再組み立て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 조립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reassembled
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reassembled
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekrar monte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riassemblati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złożono
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зібрані
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reasamblate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατασκευασμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgebou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ihop igen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammen igjen
5百万人のスピーカー

remontableの使用傾向

傾向

用語«REMONTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«remontable»の使用頻度を示しています。
remontableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remontable»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMONTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remontable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remontable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remontableに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremontableの使いかたを見つけましょう。remontableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Remontable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être remonté : cette cbose est remontable. Remontrable, adj. des 2 g.t ce qui peut être, doit être remontré : ces inconvénients sont remontrables. Remouillable, adj. des 2 g.; qui , ce qui peut être, doit ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
La Région d'In Gall--Tegidda n Tesemt (Niger): Le ...
Vase n°8 (fig.22, n°1) — Fragments dispersés sur le sol, vase non remontable mais partiellement reconstituable. — Forme : partiellement sphérique, absence probable d'élément de préhension. — Décor : près de l'ouverture, bande semblable ...
3
Tradition des faits, qui manifestent le systême ...
Artêt du Conseil, qui évoque cette affaire, & ordonne qu'il seroit décidé par les Prélats en quels termes devoir être censuré le Livre de Santarel. xtg Célèbre Airít du Patientent, qui ordonne des RemonTABLE stances au Roi ,1'exécucion des ...
Henri Philippe de Chauvelin, 1760
4
Bulletin de l'Agence générale des colonies
... 150 tonnesjusqu'à Antsohiki, qui transporte mensuellement une centaine de tonnes de rafia et 150 boeufs; la Sofia, remontable par haute marée jusqu'à 20 kilo— mètres aux navires de 150 tonnes, en saison pluvieusejusqu':i Fort— Bergé, ...
France. Agence générale des colonies, 1922
5
Les armuriers de l'état: du grand siècle à la globalisation, ...
ne à rouet11, c'est à dire un mécanisme à ressort remontable comme une montre , qui provoque des étincelles par la pression d'une pyrite sur une molette cannelée en rotation rapide. Plus maniable, elle supporte mal l'usure, les chocs et les ...
Patrick Mortal, 2007
6
L'Homme, le sublime zéro
Le temps n'est pas remontable parce que la Matière qui soutient ce temps se refuse à toute réversibilité. C'est donc l'irréversibilité de la Matière qui explique l' irréversibilité du temps. Héraclite disait bien qu'on ne se baigne pas deux fois dans ...
Auguy Makey, 2008
7
C'est mon avis et je le partage
[Pierre Moscovici, Libération, 16 décembre 94]. NE PAS PENSER. Être sûr. « Je ne pense pas que le terrain que j'ai perdu soit remontable. » [Michel Rocard, L' Événement du Jeudi, 8 décembre 94]. Ou encore : « Je ne pense pas qu'on sorte  ...
Philippe Vandel, 1995
8
Les figures du corps: dans la littérature et la peinture ...
C'est le corps mis en pièces, le corps-machine des cartésiens démonté jusqu'à son dernier boulon, démontable et remontable à volonté. Mais où est le souffle, où est la puissance qui fait tenir le tout ensemble et le fait vivre ? Notre narrateur a ...
Bernard Brugière, 1991
9
Ausflug der toten Mädchen:
Ainsi le fleuve symbolise- t-il doublement le temps, ou plutôt se prête-t-il à symboliser les deux aspects contradictoires du déroulement temporel : écoulement sans fin, fuite inexorable vers l'avant, mais aussi cours "remontable",  ...
Thomas Aron, 1984
10
En canot sur les chemins d'eau du roi: Une aventure en Amérique
On schedule, a traduit Jacques. Un temps superbe s'était installé, sans vent, sans brume. Divine rivière, entre ses deux falaises, rapide mais remontable à l'aviron, un flot lisse, sans rochers. Parfois la falaise au nord s'échancrait, découvrant ...
Jean Raspail, 2005

用語«REMONTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais oui, mais oui : Consommer du bois, c'est un geste citoyen !
A Milan notamment, le Pavillon de la France et ses 780 m3 de bois est entièrement démontable et remontable. La structure, après l'Exposition ... «Creusot-infos.com, 6月 15»
2
Pavillon France - Exposition Universelle - Milan 2015
Fabriqué à partir de bois local, issu de forêts franc comtoises, le Pavillon France est prévu pour être démontable et remontable. Grâce au ... «Fordaq, 6月 15»
3
Exposition universelle de Milan: le pavillon français, une …
Il symbolisera le savoir-faire français et représentera un modèle d'économie durable, puisqu'il sera démontable et remontable et bien sùr le ... «mediaterre.org, 5月 15»
4
Exposition universelle de Milan «Nourrir la planète, Énergie pour la …
Un bâtiment d'inspiration étrange avec des bois locaux, entièrement démontable et remontable, le Pavillon France consiste en une ossature de ... «Epoch Times, 5月 15»
5
Une charpente Simonin à Milan
... et goujons sont le fruit de la R&D de l'entreprise, qui a ainsi réalisé un ouvrage démontable et remontable de mise en oeuvre complexe. «Les Échos, 5月 15»
6
Simonin illustre la France à l'exposition universelle de Milan
Fabriqué avec le bois des forêts franc-comtoises, il a été imaginé pour être démontable et remontable ailleurs. « Chaque pièce cintrée est ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 5月 15»
7
L'Exposition universelle de Milan ouvre ses portes dans un climat …
Le chef de la diplomatie française a également défendu les 23 millions d'euros de budget du pavillon, entièrement démontable et remontable, ... «Francetv info, 5月 15»
8
Ixelles: le Delhaize de la rue de Hennin démontera finalement ses …
Y restera seulement une plaquette en bois « remontable » en cas de problème. Les riverains, en tout cas, seront attentifs à ce qu'elle ne soit ... «La Capitale, 4月 15»
9
Les Rhônalpins devraient profiter de l'Exposition universelle de Milan
Le Pavillon France est en bois et entièrement démontable et remontable. Il est très économe en énergie. Il compte 3.600 m2 de surface et il a ... «lantenne.com, 4月 15»
10
"Les grandes marques françaises peuvent encore nous rejoindre à l …
Il s'agit d'une structure en bois de sapin et épicéa de Franche-Comté, entièrement démontable et remontable, qui pourra être revendue et ... «L'Usine Nouvelle, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remontable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remontable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z