アプリをダウンロードする
educalingo
renseigneur

"renseigneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENSEIGNEURの発音

renseigneur


RENSEIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENSEIGNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrenseigneurの定義

情報提供者の辞書の定義は、人や物について知りたいことについて、徴候を示す人物を提供すること、明確化することを与えることです。 何を期待するかを知る。 情報を収集する。


RENSEIGNEURと韻を踏むフランス語の単語

aligneur · baigneur · barguigneur · cogneur · coseigneur · gagneur · geigneur · grogneur · lorgneur · monseigneur · peigneur · pince-monseigneur · rogneur · saigneur · seigneur · soigneur · souligneur · surligneur · épargneur · éteigneur

RENSEIGNEURのように始まるフランス語の単語

renouvellement · rénovant · rénovateur · rénovation · rénovatrice · rénover · renquiller · renseigné · renseignement · renseigner · renseigneuse · rentabilisation · rentabiliser · rentabilité · rentable · rentamer · rente · renté · renter · rentier

RENSEIGNEURのように終わるフランス語の単語

collectionneur · donneur · dépanneur · empoigneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · interligneur · lazagneur · meneur · mineur · plaigneur · preneur · promeneur · rechigneur · shampoingneur · teneur · tourneur · égratigneur

フランス語の同義語辞典にあるrenseigneurの類義語と反意語

同義語

«renseigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENSEIGNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renseigneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenseigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renseigneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

renseigneur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

renseigneur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

renseigneur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

renseigneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

renseigneur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

renseigneur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renseigneur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

renseigneur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renseigneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

renseigneur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

renseigneur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

renseigneur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

renseigneur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renseigneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

renseigneur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

renseigneur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

renseigneur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

renseigneur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

renseigneur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renseigneur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

renseigneur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renseigneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

renseigneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

renseigneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renseigneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renseigneur
5百万人のスピーカー

renseigneurの使用傾向

傾向

用語«RENSEIGNEUR»の使用傾向

renseigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renseigneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renseigneurに関するニュースでの使用例

例え

«RENSEIGNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenseigneurの使いかたを見つけましょう。renseigneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout le crime
On peut admettre que ce renseigneur ne savait pas exactement ce qu'Esterhazy faisait des informations et des pièces qui lui étaient communiquées. Mais il est impossible que ce renseigneur n'ait pas existé : sinon les fuites, qui continuèrent  ...
Joseph Reinach, 1900
2
L'affaire Dreyfus: vers la justice par la vérité
On peut admettre que ce renseigneur ne savait pas exactement ce qu'Esterhazy faisait des informations et des pièces qui lui étaient communiquées. Mais il est impossible que ce renseigneur n'ait pas existé: sinon les fuites, qui continuèrent  ...
Joseph Reinach, 1898
3
Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
Je vous en prie, Renseigneur, dit i'homme, pr0mettez—moi de ne pas m'en tenir rigueur, et je vous ie dirai". (4) = Lgfi, accompli, et non aoriste iigi, car il a évidemment mis le beurre avant d'emporter la jarre. (5) On voit ici la construction  ...
Alphonse Leguil, 2000
4
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
... prélat sa Protestation du 6 juillet. Le 9 août suivant, arrivait la seconde monition. Cette fois le commissaire Hyacinthe Perrault crut bon de se rendre à Montréal pour, si possible, se renseigneur avec plus d'exactitude. C'est alors qu'il rédigea ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
5
Oeuvres
... dissolution , se présenteront au tribunal avant de venir à l'autel; à qui la conscience ne reprochera, ni dissimulation ni feinte , et qui se renSeigneur , parce qu'elles porteront encore à l'autel toutes leurs passions SUR LA COMMUNION. 25g.
Jean-Baptiste Massillon, 1810
6
Les pseaumes de David et les cantiques sacrés, mis en vers, ...
Ils sentirent soudainement, comme untra- vail d'enfantement ; Ou l'effroi que cause un orage, Qui fracasse & mâís & cordage. Les M choses que de ce lieu , Choisit par notre grand. gèrent, Dieu souffla sur leurs desseins , Et renSeigneur , j'ai ...
7
Les Lettres: Traduites En François Sur L'Edition Nouvelle ...
... de ce porñ teur, qui est un de mes Collegues dans le Sacerdoce, 8c qu'une affaire octù il y va de la vie d'un de ses Concitoyens , force de partir au milieu de l 'hyver pour se renSeigneur vous a rcmply , de se hâter de faire entendre.
Aurelius Augustinus, Philippe Du Bois- Goibaud, Sébastien Le Nain de Tillemont, 1684
8
Recueil Des Traittez De Paix, trèves et neutralité entre les ...
Decembre , seronr par ledir Seigneur Roy Carholique , renSeigneur Roy Tres- Chrestien , à Sa Majesté Ca-rholique , les places. duës àSa Majesté Tres- Chrestienne , les places de_ Rocroy 8c de Linehamp. C X V I. Huir jours apres , qui sera ...
‎1664
9
Journal historique du concile d'Embrun. Par Mr*** bachelier ...
... 8c l'a nocificationdu,ditvDecrettfaise par lesdits Secretaire 8c Notairesídu Conti_...kle, lfiMl-!lgs-ÎÏCUVÎË...me dudit —Réve'renSeigneur E. vêque de Senezzlîequisitoire du Promoteuzdztrsñlæquiäd , —. ziémeGongt-egätion generale-du; ...
François de Montauzan, 1727
10
Bibliotehque Militaire
... le troisfieme corps de bataille de l'armée \ Françoise étoit commandé par l'Aró chiprêtre , qui avoit avec— lui les Bourguignons, monfiigneur de Clea*:lons, monsèigneurae Beaujcu, mon'— sèígneur Jehan de Vienne, ”renseigneur Plug- nes ...

用語«RENSEIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenseigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquilino Morelle se dit victime d'une épuration ethnique
... et rencardé les Soldats Perdus dont le boss a flingoté le fils des Barons Gris, qu'était le renseigneur de la rousse, on remet la gomme. «Le Figaro, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Renseigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renseigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA