アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rénovatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉNOVATRICEの発音

rénovatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉNOVATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉNOVATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

RÉNOVATRICEのように始まるフランス語の単語

renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement
rénovant
rénovateur
rénovation
rénover
renquiller
renseigné
renseignement
renseigner
renseigneur
renseigneuse
rentabilisation
rentabiliser
rentabilité

RÉNOVATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるrénovatriceの類義語と反意語

同義語

«rénovatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉNOVATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rénovatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrénovatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rénovatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renovadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renovating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترميم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Реновация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renovador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

rénovatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sanieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

改装
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리모델링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renovating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cải tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிதாக்குவதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्बांधणीची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tadilatı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Restaurare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renowacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реновація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renovator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαίνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renovera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppussing
5百万人のスピーカー

rénovatriceの使用傾向

傾向

用語«RÉNOVATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rénovatrice»の使用頻度を示しています。
rénovatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rénovatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉNOVATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rénovatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rénovatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rénovatriceに関するニュースでの使用例

例え

«RÉNOVATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrénovatriceの使いかたを見つけましょう。rénovatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si la gauche savait
Michel Rocard, l'homme du "parler vrai", se livre pour la première fois.
Michel ROCARD, 2010
2
La cause des profs: Le mammouth est encore debout!
C'est un projet intéressant, nous dit la rénovatrice, mais sa gestion s'est avérée tellement délicate qu'il a été abandonné ». Comme plus personne n'a rien à dire, nous en restons là. Notre rénovatrice et son garde du corps se lèvent, marquant ...
Roland Decriaud, 2007
3
Charles Maurras et l'étranger, l'étranger et Charles ...
La Restauration canoviste fut, selon lui, une œuvre profondément «rénovatrice», qui relia le passé au présent dans une synthèse originale et robuste. La seule erreur de l'homme d'Etat de Mâlaga aurait été son attachement excessif au ...
Olivier Dard, Michel Grunewald, 2009
4
Le Communisme en Europe Occidentale
... la Gauche Hellénique, la minorité restant attachée au caractère communiste du parti et prétendant assurer sa continuité au travers du Parti communiste grec de l'intérieur - Gauche Rénovatrice. Lors de cette scission du KKE-ES, on retrouve ...
Communisme 17
5
PUBLICITÉ ET TRADUCTION
Mais pour les peaux sèches et très sèches, il y a désormais la Crème Rénovatrice Peaux Sèches, une nouvelle formule tout douce, spécialement adaptée pour restaurer le confort et la barrière d'hydratation natureile de la peau. Q : Quelle ...
Mathieu Guidère
6
Charleroi. Le séisme
C'est une petite phrase lancée dans La Dernière Heure qui a fait d'Ingrid Colicis une rénovatrice. «Je ne l'avais pas demandé. Je me suis découverte rénovatrice pour voir osé dire qu'il y avait la mérule à l'USC de Charleroi», rappelle-t-elle.
Didier Albin, 2006
7
Nouvelle histoire de la psychiatrie
À cette pénurie économique qui supprimait cette assistance psychiatrique, vint s' ajouter la pénurie intellectuelle ; la politique absolutiste du roi Ferdinand, sa systématique persécution de la bourgeoisie rénovatrice, forceront de nombreux ...
Jacques Postel, Claude Quétel, 2012
8
Discours de violence au nom de la foi
La Conjuration du Sang était d'en bas, rénovatrice et activiste. De plus, les doctrines nationalistes comportaient des proportions variées de shintô, de confucianisme, de bouddhisme et de pensée occidentale. Celle d'Inoue Nisshô était ...
‎2005
9
Intellectuels communistes: Essai sur l'obéissance politique. ...
Aussi, dès lors que la fraction « rénovatrice » menacée se voit contrainte de composer avec les partisans d'une ligne moins unitaire et plus « ouvriériste », La NC cesse d'être son débouché naturelä Comme le raconte P. Juquin, la survie ...
Frédérique MATONTI, 2013
10
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
Ceux-ci eurent une conscience plus claire des limites et une conception plus « organiciste» de l'ensemble social. En définitive, la pensée espagnole rénovatrice paraissait beaucoup plus en accord avec le monde chrétien traditionnel. Voici un  ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993

用語«RÉNOVATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrénovatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Live report] Django Django, Selah Sue et Christine and the Queens …
... magnifiquement fait honneur au nom de cet album (Chaleur Humaine) qui l'aura sacré véritable reine d'une pop multilingue et rénovatrice. «Toutelaculture, 7月 15»
2
Rencontre avec Manuela Carmena, la «vieille dame» qui veut …
“Je crois être beaucoup plus rénovatrice qu'eux. J'ai découvert dans l'activisme une attitude très classique, très rigide, digne des partis ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Le PS des Bouches-du-Rhône face à ses militants
Entre Jean-David Ciot, maître des lieux misant sur une forme de légitimiste mâtinée de la tentation rénovatrice et Nathalie Pigamo, jeune ... «La Provence, 6月 15»
4
Flip de filles : la toute nouvelle émission immo-réno de la chaîne …
Marie-Chantal Toupin, que l'on connaît pour ses talents de rockeuse, mettra à profit ses habiletés de rénovatrice encore méconnues du public. «QuébecSpot Média, 5月 15»
5
Déclaration de l'Assemblée des mouvements sociaux - Forum social …
Inspirés par l'histoire de nos luttes et par la force rénovatrice des peuples dans les rues, l'Assemblée des mouvements sociaux appelle toutes ... «CADTM.org, 3月 15»
6
Naïm Kassem : Le Liban et l'Iran ont réalisé de formidables acquis …
... cheikh Kassem a commencé par souligner que « l'imam Khamenei (l'actuel waliy el-faqih) s'est distingué par son action rénovatrice au sein ... «L'Orient-Le Jour, 3月 15»
7
Troisième prédication de Carême au Vatican
elle répond : « il donne la vie » ; (qui résume toute l'action sanctificatrice, intérieure et rénovatrice de l'Esprit) et : « il a parlé par les prophètes ... «Radio Vatican, 3月 15»
8
Pour réenchanter le monde, il faut réapprendre à prendre son temps
Dans une prose libre et rénovatrice, Denis Grozdanovitch cherche à repoétiser le monde merveilleux des heures perdues et du temps à ... «Slate.fr, 2月 15»
9
Qui est Alexis Tsipras, l'homme qui fait rêver les Grecs
Lors d'autres soubresauts, la frange rénovatrice prend elle aussi le large pour former Dimar, la gauche démocratique aujourd'hui mourante ... «La Croix, 1月 15»
10
Coup de coeur beauté : l'huile sèche visage de Mixa
L'huile sèche rénovatrice Mixa à l'huile d'onagre. C'est notre coup de coeur beauté de l'hiver ! L'huile sèche rénovatrice Mixa à l'huile ... «Puretrend.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rénovatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renovatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z