アプリをダウンロードする
educalingo
retirade

"retirade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRETIRADEの発音

retirade


RETIRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETIRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのretiradeの定義

辞書のretiradeの定義は、自分自身に向かって引っ張って、動きの方向を逆転させることです。


RETIRADEと韻を踏むフランス語の単語

antérograde · autostrade · balustrade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · foirade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · revirade · tirade

RETIRADEのように始まるフランス語の単語

réticulum · rétif · rétinacle · rétine · rétinien · rétinite · rétinoblastome · rétinographe · rétinographie · rétinol · retirage · retiraison · retirance · retiration · retiré · retirée · retirement · retirer · retirure · retisser

RETIRADEのように終わるフランス語の単語

algarade · bigarade · bourrade · ciliograde · ferrade · gravigrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade · tétrade

フランス語の同義語辞典にあるretiradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETIRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«retirade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retirade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETIRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retiradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretiradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retirade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

retirade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parapeto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

retirade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

retirade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

retirade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

retirade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retirade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

retirade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

retirade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

retirade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retirade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

retirade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

retirade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retirade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

retirade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

retirade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

retirade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Retirade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

retirade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retirade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

retirade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retirade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

retirade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retirade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retirade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retirade
5百万人のスピーカー

retiradeの使用傾向

傾向

用語«RETIRADE»の使用傾向

retiradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retirade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、retiradeに関するニュースでの使用例

例え

«RETIRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretiradeの使いかたを見つけましょう。retiradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatrevingt Treize
Les dix-neuf assiégés étaient tous derrière la retirade, l'attaque étant là. Ils avaient des morts et des blessés. Quinze tout au plus combattaient encore. Un des plus farouches, Chante-en-hiver, avait été affreusement mutilé. C'était un Breton ...
Victor Hugo, 2011
2
“Les” Memoires du voyage de Monsieur le Marquis de Ville au ...
Lîngenieur Serravalle ut luy mesme â demy enseveli dans une petite cave, qui luy ièrvoit de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy íäuva la. vie. Le Dimenche vin -troifiefme jour du mois d'Octobre,Mon r. le Marquis de Ville ordonna ...
Ghyron Francois Marquis de Ville, 1671
3
Mémoires
en diligence une troisiéme retirade , & voir les moïens qu'on auroit pour y travailler. J'avois proposé cette troisième retirade íix semaines auparavant, & Morosini ne l'avoit pas jugée necessaire ; ainsi le Conseil se separa sans rien conclure ...
Philipe de M. de Navailles, 1741
4
Les memoires du voyage de monsieur le Marquis de Ville au ...
Un autre que nous avions fait joüer l rm. sous l'angle de la mesme retirade dudit 3 PM* ouvrage, du collé de la place d'armes , ne 3"' fut pas moins heureux dans son effet que le precedent: car il renversa tous les travaux de l'ennemi.
François Savinien : d' fl. 1670 Alquié, 1671
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Vallum , munimentum intcrius. ] Terme de Fortification. C'est une sorte de retranchement qui se fait dans le corps d'un ouvrage dont on veut disputer le terrein pié à pié. ( Une bonne retirade. Faire une retirade. Gagner une retirade. ) Retiration ...
Pierre Richelet, 1759
6
Voyages de Monsieur le marquis Ville en Levant, avec la ...
Le 4. d'Octobre ,il ne se fit ríensi de remarquable du côté des Ennemis ; mais , nos Gens firent voler Plusieurs Fourneaux , le premier soûs la Retirade gauche de l'ouvrage de Panigra, le z.. soûs la Retirade droite du méme ouvrage, 8c le z. à ...
Joseph Du Cros, 1679
7
Les Mémoires Du Voyage de Monsieur le Marquis De Ville au ...
Un autre que nous avions fait jouer : Four. sous l'angle de la mesme retirade dudit J p"ni" ouvrage, du costé de la place d'armes , ne sra' fut pas moins heureux dans son effet que le precedent: car il renvería tous les travaux de l' ennemi.
François-Savinien d' Alquié, 1671
8
Les mémoires du voyage de Monsieur le marquis de Ville au ...
Ulugenieur Serravalle tut luy mesme â demy ensevcli dans une petite cave, qui luy servait de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy íàuva la vie. Le Dimenche vin -troisiesmejour dumois dOctobrqMonië. le Marquis de Ville ordonna ...
François-Savinien d' Alquié, 1671
9
Les mémoires du voyage de monsieur le marquis de Ville en ...
Llngenieur Serravalle rut luy mesme â demy enseveli dans une petite cave, qui luy servoit de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy sauva la . vie. mois d'Octobre,Monsi . le Marquis de Vil - le ordonna qu'on reparat, le mieux qu'il  ...
François-Savinien d'Alquié, 1671
10
Guide de l'officier particulier en campagne
entendue; facrifiez toutes les maisons qui se trouveront cotpprises dans l' enceinte que vous aurez tracée : em—, ployez' les bras , même les plus' faibles , : Ha construc— riou d'e votrev retirade z 'que la.. nuit nÎinterrompe pas vos travaux ; ...
Jean Gérard Lacuée comte de Cessac, 1805

用語«RETIRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretiradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmina artiste peintre expose au domaine de Rombeau.
Invitée au Rombeau par Pierre Henri De La Fabrégue, celle qui se revendique haut et fort " fille de la terre et de la Retirade" expose pour les ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
2
Teresa Rebull, chanteuse, peintre et figure de la Retirade, est morte …
C'est une grande dame de la chanson catalane, mais aussi une artiste peintre et une grande figure de la Retirade Espagnole qui s'est éteinte ... «France Bleu, 4月 15»
3
Saint-Cyprien et Perpignan : retour en image sur un 8 mai …
Parler de la Libération et de la Retirade actuellement à Saint Cyprien c'est hypocritement du pipeau et de l'esbroufe... Alertez Alertez ... «L'indépendant.fr, 5月 14»
4
Michel Cadé (dir.), la Retirada en images mouvantes
1Dommage que l'on ait perdu l'usage du mot retirade en français (Hugo en use encore dans Quatre-vingt-treize) car le mot espagnol, qui ... «Revues.org, 4月 14»
5
Mémorial de Rivesaltes : le chantier est à mi-parcours
Certains, comme Antoine, Espagnol de la Retirade veut avant tout se recueillir. "Je demandais pas quelque chose d'important, juste un lieu de ... «France Bleu, 12月 13»
6
Vive émotion autour d'une mystérieuse disparition à Cerbère
"Au-delà de toute considération politique, la retirade fait partie de notre histoire commune, nous avons un devoir de mémoire, c'est pourquoi ... «L'indépendant.fr, 8月 13»
7
Sortie intergénération
... de l'histoire avec la "Retirade" des républicains espagnols accueillis à Saint-Laurent. Après un arrêt à Arles-sur-Tech et une petite visite pour ... «L'indépendant.fr, 5月 13»
8
Pamiers. Une ambition : aider les auteurs à éditer
On lui doit aujourd'hui un extraordinaire recueil de poème sur la Retirade, en 3 000 alexandrins ! Cette année donc fera date ? Oui puisque ... «LaDépêche.fr, 8月 12»
9
Le chemin de la Retirada pour les anciens combattants du Haut …
... par le col de la Guille et le Col d'Ares, un des chemins mythiques de la Retirade des Républicains espagnols de février 1939. Un coup d'oeil ... «L'indépendant.fr, 6月 12»
10
Castelnaudary. Jean-Marie Calvet conte la marinade
... d'un vampire à Canet-Plage ou encore de revenants qui hantent l'ancien camp d'Argelès qui lors de la Retirade a accueilli les républicains ... «LaDépêche.fr, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Retirade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retirade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA