アプリをダウンロードする
educalingo
retourne

"retourne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRETOURNEの発音

retourne


RETOURNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETOURNEはどんな意味ですか?

収益

49°22'40 "N 4°31 '26" E / 49.3778、4.52389 La Retourneはフランスの川で、左岸のAisneの支流です。 それはAisneのレースでレースを終了する前に、主にアルデンヌの部門を横断します。

フランス語辞典でのretourneの定義

辞書のリターンの最初の定義は、レイヤを返す操作である。 リターンの別の定義は、プレイヤーがサーブした後に戻ってトランプを決定するカードです。 Retourneはまた、次のページに掲載された最初のページ記事の続きです。 現在の反対。

RETOURNEと韻を踏むフランス語の単語

co-turne · cothurne · diurne · liburne · nocturne · ristourne · saturne · taciturne · tourne · turne · urne · éburne

RETOURNEのように始まるフランス語の単語

rétorquable · rétorquer · retors · rétorsion · retorsoir · retorte · retouchable · retouchage · retouche · retoucher · retoucheur · retoucheuse · retour · retournable · retournage · retourné · retournement · retourner · retourneur · retourneuse

RETOURNEのように終わるフランス語の単語

averne · berne · borne · carne · caserne · cerne · corne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · marne · moderne · morne · orne · sterne · taverne · terne · verne

フランス語の同義語辞典にあるretourneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETOURNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«retourne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retourne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETOURNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retourneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretourneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retourne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retornos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिटर्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عائدات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвращается
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retornos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

retourne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Retouren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

収益
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngasilake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợi nhuận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வருமானத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परतावा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

döner
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritorna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powraca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повертається
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se întoarce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkastning
5百万人のスピーカー

retourneの使用傾向

傾向

用語«RETOURNE»の使用傾向

retourneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retourne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、retourneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RETOURNE»の引用

retourneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ménandre
Tout vient de la terre et tout y retourne.
2
Léon-Paul Fargue
Qu'est-ce donc que toute notre tendresse ? Rien. - qu'une petite vague qui racle sur la terre et s'en retourne à la haute mer.
3
Patrick Süskind
A quoi bon faire quoi que ce soit, si tout s'effrite et retourne au néant ?
4
Jacques Dutronc
Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste.
5
Leo Buscaglia
L'amour vit l'instant présent, ne se retourne pas sur le passé ni ne s'inquiète de l'avenir. L'amour c'est maintenant !
6
Brigitte Bardot
S’il y a encore quelqu’un qui retourne au zoo, c’est vraiment que les gens sont plus bêtes que nature.
7
Paul-Loup Sulitzer
Le sage fuit l'amour qui n'apporte que chagrins et contrariétés, sauf qu'en ayant remporté la victoire en fuyant, il se retourne et se demande pourquoi il a couru si vite.
8
Jean-Claude Clari
La vie coule... On ne la sent pas. Elle glisse sur nous ; on se retourne : elle n'est plus là.
9
Sam Ewing
Quand on retourne dans sa ville natale, on s'aperçoit que ce n'était pas l'endroit qu'on regrettait, mais son enfance.
10
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.

«RETOURNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretourneの使いかたを見つけましょう。retourneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bardin retourne au lycée
Rien de tel que le lycée Saint-Vincent pour passer son bac dans les meilleures conditions.
Olivier Challet, 1998
2
NE TE RETOURNE PAS: Profils perdus
Sont assemblées ici des bribes de la marche d'Edwige, quand elle avait l'âge d'être enfant, avec sa voix de petite fille des années 40 et son regard de grand-mère en l'an 2000.
Paul Delcampe, 2001
3
Ne te retourne pas !
" Il venait de franchir la dernière bosse et passa la deuxième vitesse.
Karin Fossum, 2001
4
Surtout ne te retourne pas
" Stéphanie Khayat, Nice-Matin. " Une écriture à la fois violente, précise et d'un lyrisme poétique maîtrisé. Maïssa Bey compose un roman complexe et bouleversant." Michèle Gazier, Télérama.
Maïssa Bey, 2006
5
Excel 2013 et VBA Mégapoche Pour les Nuls
Greg HARVEY. Rnd RTrim Second Shell Space Sqr Str StrComp String Time Timer TimeSerial TimeValue Trim spécifié à partir de la droite d'une chaîne. Retourne un nombre aléatoire entre 0 et 1. Retourne la copie d'une chaîne sans les ...
Greg HARVEY
6
VB.Net
LBound LCase Left Len LTrim Mid MonthName Replace Right RTrim Space Split StrComp Retourne le plus petit index possible d'une dimension d'un tableau. Convertit en minuscules les caractères d'une chaîne. Retourne les n caractères de ...
Thierry Groussard, 2002
7
MySQL 5: installation, mise en oeuvre, administration, ...
Nom Description ASIN(nbr) Retourne l'arc sinus de nbr. TAN(nbr) Retourne la tangente de nbr. ATAN(nbr) Retourne l'arc tangent de nbr. COT(nbr) Retourne la cotangente de nbr. RANDO RAND(nbr) Retourne un nombre aléatoire à virgule ...
Cyril Thibaud, 2006
8
Services Web en J2EE et .NET: conception et implémentations
substring(...) string-length(...) normalize-space(...) translate(...) Fonction boolean(. ..) not(...) true() false() lang(...) Description Retourne la conversion d'un objet en chaîne de caractères. Retourne la concaténation des arguments. Renvoie vrai si  ...
Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2003
9
Programmer en Java
Retourne l'index (ou -1) de la première occurrence de l'objet o, en commençant la recherche à partir de i Insère l'objet o à la position la position i Retourne true si la liste est vide Retourne une référence au dernier objet Retourne l'index du ...
John R. Hubbard, 2002
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce mot est un verbe neutre passif. Cest revenir au lieu d'où l'on étoit parti. Je retourne, fe retournai, "je fuis retourne'. ( Je retourne à Paris. Je retourne en Angleterre. ) L'hommc est bâti d'une étrange façon , II court fans fçavoir où , retourne fur ...
Pierre Richelet, 1709

用語«RETOURNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretourneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cac 40 se retourne, l'immobilier américain déçoit
La légère hausse du marché parisien a été stoppée par une statistique immobilière américaine nettement inférieure aux attentes, ainsi que par ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
2
Hautpoul retourne au Moyen Âge
Ce week-end, Hautpoul connaîtra sa grande animation annuelle avec les grandes fêtes médiévales organisées par l'association La Rocque ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bois de rose – Le tribunal retourne le dossier au Bianco
Le tribunal s'est justifié. Deux jours après le transfert des gros bonnets à la chaine pénale, Jacques Randrianasolo procureur général et ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Ru.Riou retourne en Belgique
Libre de tout contrat, Rudy Riou, l'ancien gardien de but de Montpellier ou encore de Lens, s'est engagé en faveur du Oud-Heverlee Louvain ... «Boursorama, 7月 15»
5
Maroc: Michaël Chrétien retourne à Nancy
Dépourvue depuis les départs de Joël Sami (Zulte-Waregem) et Cédric Cambon (Evian TG), l'AS Nancy Lorraine se cherchait un défenseur ... «RFI, 7月 15»
6
Ivre, il retourne l'appartement de son ex et brise les vitres de sa …
Un couple s'est déchiré dans le quartier de La Cépière à Toulouse dans la nuit du 22 au 23 juillet. En état de nuire, l'homme a été placé en ... «Côté Toulouse, 7月 15»
7
Ederson retourne au Brésil
Après son départ du Brésil en 2004, le milieu de terrain revient au pays près de onze années plus tard. Le joueur de 29 ans a rompu son ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Barack Obama retourne au Kenya, pays natal de son père
WASHINGTON- Barack Obama reviendra vendredi sur la terre natale de son père, le Kenya, pays auquel le président américain est très ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
9
BOURSE-Publicis se retourne à la baisse, un ton jugé plus prudent …
PARIS, 23 juillet (Reuters) - L'action Publicis s'est retournée à la baisse en début d'après-midi jeudi à la Bourse de Paris, où le numéro trois ... «Reuters, 7月 15»
10
Manchot, illettré, introverti, le tyran familial retourne en prison
Cache-t-il bien son jeu ou alors le camouflage caméléon serait sa nature profonde ? Quand on voit Léo Fidji, 58 ans, petit, éteint, la main ... «Zinfos 974, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retourne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retourne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA