アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribordage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIBORDAGEの発音

ribordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBORDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIBORDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ribordage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのribordageの定義

ディクショナリのリボードの定義は、港や港にある別の船との偶然の衝突の結果として船が被った損害です。 この被害に対して支払われた報酬。

La définition de ribordage dans le dictionnaire est dommage subi par un navire à la suite d'un choc accidentel avec un autre bâtiment dans le port ou la rade; indemnité payée pour ce dommage.


フランス語辞典で«ribordage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBORDAGEと韻を踏むフランス語の単語


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

RIBORDAGEのように始まるフランス語の単語

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
ribote
riboter
riboteur
riboteuse
ribouis
riboulant
ribouldingue
ribouler

RIBORDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
lardage
marchandage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

フランス語の同義語辞典にあるribordageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIBORDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ribordage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribordageのフランス語での同義語

«ribordage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBORDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribordageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのribordageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ribordage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ribordage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ribordage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ribordage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ribordage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ribordage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ribordage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ribordage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ribordage
260百万人のスピーカー

フランス語

ribordage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ribordage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ribordage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ribordage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ribordage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ribordage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ribordage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ribordage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ribordage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ribordage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribordage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ribordage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ribordage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ribordage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ribordage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ribordage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ribordage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ribordage
5百万人のスピーカー

ribordageの使用傾向

傾向

用語«RIBORDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ribordage»の使用頻度を示しています。
ribordageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribordage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ribordageに関するニュースでの使用例

例え

«RIBORDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からribordageの使いかたを見つけましょう。ribordageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue française
RIBORD, t. m. (ri-lmr) T. de Manne. Le bordage du vaisseau qui est le plu» proche de la quille. RIBORDAGE, s. m. Dommnge qu'é|Touvenl !es vaisseaux mardi nids en s'abondant. — Indemnité pour la perte occasionnée par le ribordage.
Claude-Marie Gattel, 1841
2
Le grand vocabulaire françois
RIBORDAGE ; substantif masculin & terme de Marine. Dommage que le choc d' un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade en changeant de place. Payer le droit de ribordage. RICANEMENT ; substantif masculin. Action de  ...
3
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Voyez Ribordage. Ribord , s. in. Le bordage du vaisseau qui est le plus proche de la quille. Ribordage , f. masc. Dommage qu'un navire a reçu en changeant de place. Ribot, s. m. Pilon d'une baratte pour faire du beurre. Ric-á-ric, adverb ...
Pierre Richelet, 1786
4
Dictionnaire français-arabe
Ribordage, s. m., dommage causé à un navire par le choc d'un autre, çM- Ribote, s. f. popul., régal, Ajs-?*^ - JLyJ?. Faire ribote, ^v^5 iJ"»* Riboteur, EUSE, s. popul. , qui aime à faire ribote, ^vjf3^- Ric-a-Ric , adv. fam. , avec une exactitude  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
RIBORDAGE, f. m. Das Anßâßen eines вещи an das andere auf einer Rhede oder in einem Hafen, und der dadurch негде/лете Schade. Die in dem ватт vôrgefchriebene Erfetzung des ver» щадят; Schadens heißt Droit de ribordage.
‎1793
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est vieux et populaire. RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un antre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. R IC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner.
Académie Française (Paris), 1811
7
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
RIBORDAGE, vieux fr. s. m. Avarie, Dommage causé à un navire par un autre dans un port, dans une rade, ou à la mer pendant une navigation en flotte ou en convoi. Le Ribordage donnait lieu à une action civile qui se résolvait d'ordinaire en ...
Augustin Jal, 1848
8
Dictionnaire de l'Académie française
RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. RIC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner. RICANER, v. n. Rire à demi ...
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
RIBORDAGE. s. m. ( Anfchrtn , «,). Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vai&feau cause à un autre dans 1s port ou dans la rade , en changent it place. Droit de ribordage. R I C RICANEMENT, s. m. (Kichent, *)□ Action de ricaner.
Académie française, 1801
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
RibojSm. (ri-bo). Filon d'une baratt» pour battre le beurre. Ribon-ribaine , Ribon- ribène. A tout prix, coûte que co&\c+pop. Ribord , sm. (ri-ltör ). Borilage du vaisseau. [ choc bord à bord. Ribordage , sm. Dommage caillé par пж Ribotage, sm.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

参照
« EDUCALINGO. Ribordage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ribordage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z