アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribouis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIBOUISの発音

ribouis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBOUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIBOUISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ribouis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのribouisの定義

辞書内のリボイの定義は、靴、縫製またはトリミングされて使用される。 P。 内線。 大きな靴。 足。

La définition de ribouis dans le dictionnaire est soulier usagé, recousu ou ressemelé; p. ext. gros soulier. Pied.


フランス語辞典で«ribouis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBOUISと韻を踏むフランス語の単語


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

RIBOUISのように始まるフランス語の単語

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribordage
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
ribote
riboter
riboteur
riboteuse
riboulant
ribouldingue
ribouler

RIBOUISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
laguis
mais
mois
oasis
praxis
pris
tennis
topo-croquis

フランス語の同義語辞典にあるribouisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIBOUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«ribouis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribouisのフランス語での同義語

«ribouis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBOUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribouisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのribouisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ribouis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ribouis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ribouis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ribouis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ribouis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ribouis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ribouis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ribouis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ribouis
260百万人のスピーカー

フランス語

ribouis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ribouis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ribouis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ribouis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ribouis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ribouis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ribouis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ribouis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ribouis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ribouis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribouis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ribouis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ribouis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ribouis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ribouis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ribouis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ribouis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ribouis
5百万人のスピーカー

ribouisの使用傾向

傾向

用語«RIBOUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ribouis»の使用頻度を示しています。
ribouisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribouis»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBOUIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribouis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribouis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ribouisに関するニュースでの使用例

例え

«RIBOUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からribouisの使いかたを見つけましょう。ribouisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Guignol lyonnais
35 - II y a quelques années, nous entendions chanter à Paris ce couplet : Je suis fils d'un gnaf, gnaf, Qui fait des ribouis. En fait d'orthograph', graph', Je sais peau d'zébi, etc. On voit quà Lyon on dit gnafre et non gnafe. A la place de ribouis, ...
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
2
Main gauche: comédie en trois actes
SCÈNE 11 Les MÊMES, RIBOUIS. RIBOUIS, sur le seuil de la porte à droite, premier plan. Francis! FRANCIS, à Garrigue. Tenez! Voilà le phénomène! RIBOUIS, entrant. Qui a sonné? FRANCIS. Quoi? Vous le voyez bien! Monsieur qui veut ...
Pierre Eugène Veber, 1902
3
Les eaux de Castalie
Mes vieux habits montrent la corde Mes féroces ribouis les dents Ma guitare se désaccorde Ma muse a trop de prétendants Que Dieu vous donne la gratelle La pelade le choléra Avec ses abracadabras Qu'il vous allonge les bretelles Et vous  ...
Robert Vitton, 2007
4
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Revendre, v. a. Répéter ce que l'on tient de quelqu'un. Ribouis, s. m. Espèce de savetier, restaurateur de chaussure humaine. Le ribouis doit son nom à l' opération par laquelle on communique du lustre à une semelle , et qui s'appelle donner ...
Francisque Michel, 1856
5
La petite samouraï: Récit
Un mot plus difficile, sœur Favroul, apprends-moi un mot plus dur, un mot qu'on ne dit pas souvent. « Allez..., apprends ce mot : un ribouis. C'est disons... populaire, cela veut dire souliers. Souliers usés. Un jour plus personne ne le connaîtra.
Isabelle Durieux, 2010
6
L'escardrille des Éperviers: impressions vécues de guerre ...
D'un geste d'une noblesse presque romaine, le bras nu de Ribouis, — car Ribouis, en homme qui ne craint pas le travail, relève toujours ses manches jusqu'à l'épaule, — le bras nu de Ribouis plonge dans le mystère de sa veste bleue où ...
Charles Delacommune, 1818
7
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Le sens initial on est donner le bouis, la façon, le vernis, d'où : 1° Réparer de vieux souliers ; de là ribouis, vieux soulier (et savetier) : « T'as rien à toi sur le dos , pas seulement tes ribouis », Méténier, Lutte, p. 194. — « Le ribouis n'est pas tout ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
8
Après mon vol au-dessus de Berlin: ma captivité, mes évasions
Et quelles ruses de Peau—Rouge « Ribouis », notre sergentmécanicien, a déployées inutilement avant de nous annoncer triomphalement à la popote : « — - J'ai trouvé sa carte. Il l'avait oubliée dans le bureau. Savez-vous jusqu'où elle va?
Anselme Marchal, 1919
9
Méditations solognotes: Histoires, contes, légendes et ...
Quanque j'peux j'y march' sur un ribouis“, Si y l'hurle, bin moué j' gueule aussi ; J' y dis : << Va-t—en donc su' I'péliau', T 'aums a” laplace tant qu '32 tunifaut ! » Faut pas les cm... nuyer les péqu'nots ! En été su' 1' milieu d' la s'maine On les ...
Roland Auger, 2005
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... p.682; novembre 1904). Adjectiv. « (Lafemme nouvelle) sera,sans doute, plus forte, plus agissante, plus business ».(M. PROVINS, Journal, p. 2, c. 4; 29 juill. 1917). « Argotiquement :Tuparles d'un businesspour lui reprendre ses ribouis ».
Jean-Paul Kurtz, 2014

用語«RIBOUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribouisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France : plus de 3 millions d'enfants sous le seuil de pauvreté
France : plus de 3 millions d'enfants sous le seuil de pauvreté. Olivier Ribouis. 10/06/15. 214 0. Derniers commentaires. EhuzuVolcan : Plus c'est cela le travail ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribouis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ribouis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z