アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabordage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABORDAGEの発音

sabordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABORDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABORDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sabordage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sabordage

Sabordage

スカッティングとは、乗組員が船舶を自発的に陥没させ、1つまたは複数の水路を作ることからなる海洋の用語です。 使用される手段は、バルブまたはエアロックの開放、またはツールまたは爆発物を使用して水線の下の船体に開口部を形成することであり得る。 海軍では、船が敵の手に渡るのを防ぎ、乗組員が捕獲を逃れることを可能にします。捕獲を取り除くために使用することもできます 著作権侵害の場合のように、保持したい 乱獲はまた、通路を閉鎖し、人生の終わりに船を処分するか、人工的な岩礁を作り出すのに役立ちます。 Le sabordage est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage qui le contrôle et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs. Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie. Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.

フランス語辞典でのsabordageの定義

ディクショナリでのスカッティングの定義は、自発的に船を沈めています。 自発的に会社の活動を終了する。

La définition de sabordage dans le dictionnaire est couler volontairement un navire. Mettre fin volontairement à l'activité d'une entreprise.

フランス語辞典で«sabordage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABORDAGEと韻を踏むフランス語の単語


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
tordage
tordage
verdage
verdage

SABORDAGEのように始まるフランス語の単語

sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux

SABORDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

フランス語の同義語辞典にあるsabordageの類義語と反意語

同義語

«sabordage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABORDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabordageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsabordageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sabordage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

minado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Undermined
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम आंका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قوض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подрывается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

minado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমিয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

sabordage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terjejas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterminiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蝕ま
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훼손
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglemesaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm suy yếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைந்துள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

minato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podważona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підривається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subminat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βαθιές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undermineras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undergraves
5百万人のスピーカー

sabordageの使用傾向

傾向

用語«SABORDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sabordage»の使用頻度を示しています。
sabordageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabordage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABORDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabordage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabordage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sabordageに関するニュースでの使用例

例え

«SABORDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsabordageの使いかたを見つけましょう。sabordageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sabordage de "La viole latine"
Texte original paru sous le titre: "Nouvelle guerre civile de Genève" / Alliance culturelle romande, 1983, N° 29.
Pierre Olivier Walzer, 1993
2
Toulon: Rugby Club Toulonnais, Sabordage de la Flotte ...
Pages: 25. Non illustr . Chapitres: Bagne de Toulon, Deuxi me circonscription du Var, Premi re circonscription du Var, Port militaire de Toulon, Chronologie de Toulon, Mont Faron.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Catastrophe Maritime En Europe: Sabordage de La Flotte ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Catastrophe Maritime: Naufrage Du Titanic, Sabordage de la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Les Silences du maréchal: Documents inédits en annexe
Le sabordage de la flotte de Toulon. — T^es lois raciales. — La Commission de Sigmaringen. — La comparution de Joseph Darnand. Chapitre VIII. — La conclusion de l'armistice . . . 146 Y a-t-il eu collusion entre Pétain £l Weygand ?
‎1948
6
Sabordage à Bombay
SABORDAGE A BOMBAY.
Don Pendleton, 1991
7
Le suicide de la flotte française: Toulon, 27 novembre 1942
Guy Perrier relate minutieusement cette douloureuse affaire, ses prémices, les tergiversations des Allemands, le comportement des officiers français avec la haine implacable à laquelle se livrent entre eux les amiraux Darlan et Laborde, ...
Guy Perrier, 2010
8
Une Plume Contre Vichy: Jean Rochon (1903-1944) et Le ...
27 août 1943 minuit : Sabordage de La Montagne Jean Rochon va tenir sa plume de chroniqueur dans les colonnes de La Montagne jusqu'en février 1942. Depuis juillet 1941, il écrit dans le journal clandestin Libération et progressivement ...
Maurice Mandon, 1996
9
Toulon et la Marine: Du sabordage à la Libération
Le livre de Marc Saibène n'est pas uniquement l'histoire de ce moment dramatique, mais, et cela le rend encore plus nécessaire à chacun, le récit de tout ce qui s'est passé entre ce jour et la libération.
Marc Saibène, 2002
10
Les 100 dates les plus marquantes de la seconde guerre mondiale
Le. sabordage. de. la. flotte. de. Toulon. France / Vie militaire P LUTÔT QUE DE TOMBERAUXMAINS DES A LLEMANDS , LA FLOTTE DE GUERRE DE T OULONSE SABORDE . Le 27 novembre 1942, les troupes allemandes pénètrent dans ...
Alice Tillier

用語«SABORDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabordageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biennale d'architecture de Chicago : Lettre ouverte d'un des quatre …
Le Titanic France n'en finit pas de couler… avec la direction de l'architecture en position sabordage, le doigt sur la couture... ,. Salutation a ... «Archicool, 7月 15»
2
La FRA-France opprime sa jeunesse
... par l'exclusion de militants Dashnags et le sabordage du Comité de Défense de la Cause Arménienne (CDCA) entre 2002 et 2004, et après ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
3
Julius Erving : "Les Sixers ont un plan sur 7 ans"
Des choix de draft pas toujours compris, un sabordage volontaire depuis des années et un nombre incalculable de joueurs testés puis libérés ... «BasketUSA, 7月 15»
4
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
... les élus si ils ne sont d'accord ,ils démissionnent !! le vieux le pen a choisi l'option sabordage ,il préféra faire battre le fn plutôt que d'accepter ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Le «Commonwealth Square» de Québec
Après le sabordage de l'Association Québec-France, après la vente de la Maison Chevalier qui abritait le consulat général de France, après la ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : la bataille de …
Y a-t-il le sabordage de la flotte a Toulon ? sabordee sans avoir combattu, ce n'est pas le plus grand desastre possible cela??Quelle ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Comment l'Australie a-t-elle réagi au sabordage du Rainbow Warrior ?
Il y a trente ans, le 10 juillet 1985, dans le port d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, des agents français ont coulé le navire de Greenpeace en ... «Radio Australia, 7月 15»
8
Seine-et-Marne : Le président du Département veut se battre pour …
... plus ni moins le sabordage de la Seine-et-Marne. Tout se fait dans un total mépris des élus locaux et des habitants et avec une incohérence ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
9
«La Scop SeaFrance s'est déchirée, il n'y a plus de Scop»
Elle est partie en batailles, mutineries, en piratage, propose des projets de sabordage. Que voulez-vous que je fasse. Je n'ai plus d'exploitant ... «Nord Littoral, 7月 15»
10
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Ces deux phénomènes conjugués ont pour finalité ''le nettoyage ethnique, le sabordage de l'État et la spoliation éhontée de ses immenses ... «KongoTimes!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabordage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sabordage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z