アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREQUISの発音

requis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREQUISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«requis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrequisの定義

辞書で必要とされるのは、必要な定義です。 これは要求されるものに不可欠です。

La définition de requis dans le dictionnaire est qui est exigé; qui est indispensable pour ce qui est demandé.


フランス語辞典で«requis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REQUISと韻を踏むフランス語の単語


acquis
acquis
conquis
conquis
croquis
croquis
exquis
exquis
maquis
maquis
marquis
marquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
topo-croquis
topo-croquis

REQUISのように始まるフランス語の単語

requalification
requérable
requérant
requéreur
requérir
requête
requêté
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requisit
réquisit
réquisition
réquisitionnaire
réquisitionner

REQUISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

フランス語の同義語辞典にあるrequisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REQUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«requis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requisのフランス語での同義語

フランス語で«REQUIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«requis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requisのフランス語での反義語

«requis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrequisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«requis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

需要
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

required
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطلوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

требуется
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

necessário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

requis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diperlukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erforderlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

必須
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibutuhake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேவையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gereken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

richiesto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymagany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потрібно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necesar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτείται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vereis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krävs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nødvendig
5百万人のスピーカー

requisの使用傾向

傾向

用語«REQUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«requis»の使用頻度を示しています。
requisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requis»で最も広く使用されている表現です。

用語«REQUIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«requis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«requis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、requisに関するニュースでの使用例

例え

«REQUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrequisの使いかたを見つけましょう。requisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
L'historiographie ne s'intéresse que depuis peu à la réquisition des travailleurs civils, en dépit de l'ampleur du phénomène, de son importance dans la collaboration d'État et de son rôle dans le développement de la Résistance.
Helga Bories-Sawala, 2010
2
Mémoires patriotiques et occupation nazie: Résistants, ...
La Seconde Guerre mondiale trouve difficilement sa place dans une histoire sociale des pays occupés d'Europe occidentale.
Pieter Lagrou, 2003
3
Pharmacologie Chirurgicale, Ou Science Des Médicamens ...
Suivie d'un Traité de Pharmacie relatif à la préparation et à la composition des médicamens Joseph Jacob “von” Plenck, ZALT Exlibris: J M Besitzvermerk: Stempel: Societé de Lecture de Geneve, Kanten- u. Rückenvergoldung Einband  ...
Joseph Jacob “von” Plenck, ZALT Exlibris: J M Besitzvermerk: Stempel: Societé de Lecture de Geneve, Kanten- u. Rückenvergoldung Einband Leder-Einband (rotes Rückenschild; roter Sprengschnitt, ZALT), 1786
4
Coopération contre la criminalité: les conventions du ...
Article 17 L'exécution a lieu en application de la loi de l'Etat requis, après vérification de l'authenticité de la demande d'exécution et de sa conformité aux conditions fixées par la présente Convention. Article 18 L'Etat requis adresse en temps ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe, Council of Europe, Conseil de l'Europe. Programme Octopus, 2006
5
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
... die le requérant je ne veuill que il demorc pour chose que vousaiéî die dececce aerdanc vous à mon esgard , que vaus ne faciès ce que je vous ay requis en la Court, ou que vous ne vous aerdés à mon esgard que j c ay premier requis, ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
6
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
... die le requérant je ne veuill que il demorc pour chose que vousaiés dit de cette aerdant vous à mon esgard , que vaus ne faciès ce que je vous ay requis en la Court, ou que vous ne vous aerdés à mon esgard que j? ay premier requis, se la  ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
7
Juridis Périodique - Numéro : 43
Périodique N° 43 Jurisprudence a) Relativité du principe de la non-extradition en cas de compétence subsidiaire de l'Etat requis Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle l'Etat requis se prévaut d'un titre de compétence autre que la territorialité  ...
Sylvain Souop, Philippe Keubou, Etienne TANEKE, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, C. SIETCHOUA D, Me TAFFOU DJIMOUN, Andrew EWANG SONE, Jean Marie TCHAKOUA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Jacqueline KOM, Venant TCHOKOMAKOUA, Mme FONE Anne-Marie née MDONTSA
8
Messager des sciences et des arts de la Belgique, ou ...
taules de Gand, jureis et requis par sen serment, dist ke li trente nuef lui saulent plus poourfitaule hirritaulement a demorer ensi comme leur cartre contient ke autrement mue; requis pour coi dist ke li trente nuef aront mains de poer ke il ne ...
9
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
Pour tous Jes cas visés au titre III (rapatriement à la demande de l'État où le mineur se trouve), il n'existe pas pour l'État requis l'obligation stricte de donner suite à la requête. L'acceptation d'une requête demeure donc facultative. Par ailleurs ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
10
Structures en béton armé: calcul selon la norme ACNOR A23.3-04
Calculer M,1 et Mrz,requis a 152 f6 Mr =q;sfyAx d—— Mr1=0,85x400x2455x 334 —— ><10 =215kNm 1 1 2 2 =M —M M =230—215=151{Nm r2 ,re quis f r' 12 , requis Étape 5. Calculer A'S,requis et As',equis , M5,requis X 106 2 s,requis : Î, ...
Omar Chaallal, Université du Québec. École de technologie supérieure, 2012

用語«REQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liège: deux ans de prison requis pour avoir frappé et secoué son …
Le parquet a requis jeudi devant le tribunal correctionnel de Liège une peine de deux ans de prison contre un homme de 35 ans suspecté ... «La Meuse, 7月 15»
2
Dealer d'héroïne, il planquait 20.000€ derrière sa garde-robe
Le ministère public a requis mercredi devant le tribunal correctionnel de Bruxelles, une peine de trois ans de prison à l'encontre d'un homme ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Décès de Yasser Arafat : non-lieu requis dans l'enquête pour …
Le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu dans l'enquête sur la mort de Yasser Arafat, décédé le 11 novembre 2004 à l'hôpital Percy ... «TF1, 7月 15»
4
Quinze mois de prison ferme requis pour de nombreux vols à la tire …
Le procureur a requis, mercredi, devant le tribunal correctionnel de Bruxelles, une peine de quinze mois de prison ferme à l'encontre d'un ... «La Capitale, 7月 15»
5
Mort d'Arafat : non-lieu requis en France dans l'enquête pour …
Uu non-lieu a été requis mardi en France dans l'enquête sur la mort du chef palestinien Yasser Arafat, ouverte en 2012 pour « assassinat », a ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
Quatre ans requis contre un propriétaire de plantations de cannabis
Le parquet a requis lundi devant le tribunal correctionnel de Liège une peine de 4 ans de prison contre le dirigeant et instigateur de plusieurs ... «Metro Belgique, 7月 15»
7
Projet d'attentat: ouverture d'une information judiciaire, placement …
Le parquet a requis le placement en détention des trois suspects, âgés de 17, 19 et 23 ans, dont la garde à vue de quatre jours s'est achevée ... «Tendance Ouest, 7月 15»
8
UberPOP : amendes et suspensions de permis requis à Bordeaux
A Bordeaux, le parquet a requis des peines d'amende et six mois de suspension de permis contre cinq chauffeurs UberPOP, âgés de 28 à 70 ... «Numerama, 7月 15»
9
Roumanie: 25 ans de prison requis contre un ex-chef de prison
Le Parquet roumain a demandé mardi une peine de prison de 25 ans contre un ancien commandant de prison communiste, Alexandru ... «L'Express, 7月 15»
10
Pénalités de Sarkozy payées par l'UMP: non-lieu requis par le parquet
Dans l'affaire des pénalités infligées à Nicolas Sarkozy, mais payées par l'UMP après l'élection présidentielle de 2012, le parquet a requis un ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Requis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/requis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z