アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocaillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROCAILLAGEの発音

rocaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCAILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rocaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rocaillage

ロッキー(ガーデニング)

Rocaille (jardinage)

rocailleは、ある種の噴水や装飾的な洞窟への装飾として役立つ植物、貝殻、天然または人工の岩の模造または追加による素朴な装飾の一種です。 より斬新なことに、それは石と植物の混合物のおかげで傾斜地を飾るために設計された園芸開発です。 ロッキングとは、ロッキーコーティングまたはオーナメントを指します。 La rocaille est un type de décoration rustique avec imitation ou adjonctions de plantes, de coquillages et de rochers naturels ou artificiels servant d’ornementation à certaines fontaines ou grottes décoratives. Plus prosaïquement, c'est un aménagement horticole destiné à décorer et fixer les terrains en pente, grâce à un mélange de pierres et de végétaux. Le rocaillage désigne le revêtement ou l'ornement en rocaille.

フランス語辞典でのrocaillageの定義

辞書の揺れの定義は、石、小石、小さなミネラルデブリスのセットです。 ロケリーで覆われた場所。

La définition de rocaillage dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

フランス語辞典で«rocaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCAILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ROCAILLAGEのように始まるフランス語の単語

roc
rocade
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ROCAILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるrocaillageの類義語と反意語

同義語

«rocaillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCAILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocaillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrocaillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rocaillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rocaillage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rocaillage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocaillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rocaillage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rocaillage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rocaillage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rocaillage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rocaillage
260百万人のスピーカー

フランス語

rocaillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rocaillage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rocaillage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rocaillage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rocaillage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rocaillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rocaillage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rocaillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rocaillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rocaillage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rocaillage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rocaillage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rocaillage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rocaillage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rocaillage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rocaillage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rocaillage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rocaillage
5百万人のスピーカー

rocaillageの使用傾向

傾向

用語«ROCAILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rocaillage»の使用頻度を示しています。
rocaillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocaillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCAILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocaillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocaillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rocaillageに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrocaillageの使いかたを見つけましょう。rocaillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Si la partie supérieure du mur ne peut être démontée, on doit faire un rocaillage en maçonnerie de moellons, hourdée d'un mortier vigoureux. Au-dessus de ce rocaillage, on mettra de la terre et de l'herbe ou du millepertuis comme cela a été  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Pratique de l'art de construire
Joseph Claudel, L. Laroque. partie du soin que l'ouvrier apporte à bien enfoncer les garnis dans le sens de leur longueur, en évitant de les coller à plat; s'il n'en était pas aiîisi, le rocaillage étant apparent, les premières gelées le détruiraient ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
1N° 4, Le mètre quarré de chape : Sous la chape , il est presque toujours nécessaire de faire un rocaillage pour égaliser la surface de la maçonnerie. Ce rocaillage se compose de mortier de ciment plus maigre que le n° i , qu'on verse dans ...
4
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
Rocaillage fait au fur et à mesure de l'exécution des ma çoflneries, sur parement de meulière brute ou smillée grossièrement, posée par assises à peu prés régulières ou dans tous sens (160) □ i Rocaillage fait dans les mêmes conditions ...
J. Claudel, 1850
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Celle relative au rocaillage du fond de fouille a été de 50.672 fr. 89. Le cube de maçonnerie ordinaire du barrage a été de 40.7031"3, soit une dépense de 656.297 fr. 91 , résultant de l'application d'un prix unitaire de 15 fr. 60 par mètre cube, ...
6
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
... aspérités suffisantes pour retenir l'enduit, l'ouvrier commence par dégrader légèrement les joints si l'enduit est en mortier de chaux, et très profondément s'il est en mortier de ciment, afin qu'on puisse tous les garnir d'un rocaillage, surtout si ...
Joseph Claudel, Darien, 1907
7
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
On appelle rocaillage un appareil que l'on forme en employant des moellons ou des cailloux de la forme la plus irrégulière, et qu'on pose de façon à avoir des formes aussi irrégulières que possible dans les joints. On fait des rocaillages avec ...
Armand Demanet, 1864
8
Versailles, côté jardins: Splendeurs et misères, de Louis ...
Enfin, Jean Hardy assurait lamaintenance desmarbres et du rocaillage, pour3200 livrespar an. À sa mort en 1737, letravail fut réparti différemment. Rousseau reçut 1 200 livres pour sÊoccuper du rocaillage ; le sieur Pajou, 1 778 livres pour ...
William Ritchey Newton, 2013
9
Ponts et chaussées: entreprise d'entretien, devis, cahier ...
184 185 186 187 188 189 Rocaillage sans endui's. 190 191 192 193 194 195 196 197 198 DÉSIGNATION DES OUVRAGES ! Pour la pierre d'Eu- ville ou autre pierre analogue. . Pour le Vergelé de Saint-I.eu ou autre pierre analogue.
Paris (France). Direction des travaux, 1882
10
Travaux de maçonnerie, charpente, etc., entreprise ...: ...
H8 319 i-21 123 DÉSIGNATION DES OUVRAGES Enduit de 0m,02 d'épaisseur à ciel ouvert, compris dégradage et rocaillage, avec mortier de ciment de Vassy n° 130 (I partie de ciment et 2 parties de sable) — Id exécuté sous galerie Pour ...
Seine (France). Direction administrative de la Voie publique, et des eaux et égouts, 1886

用語«ROCAILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocaillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs"
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs". La vieille technique du "rocaillage" a été utilisée pour une oeuvre collective sur le square ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Artiste contemporain cherche maçons-rocailleurs
... cherche des volontaires pour un stage de maçonnerie-rocaillage. ... avec un artiste » pour un stage gratuit de « maçonnerie-rocaillage ». «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Le rocailleur Loïc Nuret sculpte le béton...
A Pruniers-en-Sologne, Loïc Nuret réalise des imitations de bois en béton sculpté : il pratique le rocaillage. Ils ne sont plus qu'une douzaine en ... «la Nouvelle République, 7月 13»
4
De jeunes bénévoles restaurent l'église
Ce rocaillage empêche l'eau de s'infiltrer à l'intérieur des murs », souligne Nicolas Maineray. Dans l'équipe des jeunes, on trouve par exemple ... «Sud Ouest, 8月 12»
5
un majestueux domaine
Une serre est construite à côté de la chartreuse : comme un grand fronton sur lequel est fixé un rocaillage de calcaire pour installer des ... «Sud Ouest, 8月 12»
6
Des passionnés au chevet de la Commanderie
De même, en parallèle, il y a eu la continuité de l'entretien en général classique, comme le rejointoiement et le rocaillage de la maçonnerie de ... «Sud Ouest, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rocaillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rocaillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z