アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROCAILLEURの発音

rocailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rocailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

rocailleur

Rocailleur

rocailleurは、石造りの木、セメントrocailleまたは "偽木"の職人です。 彼の作品は、1850年頃のポルトランドセメントの発明から、庭の飾りや装飾品の起源で、1世紀以上もの古い伝統の素朴な芸術です。セメント岩は1866年に初めて使用されました ビュットショーモンの庭園で。 シャン・ド・マーズ、ボン・ド・ヴァンセンヌ、パルク・モンソーでパリでも見ることができます。 ロッカーは、今日も、まだ存在します。 Le rocailleur est un artisan de la maçonnerie arborescente, rocaille de ciment ou "faux bois". Son travail est un art rustique de vieille tradition plus que centenaire, à l'origine des décorations et ornements de jardin, dès l'invention du ciment Portland vers 1850. La rocaille de ciment a été employée pour l'une des premières fois en 1866 aux jardins des Buttes Chaumont. On peut aussi en voir à Paris au Champ de Mars, dans le bois de Vincennes ou le parc Monceau. Les rocailleurs, de nos jours, existent toujours.

フランス語辞典でのrocailleurの定義

辞書のロッカーの定義は、石、小石、小さなミネラルデブリスのセットです。 ロケリーで覆われた場所。

La définition de rocailleur dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

フランス語辞典で«rocailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

ROCAILLEURのように始まるフランス語の単語

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ROCAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるrocailleurの類義語と反意語

同義語

«rocailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrocailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rocailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rocailleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rocailleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocailleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rocailleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rocailleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rocailleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rocailleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rocailleur
260百万人のスピーカー

フランス語

rocailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rocailleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rocailleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rocailleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rocailleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rocailleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rocailleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rocailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rocailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rocailleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rocailleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rocailleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rocailleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rocailleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rocailleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rocailleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rocailleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rocailleur
5百万人のスピーカー

rocailleurの使用傾向

傾向

用語«ROCAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rocailleur»の使用頻度を示しています。
rocailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rocailleurに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrocailleurの使いかたを見つけましょう。rocailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mort du paysage?: philosophie et esthétique du paysage : ...
... bizarres, celui-là a un nom : c'est le rocailleur, le rocailleur-paysagiste, c'est le rustiqueitr. Dans l'Indicateur Henry, bottin professionnel de Lyon, la rubrique des rustiqueurs renvoie à celle de rocailleur (et réciproquement) de 1846 à 1910.
François Dagognet, 1982
2
Jardins de France
Nansot etBossin; Félix, rocailleur, 12, rue de Parme, àParis,parMM. LeGuay etDeLagalis- serie; Rondt, rocailleur, 1 2, rue de Parme, à Paris , par MM. Le Guay et De La- galisserie; Boizart (Léon), chez M.Martine, rue desBourguignons,  ...
Société nationale de France, 1855
3
Jardins de France
Le coin du rocailleur : les fougères rustiques. — Revue Horticole Suisse, novembre 1946, p, 259-261. •• KLEINER (P.). — Le coin du rocailleur : les plantes de sous-bois (avec gravure de Linnaea borealis). — Ibid., octobre 1946, p. 242-244.
4
Architecture rustique des rocailleurs
Ils se cherchent : rocailleur- paysagiste, cimentier-rocailleur, rocailleur-artiste en ciment, cimentier-naturiste, rustiqueur, artiste-rocailleur, l'appellation n'est guère contrôlée. Trait d'union entre cimentier et rocailleur, trait d'union artisan-artiste.
Michel Racine, 1981
5
Jurbise, Lens, Quaregnon et Saint-Ghislain
Annexe 3 Liste des intervenants Annexe 4 Table des noms usuels des biens inventoriés Bien. Abbaye d'Hasnon (commanditaire), p. 143 Abbaye Saint-Denis- en-Broqueroie (commanditaire), p. 143 Bienfait H. (cimentier-rocailleur), p.
‎2007
6
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Rocailleur, sm. sorta di fabbricatore Riposter, vn. rispondere al e rime di grotte. [ toli , di sassiÀl duro. [rispondered Rocailleur, euse, a. ieno i ciotBim, vn. ridere | éclater de rire, Rocambole,af. sorta i cipolleita che sghi'gnazzare | pincersans rire , ...
‎1831
7
L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre ...
Cette fabrication se développe au point qu'elle va donner naissance à une spécialité professionnelle, qui est celle du rocailleur. De nombreux massifs d' arbres et d'arbustes rares et variés, exposés par les principaux pépiniéristes des  ...
Luisa Limido, 2002
8
Almanach et annuaire des batiments, des travaux publics et ...
Mouret, rocailleur, r. Rivoli, 8. Mouroux. r. Fossés s. Marccl,?>5. Mouroux ainé, r. Popinc, 77. Moynet. r. s. André Pop., 6 èù. Natalis fils, r. des Boulets, 28. ISoisette . .s. Jacques, 5i. Iforiel. Ao«(. Montmartre, 18. Paillet. Aou/. de l'Hôpital, 4o. Pelle ...
P. F. Sageret, 1841
9
Janine Janet, métamorphoses
assouplissant les contraintes financières, ouvre un champ favorable à l' expérimentation artistique. C'est à l'art du rocailleur qu'elle s'essaie l'année suivante, contribuant au regain d'intérêt pour cette technique. Précédée de nombreuses ...
‎2003
10
Les Cahiers de l'Urbanisme - 76
facettes des métiers du bois, de la pierre, de la maçonnerie, de la ferronnerie, des couvertures, des décors, d'autres techniques traditionnelles parfois menacées comme le travail du torchis, la dinanderie ou le métier de cimentier- rocailleur, ...
Catherine Dhem, 2012

用語«ROCAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les souches des Cimenteurs du 3 e type
... de façon collective autour de l'artiste Stéphane Vigny avec l'apport technique du Tourangeau Philippe Le Feron, « rocailleur » professionnel, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs"
Car pour mener à bien ce projet, sous la houlette du sculpteur Stéphane Vigny, a été fait appel à la science d'un « rocailleur professionnel » ... «Centre Presse, 7月 15»
3
ARTISANAT Un prix pour un pont
Ce travail a été réalisé par deux artisans, Michel Fleury, maçon établi à Curtil-sous-Buffières, et Marc Colson, rocailleur spécialiste des bassins ... «Le JSL, 12月 14»
4
tournus Le petit pont effet bois primé
... a été retapé au printemps dernier par Michel Fleury, maçon de Curtil-sous-Buffières, et Marc Colson, rocailleur de Soucieu-en-Jarrest (69). «Le JSL, 12月 14»
5
L'orme emblématique de Gérouville est rajeuni
L'ébéniste spadois Pol Mordant, la restauratrice arlonaise Pascale Wéry et le duo d'artistes « rocailleur » Françoise Lombaers et Olivier ... «Le Soir, 9月 14»
6
Passez une nuit en tipi à Saint-Etienne
... mais aussi des stages de tadelakt, de l'enduit marocain et des circuits de randonnées", explique cette paysagiste-rocailleur. L'extérieur de sa ... «Zoomdici.fr, 6月 14»
7
Les folies de jardin
Dans le quartier de la Souys à Floirac, Bernard Carrère, habile rocailleur possédait la maîtrise de cette technique (3). Souvent victime du ... «Sud Ouest, 6月 14»
8
Le rocailleur Loïc Nuret sculpte le béton...
On n'est pas plus d'une douzaine dans toute la France », explique Loïc Nuret, 43 ans, seul rocailleur du département. Pour lui, le déclic est ... «la Nouvelle République, 7月 13»
9
Ateliers d'artistes : tous les rendez-vous
Collectif : Aurel.K. Peinture figurative et abstraite, livres illustrés, Ise, brodeuse d'images, Le Potier malin, céramiste rocailleur, Mimosa pudique, ... «Nord Eclair.fr, 10月 11»
10
Alençon : un artisan rocailleur au parc des Promenades
Jean-Pierre Wyckhuys, artisan rocailleur, doit terminer ce jeudi son chantier de rénovation du kiosque et des petits ponts du parc des ... «Ouest-France, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rocailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rocailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z