アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souricière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURICIÈREの発音

souricière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURICIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURICIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souricière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
souricière

マウストラップ

Piège à souris

マウストラップ、またはマウストラップは、マウスまたは他のマイクロマウスを捕らえるためのトラップです。 マウストラップは、一般に、げっ歯類がげっ歯類の数を減少させると思われる場所に置かれる。 マウストラップにはいくつかのタイプがあり、それぞれに長所と短所があります。 最も注目に値するのはマウスパッドで、餌を捕まえるために体重をかけることで動物を突然閉鎖する春の棒でできています。 リス、ラットまたは他の動物のような他のげっ歯類を捕獲するために、より大きなトラップが研究されている。 Un piège à souris, ou souricière, est un piège destiné à attraper les souris ou d'autres micromammifères. Les pièges à souris sont généralement placés à un endroit où l'on soupçonne la présence de rongeurs, afin d'en réduire le nombre. Il existe plusieurs types de piège à souris, chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Le plus notable étant la tapette à souris constituée d'une barre sur ressort qui se referme brutalement sur l'animal, lequel active le mécanisme par son poids en voulant attraper un appât. De plus gros pièges sont étudiés pour attraper d'autres rongeurs comme les écureuils, les rats ou d'autres animaux.

フランス語辞典でのsouricièreの定義

辞書のマウストラップの定義は、マウスとラットを捕まえるためのトラップです。

La définition de souricière dans le dictionnaire est piège pour attraper les souris et les rats.

フランス語辞典で«souricière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURICIÈREと韻を踏むフランス語の単語


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

SOURICIÈREのように始まるフランス語の単語

sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sournoiserie

SOURICIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

フランス語の同義語辞典にあるsouricièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURICIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«souricière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
souricièreのフランス語での同義語

«souricière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURICIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souricièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouricièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souricière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捕鼠器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ratonera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mousetrap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूहादानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصيدة فئران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мышеловка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ratoeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260百万人のスピーカー

フランス語

souricière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perangkap tikus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mausefalle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネズミ捕り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쥐덫
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mousetrap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bẫy chuột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எலிப்பொறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mousetrap
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fare kapanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trappola per i topi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pułapka na myszy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мишоловка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cursă de șoareci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποντικοπαγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muizeval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

råttfälla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musefelle
5百万人のスピーカー

souricièreの使用傾向

傾向

用語«SOURICIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«souricière»の使用頻度を示しています。
souricièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souricière»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURICIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souricière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souricière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souricièreに関するニュースでの使用例

例え

«SOURICIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouricièreの使いかたを見つけましょう。souricièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Trois Mousquetaires
UNE SOURICIÈRE AU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. 'invention de la souricière ne date pas de nos jours ; dès que les sociétés , en se formant, eurent inventé une police quelconque , cette police à son tour inventa les souricières. Comme ...
Alexandre Dumas, 1849
2
Manon la Souricière: contes et nouvelles
Analyse : Contes. Nouvelles.
Pierre MacOrlan, 1986
3
Souricière: Mini Midnight Library
Katie rentre de vacances avec ses parents. Pendant leur absence, des souris ont envahi la cuisine. Malgré l'installation de pièges dans toute la maison, les souris gagnent du terrain et se font de plus en plus menaçantes...
Nick Shadow, 2013
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent fans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, sermé de tous côtés, excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'clève par le moyen ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, fermé de tous côtés, excepté par un bout qui eít comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
6
Comprendre l'évolution: 150 ans après Darwin
Behe (1996, 2001) a illustré le concept CI en utilisant la comparaison d'une souricière (Figure 14.1) composée d'une planche, d'un clapet en métal, d'un ressort (qui tend le clapet et permet sa fermeture), d'une petite tige (qui verrouille le ...
‎2009
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré , sermé de tous côtés , excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
8
Ciel ma dictée
L'invention de la souricière ne date pas de nos jours. Comme peutêtre nos lecteurs ne sont pas familiarisés encore avec l'argot, et que c'est la première fois que nous employons ce mot appliqué à cette chose, expliquonsleur ce que c'est  ...
Jean-Joseph JULAUD, 2012
9
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Par exemple, ils ont demandé à des enfants de se souvenir du moment où ils « ont eu le doigt pris dans une souricière et ont dû aller à l'hôpital pour se libérer du piège. » Un examinateur demandait aux enfants de penser fortement aux ...
Daniel L. Schacter, 1996
10
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La souricière. ÀRMAND. Ma bonne , entends-tu ce petit bruit? Qu'est-coque c'est ? Tiens! il recommence. La BONNE. C'est une souris qui grignote dans l'armoire.. .. Quel train elle fait! ARMAND. Je voudrais bien la voir, ma bonne. Veux-tu ...

用語«SOURICIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouricièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canyoning à Galamus : n'oubliez pas vos casques et combinaisons
... d'orage violent et de brusque montée des eaux, les gorges de Galamus deviennent une souricière qui peut être malheureusement fatale! «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Recherché, il force un barrage avant d'être stoppé dans le 47
Les militaires qui savaient le suspect présent dans le secteur avaient effectivement monté une souricière hier à la mi journée, installant divers ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Julie Lescaut
Grâce au luthier Scarpa qui est anonymement contacté, une souricière est mise en place et une certaine Lila Mounier arrêtée. Or Lila, âgée de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Paul Giacobbi mis en examen pour "détournement de fonds publics"
Arrivé au Palais de justice incognito à 9 heures par la souricière, l'entrée réservée aux magistrats, Paul Giacobbi a fait un crochet par le bureau ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Répression policière: Labeaume sommé de se présenter en Cour
Selon plusieurs témoignages, les manifestants ont été pris de court, coincés en souricière par les forces de l'ordre. La version de la police ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
6
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique
Retour sur la souricière, le piège qui s'est refermé sur Caen ce lundi à Mondeville et Bretteville-sur-Odon. Reportage de Sabine Daniel et ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le comédien Jean-François Beaupré s'apprête à lancer un album …
... théâtres dans plusieurs pièces dont « Molière, en une farce et deux comédies » (reprise cet hiver), « Sacrée famille » et « La souricière ». «Lien Multimédia, 7月 15»
8
Hissène Habré, la terreur politique en procès
Une souricière où la vie du vieil homme, désormais âgé de 72 ans, pourrait s'achever derrière les barreaux. « C'EST PRATIQUEMENT LA FIN ... «Le Monde, 7月 15»
9
Coexistence : Peut-on vivre ensemble avec deux modèles agricoles ?
Nous sommes dans une souricière. Que faire ? Aujourd'hui, on nous parle normes, mais il s'agit en réalité de part de marchés, de marges, ... «Mission Agrobiosciences, 7月 15»
10
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
Ce qui est certain, c'est que les voleurs de grands chemins ont été murés dans leur souricière. Survivront les larrons ? On n'en dira pas plus… «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souricière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souriciere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z