アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"créancière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉANCIÈREの発音

créancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉANCIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRÉANCIÈREと韻を踏むフランス語の単語


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

CRÉANCIÈREのように始まるフランス語の単語

cré
créance
créancer
créancier
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher

CRÉANCIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

フランス語の同義語辞典にあるcréancièreの類義語と反意語

同義語

«créancière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉANCIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créancièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréancièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créancière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

债权人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acreedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creditor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دائن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кредитор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

credor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঋণদাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

créancière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemiutang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gläubiger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

債権者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채권자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chủ nợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धनको
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alacaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

creditore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wierzyciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кредитор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creditor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιστωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldeiser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borgenär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kreditor
5百万人のスピーカー

créancièreの使用傾向

傾向

用語«CRÉANCIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«créancière»の使用頻度を示しています。
créancièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créancière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉANCIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«créancière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«créancière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、créancièreに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉANCIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréancièreの使いかたを見つけましょう。créancièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil général des lois et des arrêts
LA COUIM-Sur la première branche du premier moyen : - Attendu que l'arrêt constate, en fait, que si la dame Bat-nier était créancière de son mari, a raison de ses reprises, elle a volontairement fait taire cette qualité de créancière, pour ne ...
2
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
dans l'année tout au long desquelles à la fois le créancier ou la fiducie créancière, selon le cas, réside au Canada et le particulier donné a un lien de dépendance avec le créancier ou le cédant initial relativement à la fiducie créancière, selon ...
3
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
On demandent si le troisième créancier de voit l'emporter sur Turbon , par la raison qu'il l'avoit emporté sur la première créancière; ou. si la première créancière étant écartée parla sentence, Turbon de voit être préféré au troisième créancier?
Henri Hulot, Jean François Berthelot, 1804
4
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
la raison qu'il l'avoit empoviésur la première créancière; ou si la première créancière étant écartée par la sentence, Turbon devoit être préféré au troisième créancier? Il est certain que quand le troisième créancier paye le premier de ses  ...
5
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Respou- la raison qu'il l'avoit emporté sur la première créancière; ou si la première créancière étant écartée par la sentence, Turbon devoit (Mie préféré au troisième créancier? Il est certain que quand le troisième créancier paye le premier de ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
6
Les cinquante livres du digeste
Ilespou>- I)eusnri«priori la raison qu'il l'avoit emporté sur la première créancière; ou si la première créancière étant écartée par la sentence, Turbon devoit être préféré au troisième créancier? 11 est certain que quand le troisième créancier ...
I Justinien, Hulot, 1804
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... être applicable à la rente due à Françoise du Cluzel, épouse de Bidé-de-la- Grandville ; que cette question renferme celle de savoir si le gouvernement a rendu à ladite Françoise du Cluzel les rentes dont elle était créancière sur de Gramont ...
Dalloz, 1826
8
Journal du palais
Quentin, si l'op entendait opposer à cette, créancière les arrêtés du gouvernement des 23 pluv. et 3 flor. an XI, d'après lesquels la dette de l'émigré est éteinte, si lè créancier a donné quillancc, et s'il a reçu son titre de liquidation, elle serait ...
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Celle-ci, se disant créancière de son mari, re- quiert qu'attendu qu'aucun des habiles à succéder n'a encore pris qualité, elle soit autorisée , en sa qualité de créancière et sans entendre être responsable d'aucun événement, à suivre les ...
France, P. A. Dalloz, 1825
10
Traité de la dot: ou développement des principes exposés au ...
D'abord, pour avoir une hypothèque sur les biens du mari, il faut que la femme soit constituée sa créancière d'une manière quelconque; or, peut-on dire que lorsque le fonds dotal a été aliéné par le mari, la femme soit établie sa créancière du ...
Xavier Benoît, 1829

用語«CRÉANCIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréancièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alternative de la monnaie parallèle
Pour la Grèce la situation est d'autant plus difficile que l'Allemagne, créancière, voit derrière la Grèce se profiler d'autres pays, comme ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
2
Divorce à la Grecque
... et en donnant des idées "comptables" à notre créancière du style "I want my money back"... nous coûter par conséquent la peau des fesses. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
LE BILLET Tsipras, Lagarde, même combat
La patronne du FMI n'y va pas avec le dos du chéquier pour critiquer l'accord entre l'Europe la créancière et la Grèce la dépensière. La dette ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Allemagne versus Grèce : fais ce que je dis, pas ce que je fais ?
Reste que la bonne situation économique du pays place l'Allemagne comme la première créancière de la Grèce, par rapport aux autres ... «L'Obs, 7月 15»
5
Grèce : l'Eurogroupe demande davantage d'efforts à Tsipras
Egalement présente à la réunion puisque créancière d'Athènes, Christine Lagarde, la directrice générale du FMI, a quant à elle déclaré ... «TF1, 7月 15»
6
Nadine Morano: "M. Tsipras fait un bras d'honneur au peuple grec"
La députée européenne craint aussi pour les autres pays de la zone euro, créancière du pays en crise: "Il n'y a pas que la France qui s'est ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
La Grèce « catalyseur de nos erreurs ! » (Carlton Sélection)
L'Allemagne s'est en effet fermement opposée à contre garantir l'équivalent de 35 Mds €, pour se retrouver quelques mois plus tard créancière ... «Boursorama, 7月 15»
8
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Retournant son jupon sans pudeur, Christine Lagarde, inflexible créancière avant le défaut grec du 30 juin, en appelle désormais elle aussi à ... «Politis, 7月 15»
9
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
... pour taxer d'ingratitude, doublée d'amnésie - excusez du peu - une nation aujourd'hui créancière générale d'un Euro-groupe qu'elle porte à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Echec au TF de l'Etat belge sur le volet Sabena
Faillite Swissair. La Haute Cour donne raison à la justice zurichoise en rejetant la demande de la Belgique d'être admise comme créancière à ... «L'AGEFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Créancière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creanciere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z