アプリをダウンロードする
educalingo
ronfleuse

"ronfleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRONFLEUSEの発音

ronfleuse


RONFLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RONFLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

RONFLEUSEのように始まるフランス語の単語

ronéographe · ronéoter · ronéotyper · ronéotypie · ronflant · ronflement · ronfler · ronflerie · ronflette · ronfleur · ronflotement · ronfloter · ronflotter · ronflottis · ronge · rongeage · rongeant · rongement · ronger · rongeur

RONFLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるronfleuseの類義語と反意語

同義語

«ronfleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONFLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronfleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのronfleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ronfleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ronfleuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ronfleuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ronfleuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ronfleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ronfleuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ronfleuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ronfleuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ronfleuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ronfleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ronfleuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ronfleuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ronfleuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ronfleuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ronfleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ronfleuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ronfleuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ronfleuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ronfleuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ronfleuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ronfleuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ronfleuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ronfleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ronfleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ronfleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ronfleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ronfleuse
5百万人のスピーカー

ronfleuseの使用傾向

傾向

用語«RONFLEUSE»の使用傾向

ronfleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronfleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ronfleuseに関するニュースでの使用例

例え

«RONFLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からronfleuseの使いかたを見つけましょう。ronfleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...
^^MW»^Çgmv*x|, pu 1P f ^ J J I J ^ I Si l'on se reporte à la forme et au rôle que peuvent jouer la Ronfleuse et la Grande Gigue simple il semble bien qu'elles proviennent d'une source commune. Car toutes deux sont caractérisées par leur  ...
Monique Poulin, 1985
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
RONFLEUR ,/ m. \_Jugiter runchijfans. ] Celui qui ronfle lorsqu'il dort. ( C'est un ronfleur incommode.) Ronfleuse , f. f. Celle qui ronfle lorsqu'elle dort. ( Une grosse ronfleuse. ) RONGE,/». [Ruminatio.'] Terme de Vénerie. On dit que le cerf fait le ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Ronfleuse, f. f. Celle qui ranfle lorsqu'elle dort. [U- nc grosse ronfleuse. ] Ronger , v. x- Ce mot se dit proprement des rats, des souris, & de quelques sucres animaux, & il signifie Prendre un peu de quelque choie que ce luit avec les dens.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Rot.fltur,s. m. Celui qui ronfle lorsqu'il dort.^C'cst un rot fleur incommode. ] Ronfleuse , s. f. Celle qui ronfle lorsqu'elle dorr. [ Une grosse ronfleuse. ] Ronger , v. a. Ce mot se dit proprement des rats , des souris, & de quelques autres animaux, ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(Les violons ont fort ronflé cette nuit.) RONFLEUR ,s. rn. [Jugiter runclzzssans. ] Celui qui ronfle lorsqu'il dort. ( C'est un ronfleur incommode.) RONFLEUSE , _sîfî Celle qui ronfle lorsqu'elle dort. (Une grosse ronfleuse.) RON. 495 R 0 N G E ,jÏ ...
Pierre Richelet, 1759
6
De l'Etat et de l'état actuel de la baie du Mont St-Michel ...
... et la Ronfleuse , quand les vents d'est et de nord-est empêchent de doubler la Conchée; celle d'entre la Ronfleuse et la Rousse; celle entre la Rousse et la Petite-Conchée ; celle entre Dos-de-chcval. ( '5 ) .
François-Gille-Pierre Manet, 1829
7
De l'état ancien et de l'état actuel de la baie du ...
... les bâtimens qui viennent du côté de Cancale ; celle entre le Grand et le Petit- Pointu; celle d'entre la Conchée et la Ronfleuse , quand les vents d'est et de nord -est empêchent de doubler la Conchée; celle d'entre la Ronfleuse et la Rousse; ...
François Gille Pierre Barnabé Manet, 1829
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
RONFLEUR ,sl m. [sugiter runc/zzssàns. ] Celui qui ronfle lorsqu'il dort. ( C'est un ronfleur iucommode.) RONFLEUSE , sIfÎ Celle qui ronfle lorsqu'elle dort. (Une grosse ronfleuse.) R O N. 49s R 0 N G E ,sÎ m. [Rumimztiœ] Terme de Verrerie; On ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire françois
1 • t * Ronfleuse , f.s. Celle qui ronfle lorsqu'elle dort. ( Une grosse ronfleuse.) 4. \j □ Rong 1 r , v. 4. Ce mot sc dit proprement des rats , des souris » & de quelques autres animaux , Sc il signifie prendre un peu dç quelque chose que ce soit ...
Pierre Richelet, 1706
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
A snivelling Woman, Une Ronfleuse, tfj- A snivelling Cold , Un Rhtmme. S N O To SNOOK , Verb Kent, (or lie lurk- ing for a ching ) Etre aux Aguets pour ticket satiriser quelque chose. To SNORE , or Snort , Verb Neut. Renfler. To Snore in one'» ...
Abel Boyer, 1727

用語«RONFLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronfleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Près de 2 adultes sur 5 ronflent : si cela vous concerne, cliquez ici
Vous ronflez ou vous dormez avec un ronfleur ou une ronfleuse comme un à deux adultes sur 5 ? Ces 5 questions/réponses peuvent vous ... «TF1, 4月 15»
2
Les vacances du petit Nicolas: un film pour enfants qui séduira aussi …
... l'enfant lumière de Kubrick, quand le père est contraint à passer la nuit dans la même chambre que sa belle-mère ronfleuse, c'est de Funès ... «Canoë, 7月 14»
3
Comment ne plus ronfler en 2014 : le Pr F. Chabolle fait le point
... train, ou dans un contexte de vie communautaire pendant les vacances) que le ronfleur ou la ronfleuse va franchir le pas de la consultation. «Medscape France, 1月 14»
4
Elle ronfle après l'amour : il appelle les urgences
Dans son rapport, elle enjoignait par ailleurs Benjamin Duddles de trouver lui-même une solution pour évacuer la ronfleuse, sujette à des ... «DirectMatin.fr, 11月 13»
5
Fred a rejoint Philémon sur la lettre A (comme Atlantique)
joue avec une petite toupie ronfleuse sur laquelle des oiseaux ont été dessinés de telle manière que lorsque la toupie ralentit on a l'impression ... «Arrêt sur images, 4月 13»
6
le fond de l'air est frais mais Philémon est de retour !
joue avec une petite toupie ronfleuse sur laquelle des oiseaux ont été dessinés de telle manière que lorsque la toupie ralentit on a l'impression ... «Arrêt sur images, 3月 13»
7
40% des ronfleurs sont des femmes
Les spécialistes sont partis à la recherche de la plus grande ronfleuse des Pays-bas afin d'étudier le phénomène chez la femme. «7sur7, 10月 12»
8
Un Tarnais brevète un appareil contre les ronflements
... couples, ceux qui disent que ce n'est pas un problème n'ont jamais passé des nuits blanches à côté d'un ronfleur ou d'une ronfleuse. «LaDépêche.fr, 4月 11»
9
Le « charme » des ronflements pendant la grossesse
Ronfler ? Horreur, malheur… Vous êtes devenue une ronfleuse du jour au lendemain ! D'où viennent ces ronflements si inattendus ? Allez-vous ronfler jusqu'à ... «Neuf Mois, 5月 10»
10
Ronflement: la fin du cauchemar
Mais dormir à côté d'un ronfleur, ou respectivement d'une ronfleuse, ne suscite pas uniquement de l'agacement: lorsque l'insupportable bruit ... «Largeur.com, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ronfleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ronfleuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA