アプリをダウンロードする
educalingo
rongeant

"rongeant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRONGEANTの発音

rongeant


RONGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONGEANTはどんな意味ですか?

かじります

Le Rongeantはシャンパーニュ・アルデンヌ地方のオート・マルヌ県のフランス川で、マルヌの左/右、すなわちセーヌ川の支流となっています。

フランス語辞典でのrongeantの定義

辞書のかじりの定義は少しずつ変化しており、それが腐食している。

RONGEANTと韻を踏むフランス語の単語

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · changeant · dirigeant · décourageant · encourageant · engageant · exigeant · interrogeant · intransigeant · jugeant · nageant · obligeant · partageant · plongeant · protégeant · rageant · voyageant

RONGEANTのように始まるフランス語の単語

ronflerie · ronflette · ronfleur · ronfleuse · ronflotement · ronfloter · ronflotter · ronflottis · ronge · rongeage · rongement · ronger · rongeur · ronier · rônier · ronplonplons · ronron · ronronnement · ronronner · ronsardien

RONGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · désobligeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · outrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるrongeantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RONGEANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rongeant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rongeant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rongeantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrongeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rongeant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

等不及
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

champing
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

champing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

champing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чавканье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

champing
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

champing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rongeant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

champing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

champing
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うずうず
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안달
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

champing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

champing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

champing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

champing
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

champing
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

champing
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плямкання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

champing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

champing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

champing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

champing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

champing
5百万人のスピーカー

rongeantの使用傾向

傾向

用語«RONGEANT»の使用傾向

rongeantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rongeant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rongeantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RONGEANT»の引用

rongeantという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Provencher
L'astrologie est un cancer inventé par des rats rusés rongeant des ânes assez crédules pour croire qu'ils pourront être des lions.
2
Henri Bergson
Nous ne percevons, pratiquement, que par le passé, le présent pur étant l’insaisissable progrès du passé rongeant l’avenir.

«RONGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrongeantの使いかたを見つけましょう。rongeantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
A la potasse 60 4 80. A l'huile de vitriol ir i Après les immersions , les toiles doivent être lavées et rincées à la rivière jusqu'à ce qu'elles ne rendent plus de bleu. §. VU. L'impression par les rongeant se fait de deux manières, soit en rongeant ...
2
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étain et do chrômate de  ...
3
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique .aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sol d'étain et do ohrômate de  ...
Laboulaye, 1854
4
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fund est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Tour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étaiu et de chrômate de  ...
Ch Laboulaye, 1847
5
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
parce qu'aussitôt que la nuance du fond est détruite, la couleur s'applique aux endroits que le rongeant a blanchis. Pour avoir des dessins jaunes sur un fond bronze, on imprime un rongeant jaune composé de sel d'étain et de chrômate de  ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
6
Nouveau manuel complet du fabricant d'indiennes...
Souvent le même rongeant prend une autre désignation, selon l'usage que l'on veut en faire. Ainsi, par exemple, le rongeant blanc sur fond solitaire prend celui de rongeant jaune sur fond olive. Nous terminerons cet article par les enlevages.
L.J.S. Thillaye, Vergnaud, 1857
7
Manuel du fabricant d'indiennes, renfermant les impressions ...
Les seconds sont formés le plus ordinairement avec un mélange d'acides, de sel d'étïin et de la couleur que 1 on veut produire ; ils portent ordinairement le nom de rongeant rouge, vert , etc. ; suiTÎ <le celui du fond que 1 on veut ronger, ...
L. J. S. Thillaye, 1834
8
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
IMPRESSION PAR RONGEANT SUR MORDANT. 91 géant, il faut se hâter de porter l'étoffe à la rivière, et la laver àvèc soin pour empêcher qu'elle ne soit altérée par la partie âcide du rongeant. Si le dessin exigeait du noir, il faudrait ...
Louis Sébastien Lenormand, 1856
9
Manuel du fabricant d'indiennes: renfermant les impressions ...
Souvent le même rongeant prend une autre désignation , selon l'usage que l'on veut en faire. Ainsi , par exemple, le rongeant blanc sur fond solitaire prend celui de rongeant jaune sur fond olive. Nous terminerons cet article par les enlevages  ...
L. J. S. Thillaye, 1834
10
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Vll. 'L'impression par les rongeans se fait de deux manières . soit en rongeant sur le mordant, soit en rangeant sur la couleur. Les rongeans qui agissent dans le premier cas se nomment iongeurt: àluncJ : ceux que l'on emploie dans le second  ...

用語«RONGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrongeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Rongeant son frein au légal autoroutier, 4 300 tr.mn, il reprend avec vigueur sur tous les rapports, montant sans hésitation vers sa zone rouge. «Le Repaire des Motards, 7月 15»
2
Un café avec l'extrême-droite
Ou un laboratoire des populismes à venir rongeant l'Europe de l'intérieur, des nouvelles alliances contre le libéralisme ? A la question «Que ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Un feu et plus de courant à cause des rats
En rongeant un câble électrique dans la cave de la tour dite « des Pensées », à Saint-Maixent-l'École, un ou plusieurs rats ont provoqué une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Des collectivités prises à la gorge
... déplacements, rongeant le temps, les énergies et… les budgets. Car la réduction des dotations de l'État aux collectivités territoriales entraîne ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Championne d'Europe espoirs du 5.000 m hier à Tallinn
Rongeant son frein depuis son arrivée en Estonie, mardi, elle avait aussi très envie. Tant et si bien qu'elle prit la course en main dès le départ. «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Brice Samba fait une promesse à l'OM
... par l'OM à Nancy, histoire d'avoir du temps de jeu, le gardien de but de 21 ans rongeant son frein derrière l'intouchable Steve Mandanda. «Foot01.com, 7月 15»
7
Le coup étrange de la ligne blanche à Braine-l'Alleud
Rongeant leur frein de ne pouvoir dépasser en pleine campagne, les conducteurs devront attendre d'être dans les parties habitées pour le ... «dh.be, 7月 15»
8
La Grèce ils y croient
En rongeant leur frein, elles ont appris le grec et travaillé comme employées : Fred vendait des bijoux et Eli louait des voitures. Conséquence ... «Paris Match, 7月 15»
9
Mansfield Tya Nantes 15 octobre 2015
... et accro mais rongeant sérieusement son frein en dépit du récent Re-Nyx et de la tournée June, ten years after. Jeudi 15 octobre, à 20h, Stereolux, salle Maxi, ... «Unidivers, 7月 15»
10
Modeste rassemblement devant le consulat de Tunisie à Montréal
... pouvant compter sur «la complicité de l'État» ainsi que la corruption rongeant son système judiciaire national et son appareil administratif. «LaPresse.ca, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rongeant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rongeant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA