アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roublardise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUBLARDISEの発音

roublardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUBLARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUBLARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roublardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroublardiseの定義

辞書の不正の定義は不正な人物の性格です。 行為、不正な人の態度。

La définition de roublardise dans le dictionnaire est caractère d'une personne roublarde. Acte, attitude d'une personne roublarde.


フランス語辞典で«roublardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUBLARDISEと韻を踏むフランス語の単語


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

ROUBLARDISEのように始まるフランス語の単語

rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule

ROUBLARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるroublardiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUBLARDISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roublardise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roublardiseのフランス語での同義語

«roublardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUBLARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roublardiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroublardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roublardise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

机灵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

elegancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smartness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نباهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарядность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esperteza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

roublardise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketampanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlauheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

機智
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smartness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phấn khởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலிதனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुशारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intelligenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spryt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ошатність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

istețime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smartness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smartness
5百万人のスピーカー

roublardiseの使用傾向

傾向

用語«ROUBLARDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«roublardise»の使用頻度を示しています。
roublardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roublardise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUBLARDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roublardise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roublardise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roublardiseに関するニュースでの使用例

例え

«ROUBLARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroublardiseの使いかたを見つけましょう。roublardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sly stone: le mythe de Staggerlee
images de roublardise, de style, et de triomphes qui avaient émaillé la carrière de Sly, se renversèrent elles-mêmes; sa vieille politique s'était changée en mort, son exubérance en drogue, et sa vieille musique en bande originale d'un monde  ...
Greil Marcus, 2000
2
Rebellion ivoirienne: Chronologie d'une longue marche vers ...
L'ANNÉE. DE. LA. ROUBLARDISE. DES. REBELLES. 14 mai : M. Soro annonce que les élections auront lieu le 29 novembre. 26 mai 2009 : Installation des autorités civiles. Les rebelles qui contrôlent le nord du pays transmettent ...
Denis Pryen, Arsène Touho, 2012
3
Eugène Ysaÿe et la musique de chambre
L'une des plus intéressantes est certainement celle parue aux lendemains de la première séance dans la Fédération Artistique du 19 janvier 1896, même si l'on peut contester l'assimilation qui y est faite entre expressivité et roublardise.
Michel Stockhem, 1990
4
LE CAS PHILIPPE STARCK ou de la construction de la notoriété
Et les substantifs qui, à l'un et a l'autre, sont couramment associés sont : subterfuge, tour, truc, combinaison, artifice, astuce, rouerie, roublardise, feinte, fourberie, fraude, machination, manœuvre, attrape-nigaud, chausse-trappe, échappatoire, ...
Christine Bauer, 2001
5
Le Cameroun face au défi du développement: Atouts, obstacles ...
Il en est de même de la roublardise des intellectuels camerounais vivant au pays. Les maladies comme le paludisme et le Sida y détruisent des familles et des structures sociales, y engendrent de nombreux orphelins ety privent des centaines ...
Kengne Fodouop, 2013
6
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
(pièce de monnaie russe) (1672, Boulan 1934, 179). Ad 19: Ce paragraphe est à biffer et à reclasser ici 22,1, 140b, sous le concept «rusé» (v. TLF)”. 1) On y ajoutera frm. pseudo-roublardise f. (roublardise feinte) (1898, DatLex2 17). rusalka ...
Eva Büchi, 1996
7
Impressions et paroles d'Afriques: 10 000 km parcourus, 120 ...
En revanche, de nombreuses mises en garde sur la roublardise des Béninois, à la gentillesse desquels il ne faut surtout pas se fier... Nous sommes surpris et gênés de nous entendre confier ce genre d'idées, comme si notre situation de ...
Naïma Bouda, Eric Rozet, 2010
8
ROLLERS ET SKATERS : SOCIOLOGIE DU HORS-PISTE URBAIN
L'époque, on le sait, est à la roublardise, dans le sport comme dans la vie, une roublardise que l'on pourrait définir comme une manière particulièrement futée de ruser avec les obstacles. Ainsi, "s'il y a une idéologie des nouveaux sports, elle ...
Yves Pedrazzini, 2001
9
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
Synonymes lenteur, réflexion, hésitation, doute, angoisse, roublardise, y infortuné présage une maladie nerveuse et des troubles osseux, professions en rapport avec les mines, l'archéologie, la fonction publique ou la chimie Diurne analogue ...
Philippe Dorbaire, 2000
10
Pour une écologie majeure: Apologie du plaisir d'être
C'est ici que notre sagesse est roublardise, et notre roublardise sagesse. Peut- être notre Peuple est-il donc aussi malin que le tien, peut-être notre nature profonde n'est-elle pas meilleure ? C'est ainsi, en tout cas, que nous avons résolu les ...

用語«ROUBLARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroublardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terpstra prend une option
Réputé pour sa malice et sa roublardise, le nouveau champion des Pays-Bas sent le bon coup se dessiner quand treize hommes prennent la ... «Vélo 101, 7月 15»
2
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
Conclusion : la vacuité insidieuse, la roublardise désinformative, la déontologie vue comme une maladie vénérienne, c'est du Talpin. «Zinfos 974, 7月 15»
3
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
... et Adam Driver (vu dans la série « Girls »), alias Jamie, qui interprète sa partition de séducteur louche avec toute la roublardise qui convient. «Rue89, 7月 15»
4
Ferhat Mehenni répond à la campagne d'intox médiatique ciblant la …
Même le KDS (Kabyle de service) Ahmed Ouyahia n'a pas échappé à son « origine » kabyle qui lui vaut la divulgation de sa «roublardise» ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
5
Contre mauvaise fortune...
Entendu la semaine précédente à Zurich en Dulcamara aphone, l'interprète surprend par une voix saine et franche, doublée d'une roublardise ... «Forum Opéra, 7月 15»
6
« Tirer les marrons du feu », une expression mal utilisée
La roublardise, un vilain défaut ? Ici, le Singe en use sans scrupule pour obtenir à son profit que le Chat tire les marrons du feu : Raton, bonne ... «La Croix, 7月 15»
7
Ces guerriers passés par l'OM avant Roncaglia
... capitaine officieux du vestiaire. Son engagement n'avait d'égal que sa roublardise, laquelle lui a permis d'éviter de prendre trop de cartons. «Foot Marseille, 7月 15»
8
Profession : éleveur de plantes carnivores en Charente-Maritime
Elles sont belles, rustiques et vivaces. Elles déploient des couleurs de séduction et beaucoup de roublardise pour emprisonner leurs proies. «Francetv info, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Visite de François Hollande : Dans les secrets du …
Loin de cette roublardise diplomatique, de la part du Cameroun, nos sources continuent par nous affirmer qu'après avoir promis d'en parler au ... «camer.be, 7月 15»
10
Un numéro vert pour la police gabonaise : Initiative louable, mais à …
A leur roublardise de départ se greffe une formation parfois éclair et donc abracadabrante qui fait de la plupart d'entre eux des agents propres ... «Gabon Eco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roublardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roublardise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z