アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouscailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUSCAILLEURの発音

rouscailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSCAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUSCAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouscailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrouscailleurの定義

辞書内のrouserの定義は、悪いユーモア、偽りや不満を示すために抗議することです。 話します。

La définition de rouscailleur dans le dictionnaire est protester, manifester de la mauvaise humeur, du dépit et/ou du mécontentement. Parler.


フランス語辞典で«rouscailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUSCAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

ROUSCAILLEURのように始まるフランス語の単語

rouscailler
rouscailleuse
rouscaillure
rouski
rouspétance
rouspéter
rouspéteur
rouspéteuse
rouspignolles
rousqui
roussâtre
rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle

ROUSCAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるrouscailleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUSCAILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouscailleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouscailleurのフランス語での同義語

«rouscailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUSCAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouscailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouscailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouscailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rouscailleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouscailleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rouscailleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouscailleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouscailleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouscailleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouscailleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouscailleur
260百万人のスピーカー

フランス語

rouscailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rouscailleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouscailleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rouscailleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouscailleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouscailleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouscailleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rouscailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouscailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouscailleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rouscailleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rouscailleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouscailleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouscailleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouscailleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouscailleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rouscailleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rouscailleur
5百万人のスピーカー

rouscailleurの使用傾向

傾向

用語«ROUSCAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«rouscailleur»の使用頻度を示しています。
rouscailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouscailleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rouscailleurに関するニュースでの使用例

例え

«ROUSCAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouscailleurの使いかたを見つけましょう。rouscailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
... Rigolboche 294 Rigolo 294 Ringard 294 Robinet 294 Rombière 295 Rond— de—cuir 295 Rouquin 297 Rouscailleur 297 Rousse 297 Rousser 297 Roussin 297 Roussiner 297 Rupin 298 Rustaud 298 Sabord 301 Sabraque 301 Sacrebleu ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Nanouche
Demanda-t-elle à présent inquiète. — Oui, important... Et tellement invraisemblable. — J'ai du mal à te suivre, mais nous verrons bien... Tu sais, Claude n'est pas tout à fait le personnage qu'il laisse apparaître... Il fait brave rouscailleur comme ...
Gérard Deschamps
3
Le secret des terres blanches
Roundinaïre : ronchonneur. Rouscailler : rouspéter. Rouscailleur : rouspéteur, râleur. Serre : crête. Tarnagas : au sens figuré : sot. Tcharrer : parler, bavarder ou gronder. Terrairou : corbeille utilisée jadis pour transporter la terre et les pierres.
Christian Laborie, 2007
4
L'enfant au piano
Il fait brave rouscailleur comme ça ; mais je le sais capable de tout... Joseph fit un geste vague de la main. − Capable de tout ! Ca veut dire quoi, capable de tout ? − Il ne prendra pas la chose comme ça... Ses réactions sont imprévisibles.
5
Promouvoir la paix
Elle doit être à même d'opérer dans le cadre d'une kyrielle d'alliances gigognes, véritables nébuleuses où de nombreux statuts coexistent et où il n'est pas rare qu 'un partenaire occasionnel, rouscailleur et courtisé, ait barre sur un allié de ...
Université de Paix, 2004
6
Revue anecdotique des excentricités contemporaines
Ça roule veut dire aussi : l'aflaire est en bonue voie. Roupiller : Dormir. Il est bien temps de roupiller, L'ennemi va nous houspiller. Monbron. (Henriade travestie.) Rouscailler : Se livrer au libertinage; un vieux rouscailleur, c'est-à-dire un vieux ...
7
La Sagesse des nations
L'entend-t-on gueuler de plus belle... ; Hélas, personne ne répond ! Jusqu'où les gens poussent leur zèle ? Il fut toujours très rouscailleur... Devait-on pour autant le faire Passer pour mort quell'que fût l'heur'? Alors que dans tout'cette affaire, ...
Christian Guilhem
8
Le voleur
Mitka sentit la nécessité de placer une plaisanterie, et cela montrait sa totale lucidité : — Pourquoi cherches-tu à nous faire peur, rouscailleur ? Et tu veux te marier, par-dessus le marché. Regarde la tête que tu fais. Achète-toi une glace et  ...
Leonid Leonov, 1971
9
Dictionnaire de la langue verte
Rouscailleur, s. m. Libertin. Rousse, s. f. La police, — dans l'argot des voyous. Rousse, s. m. Agent de police; sergent de ville. On dit aussi Roussin. Rousse à l' arnache. Agent de police de sûreté, qui reçoit une gratification proportionnée à ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
10
L'Argot des Poilus
ROUSPÉTEUR, ROUSCAiLLEUR. 2° Artilleur de l'artillerie lourde. Cela vient de ce que les voitures d'artillerie lourde portent les initiales R. A. L. (régiment d' artillerie lourde) ; on en a fait râleur. Inutile de dire que les râleurs râlent quand on ...
Collectif, 1972

参照
« EDUCALINGO. Rouscailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouscailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z