アプリをダウンロードする
educalingo
rouscailleuse

"rouscailleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUSCAILLEUSEの発音

rouscailleuse


ROUSCAILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUSCAILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

ROUSCAILLEUSEのように始まるフランス語の単語

rouscailler · rouscailleur · rouscaillure · rouski · rouspétance · rouspéter · rouspéteur · rouspéteuse · rouspignolles · rousqui · roussâtre · rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle

ROUSCAILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるrouscailleuseの類義語と反意語

同義語

«rouscailleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUSCAILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouscailleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouscailleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouscailleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rouscailleuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouscailleuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rouscailleuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouscailleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouscailleuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouscailleuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouscailleuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouscailleuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rouscailleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rouscailleuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouscailleuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rouscailleuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouscailleuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouscailleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouscailleuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rouscailleuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouscailleuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouscailleuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rouscailleuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rouscailleuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouscailleuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouscailleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouscailleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouscailleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rouscailleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rouscailleuse
5百万人のスピーカー

rouscailleuseの使用傾向

傾向

用語«ROUSCAILLEUSE»の使用傾向

rouscailleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouscailleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rouscailleuseに関するニュースでの使用例

例え

«ROUSCAILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouscailleuseの使いかたを見つけましょう。rouscailleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris Révolutionnaire: Avec Introduction: G. E. L. ...
Ramassez le livre qui était là , dessous cette rouscailleuse. {Pierre Frison entre.) Dites donc, monsieur Pierre ? SCENE II. LES PRÉCÉDENS , PIERRE FRISON. pierre frison, se retournant avec étonnement. Est-ce à moi que vous parlez , mon  ...
2
Paris révolutionnaire
Ramassez le livre qui était là , dessous cette rouscailleuse. {Pierre Frison entre.) Dites donc , monsieur Pierre ? SCENE II. LES PRÉCÉDENS , PIERRE FRISON. pierre frison, se retournant avec étonnement. Est-ce à moi que vous parlez , mon  ...
Godefroy Éléonore Louis Cavaignac, 1838
3
Annales de la Société d'histoire et d'archéologie de ...
Rouscailleuse s. f. personne de rnæitfrs légères. Rouspinette s. f. eau-de-vie. Roussette s. f. poisson (v. horbiche) Rousseté adj. qui a des taches de 'I"0'tt8S6' tbT' sur la figure. Roustée s. f. correction sérieuse. Ruminer v. n. gronder, maugréer, ...
Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Saint-Malo, 1905
4
Dictionnaire d'argot moderne
Roupiller dans le grand. Etre mort. Roupilleur. Dormeur. Roupil- leuse, dormeuse . Rouscaillante. La langue. (1829.) Rouscailler. Sacrifier sur l'autel de Vénus. — Parler. Rous- caillei' bigorne, parler argot. Rouscailleur, Rouscailleuse.
Lucien Rigaud, 1881
5
Nous l'appellerons Mehdi: roman
Il a tout fait pour l'aider, cette Corse trotskiste rouscailleuse, mais charmante, sentimentale et imagina- tive. Rien sur le minitel ! Kevin ! Bernardin-Aubry ! C'est curieux, ça me dit quelque chose. Ce sont tout de même un prénom et un nom, ...
Jean-Pierre Koffel, 1994
6
Le Royaume d'argot
Les autres termes employés avec le plus de grossièreté sont les suivants : garce, goton, salope, gueuse, toupie, vache, bagasse, calèche, doffière, chameau, tortue, volaille, rouscailleuse, couillère, omnibus, giberne, vessie, ve- zon.
Robert Giraud, 1965
7
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
17 : "Jo. Voilà ce que je te propose : on met deux chips gagnant sur Rouscailleuse , " Encore dans France-Soir du 3-5 1980; Zitrone : "... s'il a mis un chip sur Matcha, il a de quoi s'acheter de la pommade à moustaches pour des années".
Albert Doillon, 1994
8
Jusqu'à la gauche: roman
... de la porte de Robic. Je te rejoins dans une demi-heure environ. Vous deux, suivez-moi. — Dis, proteste Bob de sa voix chantante et rouscailleuse de Pied- Noir, dis, Mamerloy, il m'a donné rendez-vous à huit heures, le frère, et moi, il est  ...
Françoise d' Eaubonne, 1963
9
Lettre ouverte à Jacques Chirac
Il pensait plutôt, lui, à cette variété resquilleuse et rouscailleuse de veulerie qui, en effet, est une spécialité bien de chez nous. En train de s'épuiser, peut-être : ce fut le grand mal des années trente à quarante, une séquelle de l'épuisante ...
François Nourissier, Jacques Chirac, 1977
10
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
N. Un rouscailleur, une rouscailleuse. La barbe, les rouscailleurs ! ROUSPÉTAGE [Ruspetaj] n. m. — xx* ; de rouspéter. ♢ Rare. Action, fait de rouspéter. => Rouspétance. Maman savait se défendre et ses rouspétages, bien légitimes, lui firent ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
参照
« EDUCALINGO. Rouscailleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouscailleuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA