アプリをダウンロードする
educalingo
rubicond

"rubicond"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUBICONDの発音

rubicond


RUBICONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUBICONDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrubicondの定義

辞書のrubicondの定義は非常に赤い顔色をしています。


RUBICONDと韻を踏むフランス語の単語

arrière-fond · bas-fond · blond · bond · demi-fond · demi-rond · double-fond · fond · fécond · gond · haut-fond · infécond · moribond · nauséabond · plafond · profond · rebond · rond · second · vagabond

RUBICONDのように始まるフランス語の単語

rubéfier · rubellite · rubéole · rubéoleuse · rubéoleux · rubéolique · rubescent · rubiacées · rubican · rubicole · rubicon · rubidium · rubiette · rubigineux · rubine · rubis · rubricaire · rubricateur · rubrique · rubriquer

RUBICONDのように終わるフランス語の単語

brand · command · compound · furibond · girond · grand · ligand · maryland · portland · pound · pudibond · quand · quart-de-rond · rotond · round · stand · tire-fond · tirefond · trend · week-end

フランス語の同義語辞典にあるrubicondの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUBICOND»の同義語

次のフランス語の単語は、«rubicond»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RUBICOND»の反義語

次のフランス語の単語は、«rubicond»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rubicond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUBICONDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubicondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrubicondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rubicond»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ruddy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rubicond
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerah-merahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ルディ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불그스름 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ruddy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồng hào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rubicondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumiany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rödblommig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rødmusset
5百万人のスピーカー

rubicondの使用傾向

傾向

用語«RUBICOND»の使用傾向

rubicondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubicond»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rubicondに関するニュースでの使用例

例え

«RUBICOND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrubicondの使いかたを見つけましょう。rubicondに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RUBICON, géo. — RUBICOND, adj. Une petite rivière qui coule en Italie entre Rimini et Ravenne se nomme Luso et anciennement Rubicon. Elle séparait la répubhV que romaine de la Gaule cisalpine, et obtint de la célébrité du moment où ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
QrsaJte»m,n.v.du préc.c\vc rouge, Q&sußp, part. pusse de Q&euà&p) jp, rouge, rubicond: — «n Sî l'arbrisseau gossy pi um, prostituée rubiconde; -iSA&w ci) l'a ti l rubicond; — ер «û> figure rouge, — rubiconde; 0*ai ф peu vtr ,a roip noiât ...
... Dupuis, 1855
3
Dictionnaire Tamoul-Français
Qraiies>m,n.v.du préc. être rouge, Q&ai£jg,part.passé de Q&aié&p .ga, rouge, rubicond: — ptrSi l'arbrisseau gossypium, prostituée rubiconde; — i9«fr3s«r enfant rubicond;— oj> «û> figure rouge, — rubiconde; Q«=oi £pais$T tQ<raii£ paim ...
‎1855
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ruodt, adj. ronge, rubicond. A ruddy complexion, un visage rubicond ou couperosé. Rude Ijj oûde] , adj . grossier ou grossièrement fait; ( un- civil, insolent ) incivil, brutal , insolent. Rudelt, adv. grossièrement, peu délicatement , incivile- ment ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
5
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
MUFLIER. RUBICOND. Famille naturelle ; Les Personées. Système sexuel ; Didynamie, AngiOSPERMIE. Antirrhinum orontium. LlNN. Vulgairement, la tête de mort; la téle de cochon } de singe; l 'oronce sauvage , l'œil de chat. Les racines de ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809
6
La vieille fille: nouvelle
Cependant l'avènement de la République française détermina chez M. Rubicond une crise dont elle résolut de profiter. Elle se dit que le moment était venu d'agir sur son père qui devait nécessairement sortir de cette épreuve guéri pour ...
Marc Monnier, 1854
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RUBICON , géo. — RUBICOND , a dj. Une petite rivière qui coule eu Italie entre Riiniui et Ravenne se nomme Luso et anciennement Rnbir.on. Elfe séparait la république romaine de la Gaule cisalpine, et obtint de la célébrité du moment où  ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Revue Suisse et chronique littéraire
Cependant l'avènement de la République française détermina chez M Rubicond une crise dont elle résolut de profiler. Elle se dit que le moment était venu d'agir sur son père qui devait nécessairement sortir de celle épreuve guéri pour ...
9
Revue suisse
VIII Comment on chercha Rachel et qui est MTM' la baronne Gérard. Mais M. Rubicond, demandera le lecteur? — Tiens! c'est vrai, j'oubliais mon bonhomme. M. Rubicond n'a fait qu'arpenter Paris, depuis les quinze jours qu'il y habite, ...
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Rupd-t, adj. ronge, rubicond. A ruddy complexion, un visage rubicond ou couperose. Rude '[iou.de], adj. grossier ou grossièrement fait j ( un- civil, insolent) incivil, brutal , insolent. Ruuelt, adv. grossièrement, peu délicatement , incivile- ment ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

用語«RUBICOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubicondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre réponse à Aminata Diallo
Khalifa Sall doit s'inspirer du courage du président Macky Sall et franchir le rubicond au lieu de faire ronronner Aminata Diallo et compagnie à ... «Le Soleil, 7月 15»
2
Fausse attaque d'Anosizato : le locataire expulsé este en justice
Après avoir divulgué de fausses nouvelles sur cette soi-disant attaque dans les médias, ce locataire indélicat a osé encore franchir le rubicond ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Paradoxes de crises
A-t-elle également franchi son rubicond dans cette crise en envisageant une sortie temporaire ou définitive de la Grèce? Ou n'a-t-elle pas fait ... «Le Temps, 7月 15»
4
Rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
... ancien responsable du Forum civil (qui lutte pour la transparence et contre la corruption), ce n'est qu'en franchissant ce rubicond que Macky ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Sénégal : rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
... ancien responsable du Forum civil (qui lutte pour la transparence et contre la corruption), ce n'est qu'en franchissant ce rubicond que Macky ... «Ouestaf.com, 7月 15»
6
Benno Bokk Yakaar franchira-t-il le rubicond' (par Nioxor Ti...
SENENEWS.COM- C'est une chose d'observer passivement les erreurs politiques de l'équipe yakaariste au pouvoir et de s'abstenir de réagir, ... «Sen360, 6月 15»
7
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : Eyeghe Ndong et …
Jean-Marc Ekoh, qui se présente comme une pure race, a franchi le rubicond. Au décompte, deux Jean et Pierre sont allés s'incliner devant ... «Gabon Eco, 6月 15»
8
Samuel Tavernier, conseiller municipal du François, membre de …
Vous pensez sérieusement qu'il aurait pu franchir le Rubicond, pour être votre tête de liste ? Oui, sans quitter son parti. Être votre tête de liste ... «FranceAntilles.fr Martinique, 6月 15»
9
ISL rugby : adieu «L'Ourson»
À l'époque, il fallait franchir le Rubicond car les treizistes étaient semi-professionnels et si l'on signait chez eux, on avait droit à quelques lignes ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Retraites : pourquoi la baisse des pensions est inéluctable...
Depuis le Livre Blanc de Michel Rocard sur les retraites de 1991, les gouvernements n'osent pas franchir le rubicond. La retraite fait partie des ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rubicond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rubicond>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA