アプリをダウンロードする
educalingo
rougeaud

"rougeaud"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUGEAUDの発音

rougeaud


ROUGEAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUGEAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrougeaudの定義

辞書の赤の定義は赤です。


ROUGEAUDと韻を踏むフランス語の単語

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · ribaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

ROUGEAUDのように始まるフランス語の単語

roufle · rouge · rouge-gorge · rouge-queue · rougeâtre · rougement · rougeoiement · rougeole · rougeoleuse · rougeoleux · rougeot · rougeoyant · rougeoyer · rouget · rougeur · rough · rougi · rougir · rougissant · rougissement

ROUGEAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · miraud · noiraud · pitaud · quinaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

フランス語の同義語辞典にあるrougeaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUGEAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«rougeaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ROUGEAUD»の反義語

次のフランス語の単語は、«rougeaud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rougeaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUGEAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rougeaudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrougeaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rougeaud»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ruddy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rougeaud
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerah-merahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ルディ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불그스름 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ruddy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồng hào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rubicondo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumiany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rödblommig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rødmusset
5百万人のスピーカー

rougeaudの使用傾向

傾向

用語«ROUGEAUD»の使用傾向

rougeaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rougeaud»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rougeaudに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGEAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrougeaudの使いかたを見つけましょう。rougeaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes: R2M
Qui ça, Rougeaud? — Mon chien. ; — Va pour Rougeaud, dit la veuve avec un éclat de rire; voilà dix francs d'arrhes, je t'attendrai demain. Sitôt le marché conclu , Jacques alla droit à la danse et dit à Simonne : — Sais-tu ce que je viens de ...
2
Revue des deux mondes
Près d'elle, dans une corbeille, un petit paquet de chair, informe et rougeaud, dormait aussi. Anxieux, le père assis les contemplait. Il se leva devant Hélène qui s'effraya de le voir si changé : pommettes creuses, barbe longue, sa manche vide  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1899
3
Les Pardaillan: L'épopée d'Amour, La Fausta, Fausta Vaincue, ...
—Il ne me plaît pas, à moi, que la bohémienne vous dise la bonne aventure, gronda le Rougeaud en s'avançant alors. Pardaillan redressa la tête, toisa le truand et dit: —Voulez-vous un bon conseil, l'ami?... —Je ne veux pas de conseil.
Michel Zévaco
4
La Mode: revue des modes
mm. rougeaud, raie-noirb , jobart, etc. Bravo ! bravo ! bravo! m. guizot. Je rends justice à votre zèle, excellensclaqueurs. Mais laissez- moi finir ma phrase avant d 'applaudir. La France, disais-je donc, jouirait de toutes les libertés , et.... m.
5
Théâtre
rougeaud. Un pressentiment! que qu' c'est que c'te bête-là ? Charlotte. Vous ne pouvez me comprendre. rougeaud. Oh ! je sais ben que t'as des idées de grandeur, parce que t'as été élevée au château du temps de la défunte comtesse  ...
6
Orphelins de la révolution: récit
Un soir à la sortie des classes, dès que nous avons entendu arriver la baby de M. Rougeaud, nous nous sommes rassemblés de la façon la plus spontanée pour attendre celui que nous ne considérions pas moins comme « notre salaud de ...
Oumar Kanté, 2004
7
L'envers de l'hémicycle
En face de lui, un gros monsieur rougeaud ferme déjà l'oeil, un journal abandonné sur les genoux, tandis que les deux autres voyageurs font des mots croisés. « Le Capitole » a pris sa vitesse de croisière. Tel un long et gigantesque serpent ...
André Soury, 1995
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ _ ROUGEÂTRE. adj. de t. g. Qui tire sur le rouge. L'or fizux devient rougedtre. La Lune étoit rougetítre. Le temps rottgetítre. ROUGEAUD, AUDE. ad). Qui a naturellement le visage 'rouge , un peu haut en couleur. Il ffi rougeaud. Il est familier.
9
Sortilèges modernes
Plus de deux mètres ça c'était sur car Guillaume mon cousin il fait deux mètres et l'autre rougeaud il était bien plus grand que Guillaume ! Dans le sous classement , je l'avais mis au rayon rougeaud, c'est-à-dire qu'il avait toujours l'air d'avoir ...
Joachim Keraudy, 2009
10
Sans toit: Roman
Vas-y ! Le rougeaud est pas capable ! - Voilà ! Et tacle—le ! Il l'a bien mérité l - Corrige—le ! C'est qu'un chien galeux, le rougeaud ! - Malheur à toi, si tu l'laisses filer l - Vas—y, colle-le ! Tu l'auras ! Facile ! Fais le voler ! - Fais gaffe, attention !
Alfred Gulden, 2003

用語«ROUGEAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrougeaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les agriculteurs vont bloquer l'A1 à Seclin dans la nuit de mardi à …
J'ai bougé contre la loi inique de suppression de l'école libre en 1984 sous mitrand et rougeaud de LILLE ! c 'est certain que je n'ai jamais ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Foot - Tranche de Copa - Edmundo, le dribble fou de l'Animal
Nous ne sommes pas les seuls à avoir le teint rougeaud puisque convergent vers les longues rampes d'accès des centaines de supporters de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Innov'action 2015 : portes ouvertes à l'EARL du Loujau
... EARL du Rougeaud, à Lafitte-Vigordane, entreprise agricole repérée par les équipes techniques des chambres d'agriculture pour la qualité ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Il voulait incendier le maire de Cilaos: Le déficient mental retourne …
Antoine, la cinquantaine musclée, trapu, rougeaud, arrive menotté entre les policiers, se demandant ce qu'il fait là. Ce qu'on lui reproche ? «Zinfos 974, 6月 15»
5
Préemption d'un portrait de Duplessis par Versailles
Il n'a pas cherché à idéaliser le visage du modèle, un peu rougeaud, il représente ici moins un gentilhomme élégant qu'un artiste en train de ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
6
Au théâtre avec la compagnie de la Salvagère
... «Les Croquettes Mère-Grand», pub : tous les élèves ; «Petit Pochetron Rougeaud», alcoolique : tous les élèves ; «Samantha et ses Potes», ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Christopher Priest : “La magie est, pour moi, une métaphore de l …
On cherche encore en le rencontrant, dans cette tête aux cheveux blanchissant où des yeux extrêmement vifs surmontent un nez rougeaud, les ... «Télérama.fr, 6月 15»
8
Becker, nouveau citoyen britannique ?
C'est donc pour cela qu'il s'attache depuis tant d'années à entretenir ce teint rougeaud qui fait la patine des fidèles clients des pubs ... «We Love Tennis !, 6月 15»
9
Snapshat, icône des communications personnelles, veut entrer en …
La force d'Evan Spiegel et d'être devenu aussi, grâce à un physique avenant, loin du faciès rougeaud du patron de Facebook , en quelque ... «InformatiqueNews, 5月 15»
10
De 14h à 6h du matin : notre dimanche-marathon à Villette Sonique
Le chanteur rougeaud a une apparence étrange, des traits poupins à la Justin Bieber et les fringues d'un étudiant Ivy League. La surprise est ... «Les Inrocks, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rougeaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rougeaud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA