アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabre-épée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABRE-ÉPÉEの発音

sabre-épée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABRE-ÉPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABRE-ÉPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sabre-épée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsabre-épéeの定義

辞書の中の剣刀の定義は、長い尖った刃を持つ白い武器であり、時間と国によって形状や長さが異なる辺の側面がやや凸です。

La définition de sabre-épée dans le dictionnaire est arme blanche à longue lame pointue, légèrement convexe du côté du tranchant dont la forme et la longueur varient suivant l'époque et le pays.


フランス語辞典で«sabre-épée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABRE-ÉPÉEと韻を踏むフランス語の単語


coupée
coupée
cépée
cépée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
pharmacopée
pharmacopée
porte-épée
porte-épée
poupée
poupée
pépée
pépée
recépée
recépée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

SABRE-ÉPÉEのように始まるフランス語の単語

saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-poignard
sabrement
sabrer
sabretache
sabreur
sabreuse
sabulicole
saburral
saburre

SABRE-ÉPÉEのように終わるフランス語の単語

chrysopée
conopée
constipée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
mélopée
napée
onomatopée
pipée
priapée
prosopopée
ripopée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

フランス語の同義語辞典にあるsabre-épéeの類義語と反意語

同義語

«sabre-épée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABRE-ÉPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabre-épéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsabre-épéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sabre-épée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佩剑剑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espada sable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saber sword
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कृपाण तलवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صابر السيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сабля меч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espada de sabre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবের তলোয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

sabre-épée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saber pedang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Säbel Schwert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サーベルの剣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세이버 검
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedhang saber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saber thanh gươm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டாக்கத்தி வாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तलवारीचा घाव घालणे तलवार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılıç kılıç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saber spada
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szabla miecz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шабля меч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Saber sabie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάθη σπαθί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saber swaard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sabel svärd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sabel sverd
5百万人のスピーカー

sabre-épéeの使用傾向

傾向

用語«SABRE-ÉPÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sabre-épée»の使用頻度を示しています。
sabre-épéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabre-épée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sabre-épéeに関するニュースでの使用例

例え

«SABRE-ÉPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsabre-épéeの使いかたを見つけましょう。sabre-épéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
A côté du réfrigérateur, j'ai vu un sabre (épée) qui était rouillé du manche à la pointe comme un grand sabre (épée) en chocolat boursoufflé. Je le pris puis je sortis par une petite pièce qui servait de hall d'entrée pour la porte de côté (petite  ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
2
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
... RÈGLES DES DIFFÉRENTES DISCIPLINES EN COMPÉTITION 56 A - TERMES À CONNAÎTRE 57 Définitions des principales actions 57 Termes usuels 58 Éléments tactiques 59 B - RÈGLES FONDAMENTALES 59 Fleuret ; sabre ; épée.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. D'iITTiHTimi. KPKi: il' ADJUDANT-MAJOR. V. ADJTJDAKT- MAJOR d'inFAHTERIE FRANÇAISE DF ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Les aciers damassés: du fer primitif aux aciers modernes
La lame peut être droite ou incurvée selon que l'épée est conçue pour frapper de taille (avec l'arête tranchante) ou d'estoc (dans l'axe de l'épée pour transpercer l' adversaire). sabre : épée à un seul tranchant glaive : épée à deux tranchants ...
Madeleine Durand-Charre, 2007
5
Glossarium mediae at infimae latinitatis
BRACQUEïHART , Braquemarl, sabre, épée courte et large. Gl. Braquemardus. BRACQUONNIER, Celui qui est chargé du soin des chiens appelés Bracs. Gl. Braconarii sous Bracco, pag. 753 -. BRAE , Brael 7 , Braie, haul-dc-chaus- ses.
Charles Du Fresne Du Cange, Carpentier, 1850
6
Glossarium mediae et infimae latinitatis: Continet ...
BBACQITEMART , Braqucmart, sabre, épée courte et large. Gl. Braquemaidus. BRACQUONN1EK, Celui qui est chargé du soin des chiens appelés Bracs. Gl. Braeonarii sous Bracco, pag. ^53 BRAE , Braf.l i" , Braie, haul-de-chaus- ses.
Charles du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, G. A. Henschel, 1850
7
Glossarium mediae et infimae latinitatis conditum a Carolo ...
BRACQUEMART , Braquemart, sabre, épée courte et large. Gl. Bruqueninrdus. BRACQUOXXIER, Celui qui est chargé du soin des chiens appelés Bracs. Gl. Braconarii sous Bracco, pag. 753 '. BRAE , Braei. y , Braie, haut-de-chaus- ses.
Charles du Fresne du Cange, Pierre Carpentier, G. A. L. Henschel, 1850
8
Dictionnaire Arabe-Francais
Abondance de produits de la terre. 7. Troupe de voyageurs ou d'amis qui sont en société. 8. Contrée, plage, certaine étendue de terrain ouvert de tous côtés. 9. Peloton (de 01). 10. Sabre, épée. — Au pi. JjI«3j Sorte d'étoffe rayée du Yéraen.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
9
Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts ...
On distingue : I* A. offensives, subdivisées elles-mêmes en A. de main, autrefois A. d'hast (massue, épieu, lance, pique, hallebarde, sabre, épée, etc.) elA.dejet ( fronde, javelot, arc et flèche, arbalète, arquebuse, mousquet ou fusil, pistolet, etc. ) ...
Marie-Nicolas Bouillet, Louis Hachette ((y Compañía)), 1861
10
La Chanson de Roland et le Roman De Roncevaux des XIIe et ...
(Il l'ot vestu quant fist pais à Karlon), Et lace l'iaume Gondrebuef le Frison; Dex ne fist arme ne brant* d'acier si bon *Sabre, épée. Qui l'empirast vaillissant un * bouton. *La valeur d'un. Or est armez Thierris, à Deu bénéison*! *Dieu soit béni.
Francisque Michel, 1869

参照
« EDUCALINGO. Sabre-Épée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sabre-epee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z