アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabre-poignard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABRE-POIGNARDの発音

sabre-poignard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABRE-POIGNARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABRE-POIGNARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sabre-poignard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsabre-poignardの定義

辞書のダガー・シャーベルの定義は、時間と国によって異なる形と長さの刃先の側面にわずかに凸面の長い尖ったナイフです。

La définition de sabre-poignard dans le dictionnaire est arme blanche à longue lame pointue, légèrement convexe du côté du tranchant dont la forme et la longueur varient suivant l'époque et le pays.


フランス語辞典で«sabre-poignard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABRE-POIGNARDと韻を踏むフランス語の単語


bagnard
bagnard
cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
charognard
charognard
geignard
geignard
gnard
gnard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
plaignard
plaignard
poignard
poignard
polognard
polognard
renard
renard
trognard
trognard

SABRE-POIGNARDのように始まるフランス語の単語

saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabrement
sabrer
sabretache
sabreur
sabreuse
sabulicole
saburral
saburre

SABRE-POIGNARDのように終わるフランス語の単語

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

フランス語の同義語辞典にあるsabre-poignardの類義語と反意語

同義語

«sabre-poignard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABRE-POIGNARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabre-poignardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsabre-poignardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sabre-poignard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剑匕首
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espada de la daga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sword-dagger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलवार चाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيف خنجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

меч-кинжал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espada de punhal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তলোয়ার-ছুরি
260百万人のスピーカー

フランス語

sabre-poignard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedang-pisau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwert-Dolch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剣、短剣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검 - 단검
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedhang-dagger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gươm-dao găm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாள் குத்துவாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तलवार-कट्यार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılıç-hançer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sword-pugnale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miecz, sztylet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меч-кинджал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sabie pumnal-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπαθί-στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaard-dolk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svärd-dagger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sverd-dolk
5百万人のスピーカー

sabre-poignardの使用傾向

傾向

用語«SABRE-POIGNARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sabre-poignard»の使用頻度を示しています。
sabre-poignardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabre-poignard»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABRE-POIGNARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabre-poignard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabre-poignard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sabre-poignardに関するニュースでの使用例

例え

«SABRE-POIGNARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsabre-poignardの使いかたを見つけましょう。sabre-poignardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la conquête et de la colonisation de l'Algérie
Tout ce qu'on peut dire à l'avantage du sabre-poignard , c'est qu'on l'emploie aussi à faire du bois; mais remplit-il en effet le rôle d'un outil tranchant et contondant? ne le cède-t-il pas, en cela, à la moindre hachette? Dans cette dernière , le ...
Léo Lamarque, 1841
2
Moniteur belge: journal officiel
au lieu d'être à revers; dans le pantalon et les petites guêtres, au lieu de la culotte blanche et delà grande guêtre; dans le fusil à percussion au lieu du fusil a pierre, et le sabre-poignard au lieu du briquet. La différence entre cette tenue et celle ...
Belgique, 1854
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
I.c mol Sabre demande à être particulièrement distingué comme sarre a hampe, — de sapeur d'infanterie, — d'homme de troupe, — d'honneur, et enfin comme sabre-poignard. 8IBBK a hami-e (F), suivant I'Ency- clopédie (1785, C, t. i, p. 161  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Catalogue et description du Musée royal d'armures, ...
4206 Sabre-poignard curde, à lame cannelée et damasquinée d'or avec une inscription; monture en bois noir et fourreau de cuir. 4207 Sabre-poignard circassien, à lame sillonnée de canaux ou gouttières en partie à jour; poignée en bois ...
Antoine Guillaume Bernard Schayes, 1854
5
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Après cette constatation, remise nous est faite par M. Morcau, maire de l' arrondissement, de deux fusils, chargés et brisés tous deux, de munition, d'un sabre-briquet et d'un sabre-poignard n° 524, jetés et abandonnés par les insurgés lors de ...
France. Cour des pairs, 1839
6
Citoyens-combattants à Paris: 1848-1851
C'est ce que tend à confirmer la justification avancée par Charles Joseph Voignier, cordonnier, 45 ans, à propos du sabre poignard saisi chez lui le matin du 2 décembre 1851 : « Ce sabre poignard venait du temps où j'étais garde national ...
Louis Hincker, 2008
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Depuis peu, le ministère français a dou— né, on ne sait pourquoi, à l'infanterie un sabre—poignard, qui n'est ni un poignard ni un sabre. On jugera, à l'user, si cette innovation justifiera la dépense des dix ou douze millions que le budget a eu ...
‎1838
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
L'infanterie n'a qu'un seul modèle : elle a quitté en 1831 le sabre-briquet, pour le sabre-poignard, qu'elle porte encore aujourd hui. Sacile (Bataille de). Le succès indécis de la bataille d'EssIing avait laissé quelque espoir à l'Autriche.
9
France dictionnaire encyclopedique par Ph. Le Bas: A-AZ
... la garde municipale, la gendarmerie et les pompiers. Il peut servir d'arme défensive, bien mieux que le sabre—poignard , qui ne sert au soldat que pour e campement. La baïonnette, inventée vers 1670, fut employée pour la première fois à ...
‎1840
10
France: dictionnaire encyclopédique
Lïnfanterie n'a qu'un seul modèle : elle a quitté en 1831 le sabre-briquet, pour le sabre-poignard. qu'elle porte encore aujourd'liui. SACILE (Bataille de). Le succès indécis de la bataille d'Essling avait laissé quelque espoir à l'Autriche.
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1845

用語«SABRE-POIGNARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabre-poignardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dishonored : le test en avant-première
... toutes pouvant être améliorées, et évidemment un sabre-poignard des plus efficaces… Et aussi des pouvoirs : téléportation à courte distance ... «01net, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sabre-Poignard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sabre-poignard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z