アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saboteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABOTEUSEの発音

saboteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABOTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABOTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

SABOTEUSEのように始まるフランス語の単語

sablonnier
sablonnière
sabord
sabordage
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée

SABOTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるsaboteuseの類義語と反意語

同義語

«saboteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saboteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaboteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saboteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

怠工者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saboteador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saboteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान पहुंचानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المخرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диверсант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sabotador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ঘাতক
260百万人のスピーカー

フランス語

saboteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyabot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saboteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サボタージ員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사보타주를하는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saboteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saboteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாச வேலை செய்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घातपाती कृत्य करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabotajcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sabotatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sabotażysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диверсант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sabotor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαμποτέρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saboteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sabotör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sabotør
5百万人のスピーカー

saboteuseの使用傾向

傾向

用語«SABOTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«saboteuse»の使用頻度を示しています。
saboteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saboteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABOTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saboteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saboteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saboteuseに関するニュースでの使用例

例え

«SABOTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaboteuseの使いかたを見つけましょう。saboteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pouvoir de transition
Les jours, les semaines défilent et rien n'y fait. On s'apitoie sur son sort. Cette dualité conflictuelle revendique la balance entre la voix de l'abus, dite saboteuse, et celle du juste milieu dite éclairante. Aussi, avant de vibrer à une dimension ...
Vda,, 2013
2
Opération vortex
Depuis sa quête d'évolution entérinée il n'a pas longtemps de cela – ce que constitue cette vérification entre Voix Saboteuse et Voix Éclairante qui régente ses pas – , ce garçon féru de nouveauté gagne en liberté de choix. Aussi, quand au ...
Vda,, 2010
3
Chemins de fer, construction et voie
Sur beaucoup de chantiers le sabotage se fait sur place au moyen de la saboteuse mécanique. Saboteuse mécanique. — Nous donnons ci-dessous la des- Fio. nu. cription sommaire d'une de ces machines, construite par la maison Arbey (f!i/ ...
Anatole Sirot, 1897
4
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Ce lien n'apparaît qu'avec le treizième : un saboteur, une saboteuse, donc moins d'une fois sur dix. Le résultat est pareil pour d'autres lettres. Si l'on examine dans une même famille des mots à peu près synonymes mais s'opposant par le ...
‎1991
5
Expériences Et Observations Sur Différentes Especes D'Air
Mais il paroît que ce n'est rien de plus -que l'air commun qui adhéroit à la surface de ces substances , ou qui étoit renfermé dans les petites cavités que présence cette surface lorsqu'elle se rrouve saboteuse ; car cette production apparente ...
Joseph Priestley, Jacques Gibelin, 1777
6
Traité de la structure du coeur, de son action et de ses ...
La face interne des ventricules , dit Lover , est bien différente de la face externe ; celle-ci est lisse & polie , l'autre est saboteuse : mais, comme l'a remarqué Harvei , les faiíceaux, .ou les fibres saillantes qu'on observe dans Finterieur du coeur ...
Jean Baptiste Sénac, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1749
7
Tableau Encyclopedique et Methodique
... T. géométrique , T. grecque , T. jaune , T. lut/z , T. molle ,ñ' T. nasicorne , T. noira'tre , T. prisonnière , T. prisbnnie're-striée , T. saboteuse , T. ronde , T. rougeâtre , T. rouflâtre , T. scorpion , T. serpentirze , z T. ,terrape'ae , T. tir/è, T.— vermilloa ...
8
Toujours orgueilleuse mais (à peine) plus repentante
Donc, si je résume les derniers jours, menteuse, saboteuse, lâcheuse et orgueilleuse. Ça va super bien. — Jean-Philippe? — Oui? — Je suis tellement désolée. Je sais que j'ai pas d'allure. Veux-tu aller marcher? Il faut que je t' explique.
Annie L'Italien, 2009
9
L'ex-père de la nation
Cette main saboteuse agissait en fantôme dissimulé derrière l'immensité et la configuration du pays qui ne jouait pas en ma faveur. Elle se cachait dans la mouvance des villes du nord—ouest ouvertes sur l'Océan et le Grand Fleuve et qui ...
Aminata Sow Fall, 1987
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Les fruits font composes de deux follicules longs d'un demi-pied , presque de l' tpaiffeur «l'un pouce dans leur partie moyenne , 8c parsemées de tubercules qui rendent leur superficie saboteuse. Cet. arfire croît naturellement dans l*Amérique  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

用語«SABOTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaboteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je suis une éternelle insatisfaite
Avec cette saboteuse inconsciente, inutile d'y aller de petits sermons du style “Tu as tout pour être heureuse!”, ou “Profite de ce que tu as avant ... «Femmes du Maroc, 5月 15»
2
L'auto-saboteur, l'auto-saboteuse
Je suis toujours surpris de voir les gens qui sont sur une erre d'aller positive ou une erre d'aller amoureuse se saboter eux-mêmes. Ils sont ... «Reflet du Lac, 11月 14»
3
A Toulon, le radar de l'A57 est devenu le refuge d'une fourmilière
Depuis ces dernières 48 heures, la fourmi a gagné, en terre varoise, ses galons de « saboteuse »du radar fixe. Une colonie dont l'espèce n'a ... «Var-Matin, 10月 14»
4
Comment rendre fou son copain devant un match [Vidéo]
Mais, le match devenant tendu, la saboteuse passe en mode sadique en interrompant désormais le direct... juste avant des actions décisives ! «Télé Star, 7月 14»
5
Laurence Parisot : "Il ne faut pas supprimer le régime des …
... de la nullité française. Il est significatif qu'une nullité et saboteuse absolue comme Laurence Parisot ait pu rester 8 ans à la tête du MEDEF. «Atlantico.fr, 2月 14»
6
Sombres histoires : quand la réalité règle ses contes
C'est à elle, saboteuse absolue de contes de fées, que l'américaine Kate Bernheimer, fondatrice du magazine Fairy Tale Review, a dédié ... «cafebabel.fr, 5月 13»
7
Littérature en poche – Herta Müller et Virginia Woolf : comment dire l …
Que la direction du camp traitera de « saboteuse » … Comme dans d'autres camps tout aussi tristement célèbres, chacun doit savoir qu'il est ... «Alter1fo.com, 5月 12»
8
Commémoration Montbéliard : « J'avais 20 ans à Ravensbrück »
Malgré son passé de saboteuse, la jeune fille est affectée à la fabrication de moteurs d'avions. « Ils se trompaient, car j'ai continué ici à faire ce ... «Est Républicain, 4月 12»
9
Le Saboteur
Ou dans ce cas, celle d'une seule femme », se disait Kushi Tolui, une Saboteuse Bahmi, alors qu'elle finissait d'attacher les derniers explosifs aux piliers du ... «Mondes Persistants, 1月 11»
10
Une saboteuse du Rainbow Warrior chez les pompiers
Dominique Prieur, la fausse épouse Turenge qui avait participé au sabotage du bateau de Greenpeace en 1985, est devenue directrice des ... «Le Figaro, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Saboteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saboteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z