アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabotière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABOTIÈREの発音

sabotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABOTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABOTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

SABOTIÈREのように始まるフランス語の単語

sabord
sabordage
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement

SABOTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるsabotièreの類義語と反意語

同義語

«sabotière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabotièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsabotièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sabotière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Sabotière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sabotiere
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sabotière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sabotière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Sabotière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sabotière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sabotière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sabotière
260百万人のスピーカー

フランス語

sabotière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sabotière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sabotière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Sabotière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Sabotière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sabotière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sabotière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sabotière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sabotière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sabotiere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sabotiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sabotière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sabotière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sabotière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sabotière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabotière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sabotière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sabotiere
5百万人のスピーカー

sabotièreの使用傾向

傾向

用語«SABOTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sabotière»の使用頻度を示しています。
sabotièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabotière»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABOTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabotière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabotière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sabotièreに関するニュースでの使用例

例え

«SABOTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsabotièreの使いかたを見つけましょう。sabotièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les vocations: Le musicien de Blois. La maitresse de dessin
LA. SABOTIÈRE. Le pays qu'on traverse en quittant la rive gauche de la Loire, entre Orléans et Vierzon, a des aspects qu'on ne peut pas oublier aussitôt qu'on en a parcouru les campagnes, voisines de la Sologne. De grandes haies touffues ...
Amédée Achard, 1859
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SABOT, s. m. Ce que le dictionnaire de l'Académie appelle danse des sabotiers a recu le nom de sabotière ; c'est une sorte de danse de caractère ... en sabots : Un danseur ambulant doit ce soir, entre les deux pièces, danser une sabotière.
Benjamin Legoarant, 1832
3
Le confiseur moderne ou l'Art du confiseur et du ...
Lorsqu'il est refroidi , vous y ajoutez un peu de décoction d'épinards fortement colorée , pour donner a la glace une couleur verte , qui est celle des pistaches; vous la mettez dans une sabotière , et la glacez. Glaces au zéphyr. Lait i liv.
J.J Machet, 1821
4
Musée des variétés littéraires
femme,- dit alors le vieux Sabotierj eu écartant le mauvais rideau qui entourait à demi sa couchette. "—-C'est que j'ai fait une rencontre sur ma route, répondit la Sabotière ; ne vois-tu pas cette jeune fille? " — Eh ! mon Dieu ! s'écria le Sabotier  ...
5
Musée des variétés littéraires, Tom
femme, dit alors le vieux Sabotier, en écartant le mauvais rideau qui entourait à demi sa couchette. " — C'est que j'ai fait une rencontre sur ma route, répondit la Sabotière; ne vois-tu pas cette jeune fille? " — Eh ! mon Dieu ! s'écria le Sabotier,  ...
6
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
De la sabotière, on ne voit qu'une dent qui tire l'œil et qui empêche de regarder le reste du visage. Le petitgarçon n'a encore jamais rien mis sur sa tête. Pour savoir s'il est un belenfantil faudrait le laver, comme si on voulait le noyer, et ne ...
Jules Renard, 2013
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SABOT, s. m. Ce que le dictionnaire de l'Académie appelle danse des sabotiers a reçu le nom de sabotière ; c'est ... danse de caractère qui s'exécute en sabots : Un danseur ambulant doit ce soir, entre les deux pièces, danser une sabotière.
Benjamin Legoarant, 1832
8
Manuel du limonadier et du confiseur
... sucre , treize onces ; angélique confite, deux gros, jusqu'à ce que le tout ait acquis une épaisseur convenable , on passe ensuite à travers un linge peu serré ou au tamis , on laisse refroidir et on met le tout dans la sabotière pour glacer.
Cardelli, J. Lionnet-Clémandot, 1835
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MADELINE LA SABOTIÈRE , COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, flor MM. tfagnru, -Cafittc tt ОД). Besnoger, »PRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS , A PARIS, SUR LE THÉÂTRE NATIONAL DU VAUDEVILLE. LE 23 FÉVRIER 1836 ...
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
a-t-elle la. main douce !.. MADELINE. Ah!.. mais... (Chungeantde ton.) C'est ennuyeux tous ces grands airs... j'aime mieux être la sabotière, la femme ' à Marcel... (Elle lui saute au (moi) Tous. C'est ça... c'est ça... MARCEL. C'est à en mourir de ...

用語«SABOTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabotièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gouel Bro Léon. De la musique et des vieilles mécaniques
Depuis 2012, l'association Tad Coz, à Plougoulm, bichonne une sabotière qui a servi à Landivisiau, de 1935 à 1970. La machine sera ... «Le Télégramme, 5月 15»
2
Bagad de Lann-Bihoué et concerts
Il y aura également une aire de jeux pour enfants, initiation et découverte des jeux bretons et en bois et démonstration de la sabotière (lire ... «Le Télégramme, 5月 15»
3
Le comité de jumelage prépare ses rencontres
A l'Ascension 2015, la chorale A Travers Chants et le groupe folklorique La Sabotière se rendront à Tecklenburg. Des représentants des trois ... «Ouest-France, 2月 15»
4
Kouachi Parmentier et son Coulibaly de framboises, bon app' les …
Hachoir akbar, si on veut, mais on peut aussi, tout de même, travailler joliment à la toupine, au saupoudroir, à la sabotière, à la mesurette, à la ... «Mediapart, 1月 15»
5
Fougères. « Des sabots made in chez moi »
Nous ne sommes plus que quatre fabricants de semelles de bois en France », assure la sabotière. Chez les Levacher, la production est à la ... «Ouest France Entreprises, 1月 15»
6
« Des sabots made in chez moi »
Nous ne sommes plus que quatre fabricants de semelles de bois en France », assure la sabotière. Chez les Levacher, la production est à la ... «Ouest-France, 1月 15»
7
Le comité de jumelage renforce ses liens avec Sanniki
... d'amitié que le jumelage avec Tecklenburg a tissées : « Les pompiers chalonnais, le groupe folklorique La Sabotière, l'harmonie municipale ... «Ouest-France, 10月 14»
8
La présidente des Gîtes de Wallonie est de Seloignes
... fumée de Cendron, une escalope de porc «sabotière » avec du jambon de pays et du fromage de Chimay ou encore une tarte à la rhubarbe. «lavenir.net, 8月 14»
9
Montcuq : 30 ans de fête des cultures traditionnelles avec Festi'Trad …
... qui vous enchantera avec leurs danses spectaculaires, telles la Fradan ou la Sabotière.En première partie de leur spectacle, se produira en ... «La Vie Quercynoise, 8月 14»
10
Les Mécaniques Anciennes de Saint Vincent à toute vapeur
... de mécanique peuvent donc admirer, au milieu des véhicules anciens, une routière, une sabotière et une voiture à vapeur datant de 1910. «Zoomdici.fr, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sabotière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sabotiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z