アプリをダウンロードする
educalingo
sacral

"sacral"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSACRALの発音

sacral


SACRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsacralの定義

辞書の中の仙骨の定義は、誰が神聖を取得したか、またはそれを前提としていたかです。 仙骨の別の定義は、犠牲にされた状態です。


SACRALと韻を踏むフランス語の単語

agricultural · ancestral · architectural · central · corporal · cultural · floral · fédéral · général · moral · neural · oral · pastoral · plural · rural · spectral · spiral · structural · sépulcral · temporal

SACRALのように始まるフランス語の単語

sacquer · sacralgie · sacralisation · sacraliser · sacralité · sacramentaire · sacramental · sacramentale · sacramentalité · sacramentel · sacramentellement · sacrant · sacre · sacré · sacrebleu · sacreblotte · sacredié · sacredieu · sacrelotte · sacrement

SACRALのように終わるフランス語の単語

amiral · amoral · arbitral · astral · austral · choral · corral · doctoral · humoral · immoral · inaugural · intégral · littoral · mitral · mural · orchestral · pleural · postural · viral · électoral

フランス語の同義語辞典にあるsacralの類義語と反意語

同義語

«sacral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacral»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sagrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sacred
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

священный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sagrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sacral
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heilig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

神聖
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신성한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiêng liêng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புனித
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sacro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poświęcony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

священний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sakrala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hellig
5百万人のスピーカー

sacralの使用傾向

傾向

用語«SACRAL»の使用傾向

sacralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacral»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sacralに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacralの使いかたを見つけましょう。sacralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
On reconnaît l'ensemble des racines nerveuses spinales de la queue de cheval ( L. cauda equina) dans le canal sacral — la partie inférieure du canal vertébral ( canal rachidien). On peut également observer les ganglions spinaux dans les ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
371. ïa conjonction du nerf 1 6% avec le 37°* 372. la conjonction du nerf 165. avec le $6$. 11. Ie second nerf sacral gauche. i u le second ganglion sacral gauche. 1 3. Ie tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastoraotique entre le ...
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
I r. le second nerf sacral gauche. 1 2.. le second ganglion sacral gauche. r 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral I , 6c le second gauche l a.. r 4.. des rejetons artériels du second  ...
Haude
4
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
11. le second nerf sacral gauche. I x. le second ganglion sacral gauche. 1 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral 1 , &c le second gauche 1 z« 1 4. des rejetons artériels du second ...
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
3 77.. la conjonéiion du nerf I 63. avec le 369. I I. le second nerf sacral gauche. I z . le second ganglion sacral gauche. I 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral I , 8c le second gauche I 2.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1782
6
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Anatomie. Le plexus sacral est constitué par l'union des branches ventrales de L5 et des trois premiers nerfs spinaux sacrés (57 à S3) (figures 1 à 3). Deux contingents de fibres provenant respectivement des branches ventrales de L4 et de 54 ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
7
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
37. la fin & la réunion du grand nerf sympathique du côté gauche avec le grand nerf sympathique du côté droit. 32. le troisième nerf sacral droir. 38. le troisième ganglion sacral droit. 39. 40. les racines que le troisième ganglion íàcral reçoit du  ...
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
3 x. le troisième nerf sacral droit. 38» le troisième ganglion sacral droit. 39.40.. les racines que le troisième ganglion sacral reçoit du troisième tronc sacral 3 Zi. 41. l'anastomose du troisième ganglion sacral du côté gauche avec le troisième ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Heidegger et l'hymne du sacré
Le sacral et le profane On traitera ici de l'hypothèse de la sécularisation, du rapport sacral-profane, et de la conception du sacré comme relation. 1 ) Sécularisation Nous abordons maintenant la seconde des deux critiques évoquées plus ...
Emilio Brito, 1999
10
Pelvi-périnéologie
(2001) Efficacy of sacral nerve stimulation for urinary retention: results 18 months after implantation. J Urol 165(1): 15-9 Spinelli M, Bertapelle P, Capellano F (2001 ) Chronic sacral neuromodulation in patients with lower urinary tract symptoms: ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006

用語«SACRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La basilique Notre-Dame d'Afrique envoûtée
... la première fois, le silence sacral d'un lieu de culte religieux. Durant une heure de temps, Farid Khodja et son orchestre, sublimant l'amour et ... «L'Expression, 7月 15»
2
L'importance des pouvoirs traditionnels
Le Prince Sacral du Royaume de Loango a souhaité Bon Vent à son frère Marcel Guitoukoulou et succès dans toutes ses entreprises. » Dans ... «Journal de Brazza, 7月 15»
3
Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses
Jadis, le sacral eut, lui aussi, partie liée avec la création d'Israël. A son, tour le roi d'Arabie amène de l'eau bénite au moulin de Baghdadi. «Réalités, 6月 15»
4
Y Olé ! Le sacre andalou de José Montalvo
Pour lui, pas de rite sacral païen, de vieux sages ou de jeune vierge sacrifiée, mais une fête printanière, véritable ode colorée, métissée, à la ... «Danses avec la plume, 6月 15»
5
​Médina de Casablanca : Le spleen de la mémoire
Il n'y a que dans la médina où l'opposition «Vie/Mort» est articulée comme un couple fusionnel ; l'Interdit est toujours récupéré par le Sacral et, ... «libération, 5月 15»
6
La question "textile" et la répression-discrimination des extrêmes.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la pudeur s'inscrit dans les bonnes mœurs chrétiennes, prenant alors un caractère sacral et obligatoire. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
7
La consommation, où l'idéologie de la dégénérescence de l …
... ce rideau idéologique a été déchiré, faisant s'évaporer le sens sacral du shopping. Sans idéologie, le shopping n'était que ce qu'il était. (…) ... «Sputnik France, 4月 15»
8
Les pieds, les mains et la tête…
Jésus ne crée pas une nouvelle religion avec ses rites et son domaine sacral. Il donne sa dimension à la tradition biblique qui est la sienne en ... «Dreuz Info, 3月 15»
9
Stéphanie Latte-Abdallah :"En Israël, l'occupation a été repensée …
Comment les aspects sacral, historique et politique s'imbriquent-ils dans la confrontation autour du statut de Jérusalem ? Stéphanie Latte ... «L'Humanité, 3月 15»
10
Pierre Boulez le chef d'orchestre : l'art, la rigueur mais pas de baguette
... lui retirer le côté mystique, sacral", poursuit l'éditeur musical. "Mais ce souci de la rigueur n'enlève rien à l'esthétique, à la beauté de l'œuvre, ... «Francetv info, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA