アプリをダウンロードする
educalingo
saie

"saie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAIEの発音

saie


SAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAIEはどんな意味ですか?

SAIE

saeonまたはsaeon(または "sae"、ゴールズ、サガム、ローマ人によるサゴンと呼ばれる)は、古代ガリア人のフランクによって、そして少なくとも中世初期まで、ヨーロッパで着用された衣装の要素でした。 マントルとチュニックとの間の仲介者として、時にはチュニックのものに近い形で、時には腕がないときには岬の形で、それはチュニックの上に運ばれ、そして/ または冬の毛皮のベスト。 最貧層または遠隔地に住んでいた人々は、シエナの鳥獣または羊の皮、または粗いウール毛布(gallo-kimriqueの方言のlinnまたはlenn(linna))によってSaieを置き換えました。 したがって、エギーハッドは、シャルルマーニュは次のように述べている。 "フランクの民族服を着ていた(...)。 彼は青いソーセージの中に包み込み、他の国の衣装を軽視した。最も美しいものでも、状況が何であれ、それらを置くことを拒否した。

フランス語辞典でのsaieの定義

辞書の中のソニーの定義は、ローマとギャリックの兵士が特に着用する膝を超えないショートコートです。

SAIEと韻を踏むフランス語の単語

baie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

SAIEのように始まるフランス語の単語

sahib · saietter · saïga · saignant · saignée · saignement · saigner · saigneur · saigneux · saignoir · saignotant · saillant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement

SAIEのように終わるフランス語の単語

bananeraie · braie · cerisaie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · futaie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saulaie · saussaie

フランス語の同義語辞典にあるsaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लाउज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блузка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blusa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাউজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blaus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bluse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラウス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

블라우스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo cánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लाउज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bluz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

camicetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluzka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блузка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bluse
5百万人のスピーカー

saieの使用傾向

傾向

用語«SAIE»の使用傾向

saieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saieに関するニュースでの使用例

例え

«SAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaieの使いかたを見つけましょう。saieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Alors fut formé un nouveau duché de Saie, qui n était qu'une faible portion du précédent, en faveur de Bernard d'Ascanie. En 1 355 l'électoral de Saie fut attaché à la possession de Wittemberg. En 1422, fut constitué un 5' duclié de Saxe, ...
A.-L. d' Harmonville, 1845
2
Histoire de la Ville de Saint - Omer Et de Ses Institutions
l'ansuel sans j des esgardeurs, il seroit à Ix s. et si perdroit10 sen mestier j an et j jour11 et si arderoit18 on le drap à tout l'ostil devant le maison chelui où 13 on le troveroit et autreteil forfait seroit chil14 ki venderoit saie pour15 estainfort.
Arthur Giry, Collectif
3
Annuaire de l'état militaire de Belgique
Le lieutenant-général Cte Goblet d'Alviella (J. A.), grand'croii de l'ordre de la branche Ernestine de la maison de Saie; grand'croix de l'ordre de Pierre Frédéric Louis, d'Oldenbourg ; chevalier de 1" classe de l'ordre de l'Aigle rouge, de Prusse ...
4
Saint-Omer: des origines au début du XIVe siècle
Drap ou saie, voilà en fait la distinction fondamentale, si inlassablement répétée qu'on renonce à donner des références. Qu'est-ce qui les différenciait ? A Gênes vers 1200 les saies valaient deux fois moins cher que les draps, mais elles ...
Alain Derville, 1995
5
Histoire ou Antiquitez de l ́etat monastique et religieux
11 ajoûte qu'il pria tous ses Disciples ; de ne le pas reserver un moment aprés fa mort», mais de l'enterrcr aufll-tôt revêtu cómme il étoit d'un cilice, d'une cuculle, & d'un saie' de Païsan. Ce que ses Religieux exécutèrent. Ornnes adjura vit Ht ...
Claudius DELLE, 1699
6
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallone)
... j'ècrène ji m'ècure j'èdame j'èdette j'èdintaie j'èdosse j'èduquaie j'èdeûre j' èfarinaie 8orë-raie' dôrloté-taie dôsé-saie dôté-taie droguetiné-naie dul-ôré-raie dupé-paie èballé-laie èbarrassé-saie èbarqué-quaie èblammé-maie èblavé-vaie  ...
Laurent Micheels, 1865
7
Berte aus grans piés
2312 : l'éditrice nous dit que noires saies est employé pour désigner l'habit religieux. Si ce texte nous éclaire, en effet, il faut remarquer, cependant, qu'il s' agit de noires saies, et non simplement de saie. M. U. T. Holmes, lui, explique comme ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1963
8
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
saie , mais le paludamentum y on l'agraffait tantôt sur l'épaule, tantôt sur la poitrine. Le nom de saie dans les auteurs est souvent embarrassant, parcequ'ils le donnent à presque tout ce qui servait à couvrir le soldat : on est cependant ...
Joseph Malliot, 1804
9
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
Et Plinius it,Les peuples Seres renommés par la draperie des forets, faisans choir comme par pignes leurs cheueus blancs arrousés de l'eau des brâchesToutefois i'estime que nostre saie est celle qui est celebree des anciés,cognue,côme ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Saie. Sahin :(Espèce de faucon; graisse de porc appelée sain-doux. Sahs : Un couteau. Saians : Céans , en ce lieu. S ai au, saiel : Scel , sceau, cachet, signe , marque ; sigillum. Saichance i Science , érudition , expérience. Saichement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

用語«SAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MB entame son marathon des salons
Le marathon se poursuit en octobre avec le salon SAIE de Bologne, du 14 au 17 octobre, où là encore MB bénéficiera d'un terrain d'essais ... «Construction Cayola, 7月 15»
2
Hollande demande la dissolution d'UberPop
Le ministre de l'Intérieur a de son côté rencontré les syndicats de taxis et a réclamé la saie systématique des véhicules UberPop. A l'issue ... «Libération, 6月 15»
3
Néodruidisme. La quête intérieure de Mona Bras
Parmi eux, Mona Bras, qui lorsqu'elle n'est pas dans son costume d'élue municipale ou de conseillère régionale, endosse la saie du Gorsedd ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Socage présente 3 plateformes élévatrices à Intermat
La forSte 75TJJ fait sa première apparition sur Intermat après sa présentation officielle au SAIE. Elle est la plus haute de sa catégorie (les 32t) ... «Construction Cayola, 4月 15»
5
Umberto Napolitano ENSAB
En 2011 l'agence a été récompensée au LEAF Awards avec le prix Best Sustainable Development, au SAIE Selection Awards et au Prix AMO ... «Unidivers, 4月 15»
6
Interview : Adriana Karembeu (Recherche dans l'intérêt des familles …
Mais je retiens chaque conseil et j'es- saie de m'en servir. Je suis beaucoup plus ouverte qu'avant. Le 10 mars dernier, vous étiez en prime ... «Public.fr, 3月 15»
7
Biarritz : le flou sur une étude commandée par la cité de l'océan
La question est maintenant de savoir si la justice va être saie pour cette prise illégale d'intérêt. A ma connaissance tout citoyen peut le faire. «Sud Ouest, 2月 15»
8
Nabilla en prison - Un ex-Ange l'attaque : 'un tapin', 'odieuse' et …
... pas quand il sont en prison ou la évidement il ne peuve pas se défendre , donc je saie pas la quel des deux a un problème psychologique! «Pure People, 11月 14»
9
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
Laissez la lettre chère sur le côté et rentabilisez le triple inférieur droit SAIE (O12, 58 pts) ou mieux encore ASINE (asin, e : de l'âne), placé en ... «lalibre.be, 8月 14»
10
La Gorsedd, entre commémorations et réforme territoriale
Dans le cortège, les bardes en saie (tunique) bleue sont spécialisés dans les arts, la musique et la littérature; les ovates, en saie verte, sont au ... «Ouest-France, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Saie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA