アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saint-glinglin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAINT-GLINGLINの発音

saint-glinglin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でSAINT-GLINGLINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saint-glinglin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セントGlinglin

Saint-Glinglin

聖Glinglinはカトリックの典礼カレンダーの架空の日であり、後で、または永遠に、イベントの成就を参照するために使用されています。 この表現の起源は、鐘の音である揺れとぎらつきの変形から来ています。これは、もともと、鐘が鳴り響くときに起きることを意味します。 「サン・ギンリンで行われる」とは、「ギリシャのカレンダーに戻る」、「4つの木曜日の週」、「イースターまたはトリニティ」、または「ニワトリに歯があるとき」と同義です。 La Saint-Glinglin est un jour fictif du calendrier liturgique catholique, utilisé pour renvoyer à plus tard, voire à jamais, l'accomplissement d'un événement. L'origine de l'expression vient de la déformation de seing et glin, le son des cloches : cela voudrait donc dire, à l'origine, quand les cloches sonneront. « Avoir lieu à la saint-glinglin » est synonyme de « remettre aux calendes grecques », « à la semaine des quatre jeudis », « à Pâques ou à la Trinité » ou « quand les poules auront des dents ».

フランス語辞典でのsaint-glinglinの定義

辞書の中の聖グリンリンの定義は不定期です。 今までに。

La définition de saint-glinglin dans le dictionnaire est à une date indéterminée; jamais.

フランス語辞典で«saint-glinglin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAINT-GLINGLINと韻を踏むフランス語の単語


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
câlin
câlin
déclin
déclin
ferlin
ferlin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

SAINT-GLINGLINのように始まるフランス語の単語

saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège

SAINT-GLINGLINのように終わるフランス語の単語

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
enclin
filin
francolin
lin
gobelin
kaolin
orphelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

フランス語の同義語辞典にあるsaint-glinglinの類義語と反意語

同義語

«saint-glinglin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAINT-GLINGLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saint-glinglinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaint-glinglinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saint-glinglin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母牛回家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacas vuelvan a casa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cows come home
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गायों घर आ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأبقار الوطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коровы приходят домой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaca tussa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরু বাড়িতে আসা
260百万人のスピーカー

フランス語

saint-glinglin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembu pulang ke rumah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kühe nach Hause kommen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牛が帰ってきます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소는 집에 와서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lembu teka ngarep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bò trở về nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து நீண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रदीर्घ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

İnekler gelene
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mucche tornano a casa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krowy wracają do domu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корови приходять додому
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaci vin acasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγελάδες έρχονται σπίτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koeie huis toe kom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korna kommer hem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kuene kommer hjem
5百万人のスピーカー

saint-glinglinの使用傾向

傾向

用語«SAINT-GLINGLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«saint-glinglin»の使用頻度を示しています。
saint-glinglinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saint-glinglin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAINT-GLINGLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saint-glinglin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saint-glinglin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saint-glinglinに関するニュースでの使用例

例え

«SAINT-GLINGLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaint-glinglinの使いかたを見つけましょう。saint-glinglinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Contes de la Saint-Glinglin
Se revoir "à la saint-glinglin", manger "à la bonne franquette", faire quelque chose " en catimini ", boire "à tire-larigot", prendre "la poudre d'escampette ".
Robert Escarpit, 2007
2
Queneau pudique, Queneau coquin
Bien au contraire, le désir physique crée l'imaginaire : c'est ainsi que l'actrice Alice Faye devient le personnage romanesque de Cécile Haye dans Les Temps mêlés, puis Alice Phaye dans Saint Glinglin', comme une illustration - par ...
Marie-Noëlle Campana, 2007
3
Comptines de 7 à 77 ans
A. la. saint-glinglin. Filou ou voyou Fait les 400 coups Sacré garnement Mais pas si méchant Un air à Gavroche Mignon est le mioche Il porte une sacoche Les mains dans les poches Des vertes et des pas mûres C'est maman qui endure ...
Dorothée Méfo
4
Raymond Queneau en scènes
Nous ne reviendrons pas sur les théories de Queneau à ce 170 Queneau reste là encore très laconique, se contentant d'écrire en 1948 dans la préface de Saint Glinglin (p. 7) : « Les noms des personnages sont presque tous changés, ...
Jean-Pierre Longre, 2005
5
Doukipledonktan?:
Ce dossier est réparti entre huit classeurs, deux pour Gueule de Pierre, trois pour Les Temps mêlés, trois pour Saint Glinglin 2. Ils sont formés de notes préparatoires, appelés par Queneau « parerga », comprenant des plans, des listes, des ...
Claude Debon, 1998
6
Présidentielle 2012: Et maintenant la guerre dans les urnes!
Saint-Glinglin ? Une diplomatie bananière, le moins que l'on puisse dire ! Le 16 mai 2007, c'est pourtant sous la bannière de « Président de droite » que Nicolas Sarkozy prononce son discours d'investiture. Et paf! voilà que le 17 mai, ...
Calixte Baniafouna, 2012
7
Le vallon du berger
Oh non Baptiste, pas pour la Saint-Glinglin, pour un jour de grand bonheur... — Tu m'encourages à partir on dirait; si cela était, tu désirerais alors mon retour ? — Oui, je le souhaiterais de toutes mes forces ! — Tu me rassures. Mon Dieu, partir  ...
Elie Couston, 2012
8
Hommage à Robert Escarpit: universitaire, écrivain, ...
Les contes de la Saint-Glinglin, Paris, Magnard, 1973, 188 p. + 8 f. Le conte « Saint-Glinglin et la belle Lurette, conte étymologique » avait déjà paru. Réédité en format de poche en 1979 et jusqu'en 1999. Traductions en bulgare en 1982 et en ...
Maïka Fourgeaud, 2001
9
QUENEAU: Le trouvère polygraphe
... terme de ce conflit œdipien se trouve, lui aussi, largement actualisé à travers l' image d'un père à la personnalité écrasante, d'un père castrateur à l'encontre duquel on nourrit, comme dans le mythe, des pensées de meurtre (Saint Glinglin) .
Marcel Bourdette-Donon, 2003
10
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
Saint-Frusquin (affaires personnelles sans valeur) Saint-Geniez o Merle Saint- Glinglin (à la -) Quand vont-ils le faire ? A la saint-Glinglin. Saint-Hilaire Saint- Jean (la -) Saint-Julien-aux-Bois Saint-Martial Saint-Martin la Méanne Saint- Martin ...
Jacques Rongier, 2013

用語«SAINT-GLINGLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaint-glinglinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réglement de comptes à Nice: le suspect mis en examen et écroué
Saint-glinglin tu raison mais la l'auteur a étais formellement reconnu par les amis de la victime qui on eux la mal chose d'allez a l'hôpital St ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Opinion – Retour en grâce de Kimi Räikkönen : la bulle a explosé (1/2)
... dorsale jusque-là remise à la Saint-Glinglin pour justifier son incapacité à s'aligner sur les dernières manches d'une saison encore impayée, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
En France, on dirait « à la saint-glinglin » ! » [7]. Bigre ! Si l'on en croit notre « analyste », tous les médias européens et parisiens se livreraient ... «Acrimed, 7月 15»
4
La Saint-Glinglin
DESSIN DE LA SEMAINE - Olivier Ménégol, invité du Figaro, revient sur le rôle de François Hollande dans l'accord qui permet à la Grèce ... «Le Figaro, 7月 15»
5
VIDEO. OGC Nice: L'incroyable geste technique de Saïd Benrhama
13/07/2015 à 18h24. Saint-glinglin tu reviens commenté ? Tu faut que tu donne le piso. Saintglinglin · Saintglinglin. 13/07/2015 à 18h01. Bof ! «Nice-Matin, 7月 15»
6
Une alerte au requin sème la panique en baie de Cannes
10/07/2015 à 19h58. Saint glinglin tu voulais me laver ? Cest ça. Jesusreviens · Jesusreviens. 10/07/2015 à 17h45. Saint-glinglin oui je suis la. «Nice-Matin, 7月 15»
7
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
Le Saint-Glinglin peut recevoir jusqu'à minuit, l'été. « On s'adapte au flux », assure-t-on sur place. Mais s'il n'y a personne, alors la fermeture ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Et si la Grèce nous menait en bateau depuis le début ?
... payer leurs dettes. Les Grecs étaient connus pour payer leurs dettes « aux calendes grecques ». En France, on dirait « à la saint-glinglin » ! «Le Point, 7月 15»
9
Douai : L'Éléphant dans le boa met les bouchées doubles pour le …
Place du Marché-aux-poissons, il y aura du théâtre de rue avec L'Élixir de la Saint-Glinglin à 15h30 et 17h20. Un rendez-vous burlesque à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Francfort fixe le prix pour Trapp
... Armin Veh, seraient excédés par la situation : "Nous n'allons pas attendre jusqu'à la saint-glinglin, pas plus que deux ou trois semaines. «Planète PSG, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saint-Glinglin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saint-glinglin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z