アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saint-père"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAINT-PÈREの発音

saint-père play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINT-PÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAINT-PÈREと韻を踏むフランス語の単語


ampère
ampère
arrière-grand-père
arrière-grand-père
beau-père
beau-père
compère
compère
décaampère
décaampère
espère
espère
grand-père
grand-père
microampère
microampère
milliampère
milliampère
prospère
prospère
père
père
pépère
pépère
repère
repère
supère
supère
vipère
vipère
vitupère
vitupère
voltampère
voltampère

SAINT-PÈREのように始まるフランス語の単語

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

SAINT-PÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
mystère
particulière
première
prière
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるsaint-pèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAINT-PÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saint-père»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saint-pèreのフランス語での同義語

«saint-père»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAINT-PÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saint-pèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaint-pèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saint-père»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教皇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Santo Padre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Holy Father
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र पिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأب الأقدس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

папа римский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Santo Padre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র পিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

saint-père
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ya Bapa yang kudus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heiliger Vater
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

司教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교황
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dhuh Rama ingkang Suci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đức Thánh Cha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த தந்தையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र पित्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Papa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Santo Padre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ojciec Święty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папа римський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sfântul Părinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Άγιε Πατέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Heilige Vader
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Helige Fadern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hellige Far
5百万人のスピーカー

saint-pèreの使用傾向

傾向

用語«SAINT-PÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«saint-père»の使用頻度を示しています。
saint-pèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saint-père»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAINT-PÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saint-père»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saint-père»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saint-pèreに関するニュースでの使用例

例え

«SAINT-PÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaint-pèreの使いかたを見つけましょう。saint-pèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bref de notre trés-saint père le pape Pie VI, portant ...
Église catholique. ordinations irrégulières , et d'autres actes illicites de jurisdiction ; si les pères de ce concile romain répondirent ainsi à cette dénonciation qui leur parut si importante : « Nous ju- » geons très-certainement coupable de violen- ...
Église catholique, 1792
2
Lettre de monseigneur l'archevesque d'Utrecht a notre ...
F Mais, Très—Saint Pere, l'Eglise de“Holland'e a 'été' assez longuement éprouvée z' .il est .tems qu'elle re* çoive la digne récompense d'une fi lon'guc patiente :-'— & elle n'en 'dem ande aucune ancre Pourtant demauxñ" qu'elle a soufferts ...
Petrus Johannes Meindarts, 1758
3
Propositions et les motifs présentez à nostre Saint Père le ...
PROPOSITIÜNS ЕТ LES ' MOTIFS PRESEN'TEZ A NosTRE SAINT PERE LE PAPE - Innocent X. dunom, en cetteanne'e Sainte de Iubilé 1650. par 1c Reuerend Pere I E A N R о в', CarnieliteHybernois. ` En ржеш- de Char/u [Этики de I4 ...
‎1650
4
Oraison funèbre de Notre Ttrès Saint Père le pape Pie VI, ...
Ne pouvant être à ses pieds , le Saint-Pére nous accorde la faveur de baigner de nos pleurs sa main sacrée ; & que ne nous eít - il donné de peindre tout ce qui se paflbit dans notre ame , pendant cette honorable entrevue du dernier des ...
Cesare Brancadoro, 1800
5
Notre saint Père qui est aux cieux
Notre Saint Père qui est aux cieux ... Lucien Imret Notre Saint Père qui est aux cieux ...
6
Encyclique de Notre Saint Père le Pape Pie IX, sur ...
Nos raû5-cuens FRÈRES, Dans sa Lettre Encyclique du 2 Février 18h9, concernant la Conception de la très—sainte Vierge Marie, Mère de Dieu, Notre Saint-Père le Pape réclame le secours de nos prières, ne voulant pas prononcer sur cette ...
Eglise catholique, 1849
7
Traduction de la lettre latine écrite à Notre Saint Père le ...
Le saint Père a fait tout ce que nous voulions; nous avons fait tout ce qu'il désiroit . II n'a plus à s'immiscer dans ce qui concerne notre église , que sous notre bon plaisir (i). C'est à nous seuls, et le saint Père eu convient (z) , à diriger sa ...
Jean-François de La Marche, 1803
8
Reclamation Au Saint-pere
Jean Madiran. « messe » confirme du reste avec éclat la transformation de la messe de saint Pie V en célébration eucharistique protestante. Seul un esprit dévoyé dans le subjectivisme des « intentions » pourra prétendre le contraire.
Jean Madiran
9
Lettre encyclique de notre saint père, le pape Grégoire XVI, ...
Catholic Church, Pope Gregory XVI. seul bercail et un seul pasteur. Ils ne seront qu'une seule et même chose , comme J. C. est une seule et même chose avec Dieu son Père. Si des brebis s'égarent, lè troupeau ne restera pas moins uni au ...
Catholic Church, Pope Gregory XVI, 1833
10
Réclamations canoniques et très-respectueuses, adressées à ...
un la haine. des puissances séculières par leur zèle pour la vérité, et pour la sainte loi , les pontifes romains sont venus, promp- tement au secours de ces innocens persécutés ; ils ont pris hautement leur défense , et les ont fait rétablir sur ...
‎1804

用語«SAINT-PÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaint-pèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
(RV) - Le Saint-Père a procédé ce samedi 24 juillet à plusieurs ... chrétiens qui représentera le Saint-Père aux célébrations organisées pour les ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
Le Pape salue l'élection du nouveau Patriarche de l'Eglise …
Le Saint-Père dit s'unir « à tous les fidèles du Patriarcat » pour exprimer ... Le Saint-Père se dit « convaincu » que le nouveau Patriarche de ... «Radio Vatican, 7月 15»
3
Décès du cardinal William Baum, témoin de trois conclaves
Le Saint-Père a évoqué « avec gratitude » son service épiscopal dans les diocèses de Springfield-Cape Girardeau et Washington et « son ... «Radio Vatican, 7月 15»
4
Royaume-Uni: journée consacrée à la fin de vie ce dimanche avec …
Selon l'agence de la conférence épiscopale CCN, le Saint-Père accorde sa bénédiction apostolique « à toutes les personnes qui participent à ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
5
Le Pape à l'heure d'été
Les audiences générales ne reprendront que le 5 août prochain et aucune audience officielle du Saint-Père avec des groupes ou des chefs ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
Le Pape encourage à faire front commun pour lutter contre le sida
Le Saint-Père a exprimé son « estime » pour tous ceux qui sont engagés à sauver des vies, en particulier grâce à la thérapie antirétrovirale et à ... «Radio Vatican, 7月 15»
7
Course d'orientation à Saint-Père
Le championnat de Bourgogne de course d'orientation à VTT moyenne distance et sprint, organisé par l'association CARTO (Club avallonnais ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
8
Pour Intermarché, « il y a un retard de compétitivité » de l'élevage …
... soutenir cette filière. Quand on a sa propre laiterie (à Saint-Père-en-Retz, en Loire-Atlantique), c'est plus simple de soutenir le prix du cours. «Le Monde, 7月 15»
9
Pôle enfance intercommunale : un vaste projet mené à terme
... le centre de loisirs d'été des Familles rurales a ouvert ses portes au Pôle enfance du Bois-des-Tours (route de Champ-Saint-Père). Après la ... «Ouest-France, 7月 15»
10
À la rencontre de la faune ancestrale
Espace faune de la forêt d'Orient, près de Mesnil-Saint-Père. Horaires : ouvert tous les jours, sauf le vendredi, de 14 h à 18 h. Tarifs : adultes et ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saint-Père [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saint-pere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z