アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagna"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAGNAの発音

cagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAGNAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cagna

カニャ山

Montagne de Cagna

Cagnaの山は、コルシカの南部に位置し、標高1,371mに達する花崗岩の塊である。 それはFretoとRoccaの地域を分ける。 島の最後の南部の砂漠、巨大な岩場の混沌と松林で知られるカニャは、フレトの風景の主要な要素です。 それはPorto-VecchioとBonifacioの両方からの地平線を妨げた。 La montagne de Cagna est un massif granitique situé dans le Sud de la Corse et culminant à 1 371 m d'altitude. Elle sépare les régions du Freto et de la Rocca. Dernier rempart méridional de l'île, la Cagna, connue pour ses immenses chaos rocheux et sa forêt de sapins, est un élément majeur du paysage du Freto. Elle barre l'horizon tant depuis Porto-Vecchio que Bonifacio.

フランス語辞典でのcagnaの定義

辞書の中のカニャの定義は、一般に地下のトレンチ・シェルターです。 シェルター、小屋。

La définition de cagna dans le dictionnaire est abri de tranchée généralement souterrain. Abri, cabane.

フランス語辞典で«cagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGNAと韻を踏むフランス語の単語


bougna
bougna

CAGNAのように始まるフランス語の単語

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagibi
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

CAGNAのように終わるフランス語の単語

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

フランス語の同義語辞典にあるcagnaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAGNA»の同義語

次のフランス語の単語は、«cagna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagnaのフランス語での同義語

フランス語で«CAGNA»の反義語

次のフランス語の単語は、«cagna»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagnaのフランス語での反義語

«cagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGNAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cagna»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cagna
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cagna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cagna
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cagna
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Cagna اللغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cagna
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cagna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cagna
260百万人のスピーカー

フランス語

cagna
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cagna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cagna
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cagna
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cagna
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cagna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cagna
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cagna
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cagna
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cagna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cagna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cagna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cagna
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cagna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cagna
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cagna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cagna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cagna
5百万人のスピーカー

cagnaの使用傾向

傾向

用語«CAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cagna»の使用頻度を示しています。
cagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagna»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cagnaに関するニュースでの使用例

例え

«CAGNA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcagnaの使いかたを見つけましょう。cagnaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poissons de mer de Guyane
Marc Léopold. Cagna rayée Conodon nobilis (Linnaeus, 1758) Famille des Haemulidés • Ordre des Perciformes Nom officiel : Cagna rayée • Brésil : Roncador Croupia Anisotremus surinamensis (Bloch, 1791) Nom officiel : Lippu croupia.
Marc Léopold, 2004
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ai la cagna. Colère, mauvaise humeur. Cast. V. Can, R. 2. CAGNA , s. f. Traitoire , instrument de tonnelier, composé d'un manche de bois et d'un crochet de fer , pour tirer et allonger les cercles et les placer sur les futailles. Fig mine refroignéc  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR. dl. V. Caffirar. CAGLIERA , s. f. (cailliére). Nom ni - céen de la Caille. V. Calha. GAGNA , s. f. dg. béarn. Chienne. Voy. China. Éty. de l'ital. cagna. V. Can, R. 2. Tipian вегал motiruul deou can que de la cagna.
Simon Jude Honnorat, 1846
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR , dl. V. Caffirar. CAGLIERA, s. f. (cailliére). Nom ni- céen de la Caille. V. Calha. GAGNA, s. f. dg. béarn. Chienne. Voy China. Éty. de l' ital. cagna. V. Can, R. 2. TaplaD Mnl motirdut daou can ipia de la cagna. Varxlier.
S. J. Honnorat, 1846
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Il ca ho degli animali preparato, chiamarsi partico arm. presamf. Presure.s.jl CAGNA. s. f. (ca-glia') La femmina del cane. Chienne.-Cagna acanc quella che desidera il cane, per la generazione. Chiennc en chaleur. Causa, ti uratamente e per ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaientconstiuecs lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent ...
‎1827
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Pendant ce second mariage, la dot de la dame Ca— gna est payée entre les mains de Joseph Cagna, père du mari. La dame Cagna meurt le u prairial an 1 1 , après la promulgation des lois des 29 germinal et 13 fl0s réal précédens, qui ...
‎1827
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mou - Ocl
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Cai. Cac. Cagna. Cane, istromento de' bottaj per tenere i cerchi mentre li mettono aile botti, e per aitri usi; cosi detto quasi morsa. V. Cagna. Cagna. Vai. T. Indolenza, InGogardaggine. Br. Gwailegez. Cagna. Capperi! Bagatella! Tose. Cagna!
pietro Monti, 1856

用語«CAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distinction - Julien Vahl a terminé deuxième au concours général en …
Dans la filière « Technologies et gestion hôtelières », le chef étoilé Gérard Cagna, parrain de la session 2015, appelait les lauréats à partir de ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Dunkerque: un Tour avant le Tour cyliste et un Tour pendant le Tour …
Là, on pourrait alors parler de Tour pendant le Tour ! », sourit Anne Cagna, directrice des Sports à la ville de Dunkerque. En guise de clin d'œil, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Unexpected Show : Michel Portos derrière les fourneaux de la …
Michel Portos va succéder le samedi 4 juillet à David Goulaze, Gérard Cagna, Nasser Jeffane, Emilie Lang et le parrain de cette saison ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 6月 15»
4
« La Rochelle: le MOF oublié du Michelin »
Ce MOF 2007, passé, excusez du peu, chez Ducasse, Troisgros, Gagnaire, Lorain, Gérard Cagna, auteur d'un joli livre sur « la cuisine iodée ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
5
Ils volent une voiture à Montbron et en dégradent trois à Angoulême
Il existe des carrières de pierres en Charente , un marteau et on casse des cailloux en plein cagna tout l'été . Bonne vacance . Et avec un peu ... «Charente Libre, 6月 15»
6
Le renouveau du Normandoux
Le chef étoilé Gérard Cagna est également venu coacher pendant quelques jours notre propre chef Christophe Fuseau pour que nous ... «Centre Presse, 6月 15»
7
Dunkerque : à la piscine de Mardyck, les usagers touchés, le bassin …
Responsable du service des Sports, Anne Cagna indique par ailleurs que cette décision a été prise « en raison d'une faible fréquentation, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Violences en cuisine: trois étoiles, sévices compris - L'Express Styles
C'est le genre de petite phrase qui fait sortir de ses gonds Gérard Cagna. "Rien ne justifie qu'on lève la main sur un cuisinier", se récrie ce chef ... «L'Express, 5月 15»
9
Les derniers secrets de la bataille de Diên Biên Phu
Quand Heinrich Bauer est escorté dans la cagna en briques et terre battue qui doit l'héberger, de nombreux bat-flanc sont déjà vides. «Challenges.fr, 5月 15»
10
Grands chefs et salariés veulent sortir le cauchemar des cuisines
L'hiver dernier, le chef doublement étoilé Gérard Cagna a brisé l'omerta qui régnait dans le milieu avec un manifeste, signé par cinq meilleurs ... «L'Humanité, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cagna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z