アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipécacuana"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIPÉCACUANAの発音

ipécacuana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPÉCACUANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIPÉCACUANAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ipécacuana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ipécacuana

トコン

Ipécacuanha

イッカ、イッカまたはイプパクアナは、亜潅木、野生で栽培された、南米の湿疹の谷です。 その根は痛みがあり、吐き気の味である。 その学名は2002年からCarapichea ipecacuanhaである。 L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

フランス語辞典でのipécacuanaの定義

辞書の中のipecacuanaの定義は、Rubiaceae科のブラジルの灌木である。 P。 Meton。 この植物の根はいくつかのアルカロイドを含み、去痰薬または嘔吐薬として使用される。

La définition de ipécacuana dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

フランス語辞典で«ipécacuana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPÉCACUANAと韻を踏むフランス語の単語


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
nirvana
nirvana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

IPÉCACUANAのように始まるフランス語の単語

ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipéca
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique

IPÉCACUANAのように終わるフランス語の単語

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

フランス語の同義語辞典にあるipécacuanaの類義語と反意語

同義語

«ipécacuana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPÉCACUANAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipécacuanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのipécacuanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ipécacuana»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吐根
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ipecacuana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ipecacuanha
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का घास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرق الذهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ипекакуана
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ipecacuanha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ipecacuanha
260百万人のスピーカー

フランス語

ipécacuana
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ipecacuanha
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ipecacuanha
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トコン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ipecacuanha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ipecacuanha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ipecacuanha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्राझीलमधील झुडपाच्या वाळलेल्या मुलांचे चूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altınkökü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipecacuanha
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymiotnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іпекакуана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipecacuanha
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιπεκακουάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ipekakuanha
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ipecacuanha
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ipecacuanha
5百万人のスピーカー

ipécacuanaの使用傾向

傾向

用語«IPÉCACUANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ipécacuana»の使用頻度を示しています。
ipécacuanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipécacuana»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPÉCACUANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipécacuana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipécacuana»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ipécacuanaに関するニュースでの使用例

例え

«IPÉCACUANA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からipécacuanaの使いかたを見つけましょう。ipécacuanaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
dérailles sans aucun mélange d'ipécacuana gris ordinaire, ce qui a fait penser que celte racine devait provenir d'une autre partie du Brésil et être attribuée a un autre cephalis que l'ipécacuana. D'autre part, tandis que l'ipécacuana gris ...
‎1861
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, le vomissement et la superpurgation, et il est même fort contestable que ces évacuations soient à désirer. La tolérance est d'ailleurs préférable au- ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La troisième ne fait presque jamais vomir, et souvent ne provoque plus d'état nauséeux. Le nombre des selles diminue ou tout au moins reste le même. L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, ...
4
De la sophistication des substances médicamenteuses, et des ...
r; IPÉCACUANA. — L'ipécacuana est une racine qui nous vient du Mexique , du Brésil et de l'Amérique méridionale. Il y en a trois espèces dans le commerce , mais ordinairement on ne se sert que de l'ipécacuana gris. Les deux autres ...
A. P. Favre, 1812
5
Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les ...
sihop d'ipécacuana. vermifuges divers. 2-25 N. B. Ce sirop est rarement limpide, a cause de la gomme que précipite l'alcool ; mais ce défaut n'a pas d'importance. Il renferme 20 centigrammes de camphre par cuillerée, c'est-à-dire, par 14 ...
François-Vincent Raspail, 1846
6
Tarif des droits de douane: tels qu'ils sont etablis par les ...
de galanga grand et'petit. — de gentiane. — de gingembre (Loi du I8juin 1859), — de ginseng. —— de glaieul. — de guimauve, — d'hermodacte. —— d' impératoire. —-— d'ipécacuana, — d'iris commun . -—— d'iris de Florence, — de jalap, ...
‎1870
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
tives de l'ipécacuana, parce que cette étude a déjà été faite et bien faite. Je me suis occupé à apprécier l'action de la racine du Brésil, non plus sur un organe en particulier et sur une fonction spéciale, mais sur tout l'organisme vivant. Introduit  ...
Académie des Sciences (Paris), 1862
8
Le médecin herboriste
peu près le même effet que celle de la préce'- dente. j. Le cabaret , asarum Europœum. Sa racine n'est pas moins émétique que celle de l'ipécacuana ; elle est tout-à-la- fois vomitive, purgative et astringente: les citoyens Coste et Villemette ...
9
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Si l'alcool sert d'intermède, ou a le pouvoir de l'éloigner à volonté , et on peut calculer sur des doses exactes des matières dont on fait usage. Syrop et ipécacuana. Il y a deux manières de faire le syrop d'ipécacuana; l'une par l' intermède de ...
Simon Morelot, 1803
10
Manuel du pharmacien-chimiste
raisse très chargé en teinture : coulez la liqueur $ versez-la sur du nouvel ipécacuana, afin que l'alcool puisse se saturer de la résine de l'écorce de cette racine. Lorsque l'alcool est parfaitement saturé , ou coule la macération, on filtre, et on ...
Simon Morelot, 1803

用語«IPÉCACUANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipécacuanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipeca : ses vertus sur la santé
Les différentes vertus médicinales de l'ipeca. L'ipeca, aussi appelé ipécacuana, est un petit arbrisseau de la famille des rubiacées. Son nom scientifique est ... «Femme Actuelle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ipécacuana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ipecacuana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z