アプリをダウンロードする
educalingo
sardine

"sardine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSARDINEの発音

sardine


SARDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARDINEはどんな意味ですか?

サーディン

サルデーネは、クルペイダエ(Clupeidae)科の魚種であり、特にニシン、シャドーも含まれる。 地域によると、セラン、セロリ、ピルチャード、ロイヤル、サルダ、サルディニョーラの名前があります。 その名はサルデーニャ出身です。なぜなら、ギリシア人は海岸の海域でそれが豊富であることに気付きましたからです。 それは絶滅のおそれのある種とは考えられていませんが、過剰漁獲の結果、20世紀初頭まで非常に豊富になったその範囲の多くをかなり後退しました。 イワシの退行は、栄養ネットワークと生態系の構造に影響を与えます。 その消滅は、死海域の拡大に貢献する可能性がある。 逆に、一部の科学者は、人口の回復が水の状態の改善に寄与することができ、非常に悪化した地域からのメタン排出を特に制限すると考えている。

フランス語辞典でのsardineの定義

辞書のイワシの最初の定義は、ヨーロッパで非常に豊富なClupeidaeの小さな魚であり、学校に暮らし、肉体が推定される鱗屑で覆われた体の紡錘形である 。 イワシのもう一つの定義は、一端に曲がった金属製またはプラスチック製の小さなスティックで、テントを地面に固定するために使用されます。 イワシは8センチメートルを超えない地中海と熱帯の海の小さなイワシです。

SARDINEと韻を踏むフランス語の単語

amandine · bernardine · blondine · brandine · citadine · gabardine · grenadine · histidine · musardine · muscadine · muscardine · ondine · pyridine · pyrimidine · périgourdine · quinidine · sourdine · tendine · toluidine · uridine

SARDINEのように始まるフランス語の単語

sarcosine · sarcosome · sarcosporidie · sarcosporidies · sardanapale · sardanapalesque · sardanapalisme · sardane · sarde · sardinal · sardineau · sardinelle · sardinerie · sardinier · sardinière · sardoine · sardonien · sardonique · sardoniquement · sardonyx

SARDINEのように終わるフランス語の単語

acridine · almandine · amadine · amidine · badine · baladine · benzidine · boudine · brigandine · cadine · contadine · crapaudine · dandine · dodine · girondine · gradine · padine · prostaglandine · sanidine · suédine

フランス語の同義語辞典にあるsardineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SARDINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sardine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sardine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARDINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsardineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sardine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沙丁鱼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sardina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sardine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुन्नी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك السردين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сардина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sardinha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sardine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sardin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sardine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サーディン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정어리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sardine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cá mồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலை மிக்க மணிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sardalya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sardina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sardynka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сардина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sardeluță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαρδέλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sardien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sardin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sardin
5百万人のスピーカー

sardineの使用傾向

傾向

用語«SARDINE»の使用傾向

sardineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sardineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SARDINE»の引用

sardineという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
2
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?
3
Jean-François Kahn
Le contraire de la “gauche caviar”, la “droite sardine à l'huile”, n'existe pas.

«SARDINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsardineの使いかたを見つけましょう。sardineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Craquez pour la sardine !: 30 recettes de sardines fraîches ...
Catherine Méry, déjà auteur de "Craquez pour le croque-monsieur !", lui rend hommage avec 30 recettes inédites à décliner toute l'année : brochettes, parmentier, terrine, tourte, tian, pizza, tartare, rillettes, verrines, crumble, ...
Catherine Mery, 2012
2
Rapport de L'Atelier Sur L'otolithe de Sardine (Sardina ...
The workshop was recommended by the first FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagics off Northwest Africa to provide support to age readers.
‎2002
3
Penn sardin: deux siècles de pêche à la sardine
" Penn Sardin ", c'est tout un monde où cohabitent des ouvrières fières et volontaires, des pêcheurs durs à la tâche, des patrons de droit divin, des syndicalistes et des inventeurs portés par leurs convictions... et un petit poisson ...
François Bertin, 2001
4
Rue de la Sardine
La Rue de la Sardine, à Monterey en Californie, c'est un poème ; c'est du vacarme, de la puanteur, de la routine, c'est une certaine irisation de la lumière, une vibration particulière, c'est de la nostalgie, c'est du rêve.
John Steinbeck, 2012
5
Les funérailles de la sardine
Qu'y a-t-il de commun entre le crime perpétré à Florence la nuit de l'Epiphanie de 1537, le bon maître Niccolo Machiavel, un empereur romain de la décadence et le préfet de police, membre de l'Opus Dei, aux prises avec le terrorisme ...
Pierre Combescot, 1986
6
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Certains pêcheurs bretons, de Douarnenez particulièrement, avaient pris l' habitude de migrer saisonnièrement pour pêcher la sardine en Vendée et jusqu' à St-Jean de Luz. Dès que le marché présentait des signes de saturation.de violentes ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
7
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
(2") (S") TOTAL 75 11. Th. 1/2 8 6 9 8 7 k S 5 4 3 B 2 3 1/2 Mémoires du roi Joseph, t. X. (1'") — Placard 54 Reymon.. — 55 Reymon . . 8 h. 1/2 7 56 Félix 10 — 57 Emile 6 — 58 Sardine. . . 4 — 59 Sardine. . . 6 — 60 Félix 5 (2") — Placard 55 ...
Pierre Théotiste Lefèvre, 1855
8
Guide practique du compositeur dʹimprimerie
(1'“) — Feuille 22 -— 23 — 2h -— 25 — 26 (2") —- Feuille 22 —- 23 — 2h —— 25 — 26 (3“) — Feuille 22 —- 23 —- 2h — 25 — 26 Ut") -— Feuille 22 — 23 — 25 (5" ) —- Feuille 22 —-— 25 (6") — Feuille 22 -— 25 Sardine. . . 11 h. Jolù'oy .
Theotiste Lefévre, 1873
9
Guide pratique du compositeur d'imprimerie par Theotiste Lefevre
Théotiste Lefèvre. coauterwrzs Î I/2 1/2 “2 W 1/2. 1,2 (peu) (2") (3") — Feuille Théologie orthodoxe, t. l. Sardine. . . Sardine. . . ' Reymon . . Reymon . . l'élix. . . . . Félix. . . . . Émile . . . . Émile . . . . Sardine. . . Sardine. . . Reymon . . Reymon .
Théotiste Lefèvre, 1855
10
L'épopée de la sardine: un siècle d'histoire de pêches
Jean-Claude Boulard s'est toujours montré attentif aux gens qui ne parlent jamais d'eux-mêmes et dont personne ne parle ; la vie de ces anonymes a pourtant façonné d'authentiques cultures populaires.
Jean-Claude Boulard, 2007

用語«SARDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
La pêche à la sardine ? « Oui, c'est compliqué », reconnaît le patron pêcheur Didier Le Gloanec. Depuis plusieurs années, le tonnage de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
Une partie des 22.000 exemplaires sera utilisée pour réaliser le « Défi Bleu », cette immense sardine constituée de milliers de boîtes, juste ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
On applaudit la tartelette sardine tomate confite, délicieusement estivale en effet. Tartelette sardine tomate confite (Anne-Sophie Hojlo). «L'Obs, 7月 15»
4
Selon le porte-parole de l'UGCAA
Selon l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), les prix de la sardine ont connu, ces derniers temps, une baisse de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Tu connais le Paléo si...
54) Etre tel une sardine dans le Nyon - St-Cergue et se jurer que la prochaine fois on viendra plus tôt ou plus tard. 55) Jurer qu'on sera ... «La Côte, 7月 15»
6
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
7
VINCENZO NIBALI (Astana), 30 ans. Plombé par le cauchemar …
C'était moche à voir, mais le «Requin de Messine» s'était transformé ces derniers jours en sardine à l'huile. Depuis vendredi soir, les ... «Libération, 7月 15»
8
Zlatan pourrait finir en MLS
Tu pourras découvrir l'art de la Sardine grillée au Barbecue... c'est excellent... " Zlatan: "Je t'interromps Latemps, Zlatan contacte agent..." «paristeam.fr, 7月 15»
9
A Saint-Gilles : La sardine : star un jour, star toujours
Et c'est parti pour la 30e édition de la fête de la sardine qui aura lieu dimanche 26 juillet place Guy Kergoustin. Voici trois bonnes raisons d'y ... «maville.com, 7月 15»
10
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
Car l'immense majorité des employés de cette conserverie traditionnelle spécialiste du maquereau et de la sardine, sont des femmes. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sardine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sardine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA