アプリをダウンロードする
educalingo
satyre

"satyre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSATYREの発音

satyre


SATYREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATYREはどんな意味ですか?

サチュロス

サティアはギリシア神話の生き物です。 メネデスと関連しているサテラーは、ディオニソス神に付随する「ディオニュソス行列」を形成します。 彼らは神Panと関連付けることもできます。 彼らはまた、古代ギリシア神話の女性の生き物であるニンフに同行することができます。

フランス語辞典でのsatyreの定義

辞書のサティアの最初の定義は地上の神、dionysosまたはバッカスの仲間であり、人間の体、ホーン、ヤギの下肢で表され、その性格上の行為で有名です。 サテライトの別の定義は、サテライト症に罹患している男性である。 サテールはまた、形が直立したファルスを連想させるキノコです。

SATYREと韻を踏むフランス語の単語

anagyre · apyre · argilophyre · bopyre · collyre · dextrogyre · exogyre · harpe-lyre · harpolyre · hydrargyre · kérargyre · lampyre · lyre · lévogyre · martyre · mélampyre · oiseau-lyre · panégyre · porphyre · spirogyre

SATYREのように始まるフランス語の単語

saturabilité · saturable · saturant · saturateur · saturation · saturé · saturer · saturnales · saturne · saturnie · saturnien · saturnin · saturnisme · satyreau · satyresse · satyriase · satyriasique · satyriasis · satyrique · satyrisme

SATYREのように終わるフランス語の単語

acanthéphyre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

フランス語の同義語辞典にあるsatyreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATYRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«satyre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satyre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATYREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satyreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatyreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satyre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

色狼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sátiro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Satyr
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сатир
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sátiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনদেবতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

satyre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

si tartil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Satyr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サチュロス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호색가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satyr
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người dâm dục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாடிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünü erkek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

satiro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satyr
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сатир
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satyr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satyr
5百万人のスピーカー

satyreの使用傾向

傾向

用語«SATYRE»の使用傾向

satyreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satyre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、satyreに関するニュースでの使用例

例え

«SATYRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatyreの使いかたを見つけましょう。satyreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la tenue des Etats de Paris, à laquelle est ajoutée un discours sur l'interprétation du mot de Higuiero del Infierno... Plus le Regret sur le mort de l'asne ligueur Jacob Le Duchat. les envoyer , vous ...
Jacob Le Duchat, 1740
2
Satyre ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
heur de le veoir, de vous demander quelques doutes ou je veoy beaucoup de personnes s'ahurter, et ne s'en pouvoir pas bien resoudre : premierement il a affecté cetiltre nouveau de Satyre Menippee que tout le monde n'entend pas, veu  ...
Charles Labitte, 1865
3
Satyre Menippee
nourris aux lettres ;çavent bien que le mot de satyre ne signifie pas seulement un poeme de mesdisance, pour reprendre les vices publics ou particuliers de quelqu'un, comme celles de Lucilius, Horace, Juvenal, et Perse; mais aussy toute  ...
4
Satyre menippée de la vertu du Catholicon d'Espagne, et de ...
ont esté justes les causes pour lesquelles l'Auteur a descouvert les confusions dela Ligue en sa Satyre, à laquelle on apreste un Commentaire, si les Ligueurs continuent en leurs fureurs , afin que leurs meschancetés a 6E les trahisons qu' ils ...
Jacques Gillot, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1740
5
Satyre Menippee de la vertu du catholicon d'Espagne: et de ...
LETTRE DE MONSIEVR DE VILLEROY A MONSIEVR DV VAIR sur le subjeSl d' vn liure intitulé la Satyre menippee " 594- MONSIEVR, .vand nous goustons d'vn bon sruict nous nous V^V^souuenons volontiers de l'arbre qui l'a porté. II m'en ...
Jeanne Le Roy, Jacques Gillot, Florent Chrestien, 1881
6
Satyre
AVERTISSEMENT. Occas'on qui ma sorti i composer cetti Satyre quelque chose de singulier. Un jour dans Un Cercle plusieurs Personnes que j'estimet jetterent la Conversation sur quelques Ouvrages de Vers que je leur avoient ...
‎1701
7
Satyre Ménippée: de la vertu du catholicon de'Espagne et de ...
Dans notre édition de référence, une œuvre rarement jointe à la Satyre Menippee, «Le Testament de l'Union» vient clore l'ensemble. Sur ces additions, l' on pourra consulter, comme pour le reste de l'œuvre, les notices dédiées à toutes les ...
Martial Martin, 2007
8
Satyre Menipee sur ce qui s'est passé à l'assemblee de ...
SATYRE MENIPEE SVR r. C E QVI s'E ST 1 0 V E' à rassemblée de Saumur. efò' rf§']të Es treschers freres cri nqstre Seigneur Ì^\A&Ë *e*"us Christ. Ie ne doubte point que v?l par la communication- du SainctEs- ^ÍF'^/'Qi^ prit vous n'ayez sceu  ...
Tantale de, 1612
9
Satyre Menipée
fon livre : le prendra)' donc la hardiefle , luy dy-je, puis que je ne puis avoir cet heur de le veoir,de voiu demander quelques doutes ou je veoy beaucoup de . perfonnes s'ahurter , & ne s'en pouvoir pas bien refoudre : Premierement pourquoy il ...
10
Satyre ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
»77 REMARQUES Sur la Satyre Menippée du Catholi- con d'Espagne. PREFACE. % LEs Notes qui paroissent depuis Tannée 1664. fur le Catholtcon d' Espagne sont tres-curieuses & contribuent beaucoup à Inintelligence de cette excellente ...

用語«SATYRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatyreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)
A la fin, Angélique — la fille d'Argan — échappe au mariage avec Thomas le satyre et retrouve le plus à son goût Cléante. Tout va bien, Gérard ... «Libération, 7月 15»
2
Une dernière pour la route !
Parmi mes illustres prédécesseurs : le Dieu satyre Pan, le joueur de flute d'Hamelin qui enlevait les rats et les enfants, Papageno dont la flute ... «France Inter, 7月 15»
3
Billy and Billie – Malaise relationnel Akiha 22 juillet 2015 3.5
La nouvelle série de Neil LaBute s'amuse avec les limites du moralement correct dans une satyre romantique. Diffusée en mai dernier sur ... «Small Things, 7月 15»
4
Nucléaire iranien : le soutien des USA à Israël a d'abord été une …
Il y a une poignée de jours, la réalité a rejoint la satyre avec l'annonce d'un soutien militaire des États-Unis envers l'Israël suite à l'accord du ... «24matins.fr, 7月 15»
5
Une villa de la mafia reconvertie en musée !
... de Naples participe aussi à cette initiative avec notamment le prêt de la peinture Vénus endormie avec L'Amour et un satyre de Pacecco De ... «exponaute, 7月 15»
6
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
C'est un vrai satyre qui est tout le temps à la recherche de victimes parmi les pauvres étudiantes de l'université tirant profit de leur situation ... «libération, 7月 15»
7
#TouchePasAuxGuignols : people et politiques mobilisés pour …
... de Gaccio a marqué la fin d'une époque ! Au fait pourquoi est-il donc parti ?? Problème de revenus ou désaccord sur la ligne de la satyre ? «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Chine : cachez ce sein...
Le fils de Wang Jianlin, la plus grande fortune d'Asie, est aussitôt devenu la cible des médias officiels, qui le comparent au « satyre ... «Le Point, 6月 15»
9
Un Gonzo Collectif pour divertir et faire réfléchir
Avec cinq comédiens musiciens jongleurs, le « P.RAV » est une satyre politico-musicale avec dramaturgie et mise en scène. « Notre objectif ... «Centre Presse, 6月 15»
10
LES SORTIES CINÉMA DE LA SEMAINE
Cette semaine au cinéma, le retour de Terminator, Vincent Cassel en roi satyre dans "Tale of Tales" et le dispositif virtuose de Victoria, film en un seul plan. «GQ Magazine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satyre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satyre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA