アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sudatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUDATOIREの発音

sudatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUDATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sudatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsudatoireの定義

辞書の最初の定義は、それが汗を伴うことです。 スーダンのもう一つの定義は、スチームバス用に予約されたローマ風呂の一部です。 スチームバスのために地元の手配。 Sudatoireは古いローマの風呂にもあります。私たちがトリピダリウムを残してスチームバスを取ったところ、そして体操の練習をしていたところです。

La première définition de sudatoire dans le dictionnaire est qui est accompagné de sueur. Une autre définition de sudatoire est partie des thermes romains réservée aux bains de vapeur. Local aménagé pour les bains de vapeur. Sudatoire est aussi dans les anciens thermes romains, salle où l'on prenait le bain de vapeur en sortant du trépidarium, et où l'on se livrait à des exercices de gymnastique.


フランス語辞典で«sudatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SUDATOIREのように始まるフランス語の単語

sud-coréen
sud-est
sud-européen
sud-oriental
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-tropical
sud-vietnamien
sudafricain
sudaméricain
sudarabique
sudation
sudatorium
sudète
sudiste
sudoral
sudorifère
sudorifique
sudoripare

SUDATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるsudatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUDATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sudatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sudatoireのフランス語での同義語

«sudatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsudatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sudatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汗水房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sala de sudor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sweat room
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرفة العرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пота комнате
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sala de suor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম রুম
260百万人のスピーカー

フランス語

sudatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilik peluh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwitzstube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汗の部屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

땀 룸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamar kringet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng mồ hôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வியர்வை அறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घाम खोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ter odası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stanza sudore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokój pot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поту кімнаті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cameră de sudoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτιο ιδρώτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet kamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svett room
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svette rommet
5百万人のスピーカー

sudatoireの使用傾向

傾向

用語«SUDATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sudatoire»の使用頻度を示しています。
sudatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sudatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sudatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sudatoireに関するニュースでの使用例

例え

«SUDATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsudatoireの使いかたを見つけましょう。sudatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage historique, chorographique et philosophique dans les ...
On entre dans cette église par un vestibule rond qui était autrefois un sudatoire , caldarium; il est de la même proportion que celui qui fait aujourd'hui l'église voisine de Saint-Bernard. Dans ce vestibule , qui est très-bien proportionné, ...
Petit-Radel (M., Phillipe), 1815
2
Voyage en Italie
Nous prîmes sur la droite, longeant une suite de hauts peupliers , foulant un très- beau gazon , et contournant ainsi le lac, pour gagner le sudatoire Saint- Germain . Ce sudatoire , situé au sud-est du lac , est ainsi appelé à raison de la vision ...
Philippe Petit-Radel, 1815
3
Histoire renouvelée de la vie et martyre de Ste Cécile, de ...
Cecy dit Vitruue touchant la forme du Sudatoire , dont parle aussi Cicéron à Atticus. Quand tu pourras cîcmn « (dit-il) viens voir noz pourmenoirs & ^'"c'l"u nostre sudatoire. Dion eicrit aussi, que Ojm.lt», Agrippa fait construire à Rome vn Su- ...
Antonio Bosio, 1611
4
Voyage historique, chronologique et philosophique dans les ...
Nous primes sur la droite, longeant une suite de hauts peupliers , foulant un très- beau gazon , et contournant ainsi le lac, pour gagner le sudatoire SaintGermain. ' ' Ce sudatoire , situé au sud-est du lac , est ainsi appelé à raison de la vision ...
Philippe Petit-Radel, 1815
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Action de suer. Se dit de. celle qui est déterminée, dans un but thérapeutique, par l'un des procédés de I'Hïdrothé- rapie. Sudatoire, adj. Sudatorius (de sudo suer). Qui excite la sueur : Fièvre ou maladie sudatoire. Syu. de Suette. Sudoriflque ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
6
Dictionaire des sciences medicales
La maladie épidémique, décrite par plusieurs auteurs du seizième et du dix- septième siècle , tels que Bencdictus , Bacon, Sydenbam , etc., sous le nom de suette , defièvie sudatoire , ne nous parait être qu'une modification de la fièvre ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
7
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome
Je n'oublierai de ma vie la première fois que je suis entré dans un Sudatoire: saisi par les flots de la vapeur, haletant, palpitant, poussant de gros sanglots, je crus6 que j'allais étouffer. L'air môle de feu et d'humidité que l'on respire en ce lieu ...
Louis Charles Dezobry, Ch Boeckel, 1850
8
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
N'ayant à considérer dans cet article que l'action sudatoire de l'hydrothérapie, et non à disserter sur sa valeur thérapeutique, nous ... SUETTE, s. f., morbus sudoriferus, maladie sudatoire, à cause des sueurs excessives qui la caractérisent.
Paul Belouino, 1862
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
SUDATOIRE, adj., sudatorizas; fièvre sudatoire. I'. Susrrs. SunonmQus, adj. et s., sudificus; de sudor , sueur, et facere, faire: qui provoque la sueur. On emploie comme sudoriflques des stimulants généralement aromatiques , Fantimoine ...
Pierre Hubert Nysten, Isidore Bricheteau, Ossian Henry, 1840
10
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
Je n'oublierai de ma vie la première fois que je suis entré dans un Sudatoire : saisi par les flots de la vapeur, haletant, palpitant, poussant de gros sanglots, je crus que j'allais étouffer. L'air mêlé de feu et d'humidité que l'on respire en ce lieu  ...
Louis Charles Dezobry, 1870

用語«SUDATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italie : le groupe Thermae GB Hotels, un savoir-faire centenaire
La Thermal Spa Card couvre le libre accès aux piscines thermales, à la salle fitness, à la grotte sudatoire, aux cours collectifs d'aquagym. «TourMaG.com, 2月 14»
2
L'école est finie, par Jacques Julliard
... littérature, une heure de mathématiques, une heure d'histoire, avec en intermède un jogging sudatoire dans les rues de la ville : démentiel. «Marianne, 2月 13»
3
Casque Ear Force Sierra
L'intérieur des oreillettes est composé d'un cuir très confortable, qui permet à l'air de circuler et d'éviter le drame sudatoire après une session ... «GameHope.com, 12月 12»
4
Donna Summer, belle à facettes
Car Donna Summer incarnait avec exactitude la bande-son sudatoire d'une époque, faisant qu'à la prononciation française de son pseudo ... «Libération, 5月 12»
5
2011, sélection super hotte
Bande-son du début du XXIe siècle, le label DFA a fêté en 2011 ses dix années de fièvre sudatoire. Un bonheur n'arrivant pas toujours seul, ... «Libération, 12月 11»
6
Pony Pony, express
A la veille d'un Zénith parisien en forme d'apogée sudatoire, Antonin Pierre (clavier), Gaëtan (chanteur) et Amaël Réchin Lê Ky-Huong ... «Libération, 11月 10»
7
L'Italie en Palace... à prix doux
... qui communiquent dont une couverte à 35°C que viennent compléter une salle de fitness, des parcours bien-être et une grotte sudatoire. «Paris Côte d'Azur, 11月 10»
8
Italie : la marche nordique aux thermes d'Abano
... bien-être du corps, Thermal Spa Card (accès aux jardins, piscines, gymnastique, grotte sudatoire…), soirée dégustation de produits locaux, ... «TourMaGazine.fr, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sudatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sudatoire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z