アプリをダウンロードする
educalingo
sbire

"sbire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSBIREの発音

sbire


SBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSBIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsbireの定義

辞書の中の騎士の定義は、中世と中世、イタリアの警察官です。 暴力を行ったり、汚い仕事をしたりする、個人的または圧迫的な力の奉仕の手の男。


SBIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · aire · annuaire · bire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · questionnaire · tire · écrire

SBIREのように始まるフランス語の単語

saxifrage · saxifragées · saxillaire · saxo · saxon · saxonne · saxophone · saxophoniste · saynète · sayon · scabellon · scabieuse · scabieux · scabreux · scaferlati · scalaire · scalariforme · scalde · scalène · scalimétrie

SBIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · populaire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

フランス語の同義語辞典にあるsbireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SBIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sbire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsbireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sbire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

跟班
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esbirro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

myrmidon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीच नौकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص تافه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мирмидонец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sabujo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া গুণ্ডা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sbire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

myrmidon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

myrmidon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

myrmidon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

앞잡이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

myrmidon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính cảnh sát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூலி வேலை செய்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

myrmidon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siepacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мірмідонец
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acolit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Myrmidon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Myrmidon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Myrmidon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myrmidon
5百万人のスピーカー

sbireの使用傾向

傾向

用語«SBIRE»の使用傾向

sbireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sbireに関するニュースでの使用例

例え

«SBIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsbireの使いかたを見つけましょう。sbireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Aussi , afin de n'être pas pris , le lazzarone s'associe parfois avec le sbire. Le sbire n'est souvent lui-même qu'un lazzarone armé par la loi. Le sbire a un aspect formidable ; il porte une carabme, une paire de pistolets et un sabre. Le sbire est ...
2
Impressions de voyage: Le Corricolo
En cas d'association, aussitôt que la patrouille est passée , le sbire met une pierre sur une borne pour indiquer au lazzarone qu'il peut voler en toute sûreté. Quand le lazzarone a volé, le sbire paraît. Alors le sbire et le lazzarone partagent en ...
Alexandre Dumas (the elder.), 1851
3
Oeuvres
Le sbire s'appuie majestueusement contre une borne . le lazzaronc se couche paresseusement à ses pieds. Un abbé, un avocat, un poête passent successivement sans que le sbire bouge. Un jeune officier, leste, pimpant, paré d 'un charmant ...
Alexandre Dumas, 1843
4
Les marais Pontins ou Les trois bijoux: vaudeville en deux actes
PREMIER SBIRE, d part. Où diable l'honneur va-t-il se nicher! {Haut.) A boire. ( Floretta lui verse du rin.) Oh! oh! voilà une petite brune qui a les yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
Emmanuel Théaulon, 1835
5
Les marais Pontins ou Les trois bijoux: vaudeville en deux actes
PREMIER SBIRE, d part. Où diable l'honneur va-t-il se nicher! {Haut.) A boire. ( Floretta lui verse du vin.) Oh! oh! voilà une petite brune qui a les yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, L. Planard, Lange, 1835
6
La marraine: comédie-vaudeville en un acte
PREMIER sbire, d part. Où diable l'honneur va-t-il se nicher! {Haut.) A boire. ( Floretta lui verse du vin. ) Oh ! oh ! voilà une petite brune qui a les yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
Eugène Scribe, Joseph-Philippe Simon Lockroy, Jules Chabot de Bouin, 1827
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Rien..,, et si maintenant ils m'échappent, il faudra que Satan ou cet homme leur ouvre un aulre chemin. u» SBIRE, entrant et regardant de tous tétés et *'uvi nçant vers Sulfiéri qui a toujours le costume du llnwo. Ah! Ion vous trouve enfin, mon ...
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
PREMIER sBIRE, a' part. ou diable l'honneur va-t-il se nicher! (Haut) A boire. ( Floretta lui verse du Oh! oh! voilà une petite brune qui a les' yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
9
Les délices de la Grand' Bretagne, & de l'Irelande: où sont ...
ACKLAM, dans York Sbire , apartenant à Mr. Mil. Hufller Chevalier. \ . ALTHROP, dans Northampton, apartenant au Comte de Sunderland. 1 1 . ASHDOWNE PARKE, dans Berk Sbire , apartenant à My lord Craven. m. AUDLYENE, dans ...
James Beeverell, Pieter van der Aa, 1707
10
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
U vil sbire. • Barhhire. Comté ctEJJex, Suffolk. Norfolk. Cambridge-sbire. Hertfortd - sbire. Bedfortd- sbire. Comté de Buckingbam. Oxford- sbire. Çlocefter- sbire. tsereford- sbire. Vvorcester' sbire, Qomté de Vvarvvicb* Nortampton-sbírc.
Pierre d' Avity, 1660

用語«SBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Chilien fait croire que les Minions étaient des cobayes d …
Sur Facebook, Gonzalez affirmait, photo à l'appui : «Le saviez-vous ? “Minions” (de l'allemand minion qui signifie sbire) était le nom donné aux ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Console Virtuelle : 3D Streets of Rage II
Terminer le jeu débloque la fonctionnalité des "poings de l'enfer" (traduction maison) qui vous permet de dégommer n'importe quel sbire en un ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
3
Hitek > Jeux vidéo > League of Legends : comment s'y retrouver lors …
Deux vagues de sbires s'affronteront sur la lane pendant que vous ferez face à votre opposant. Tuer un sbire ennemi vous donnera des Golds. «Hitek.fr, 7月 15»
4
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Lors d'une game serrée, chaque erreur peut faire la différence. Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par ... «Gentside gaming, 7月 15»
5
Bad Buzz : Le salut nazi d'Elizabeth II enfant détourné sur le web !
Ainsi, le bébé panda le plus mignon peut s'avérer être un infâme sbire à la solde du Führer. C'est en voyant le nombre de parodies (qui ... «meltyBuzz, 7月 15»
6
On en redemande !
Paradoxalement, ce qui nous semblait là-bas des limites devient ici des atouts car on croit à ce personnage qui fait le sbire non par plaisir mais ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
Marzouk : La Tunisie avait aidé les révolutionnaires libyens en …
... avoir un président Ripoux mais patriote, qu'un sbire de l'oncle Sam et en conséquent sbire du sponsor du sionisme (le patriote tunisien traite ... «Business News, 7月 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... éclaire les manœuvres tordues d'un Pasqua et de son sbire Marchiani, devant un Juppé qui se fera rouler dans la farine dans l'histoire... il y ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Théâtre : "le repas des fauves" à l'Archipel de Granville
Mardi 19 février, l'Archipel de Granville accueille "Le repas des fauves". Une pièce mise en scène par Julien Sbire et récompensée par trois ... «la Manche Libre, 7月 15»
10
La mise à jour 3.3 de Rift, Cauchemars éveillés, est disponible !
... de généreux prix dont la monture Lévitation remarquable, le compagnon Mademoiselle Tirelire et une toute nouvelle carte de Sbire spéciale Pétouïne. «Univers Virtuels, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sbire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA