アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sébum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉBUMの発音

sébum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉBUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉBUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sébum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

皮脂

Sébum

皮脂は、皮膚の皮脂腺の分泌物であり、皮脂分泌を防ぎ、汗と混合して乾燥から保護します。 これは、それを酸性化することによって微生物の皮膚を保護し、一定の不透過性を保証する。 それは皮膚がしなやかであることを可能にします。 それはまた、髪や髪にも存在します。 ▪皮脂の過剰は、にきびを引き起こす。 ▪皮脂の欠乏は乾燥した肌や髪の原因です。 Le sébum est la sécrétion par les glandes sébacées de la peau, d'un film lipidique qui sert à la protéger et, mélangée à la sueur, la protège du dessèchement. Il protège la peau des microbes en l'acidifiant et assure une certaine imperméabilité. Il permet à la peau d'être souple. Il est également présent sur les poils et les cheveux. ▪ Un excès de sébum entraîne l'acné. ▪ Un manque de sébum est la cause des peaux et des cheveux secs.

フランス語辞典でのsébumの定義

辞書中の皮脂の定義は、脂肪物質と分泌細胞の破片からのタンパク質性物質との混合物で形成された皮脂腺の分泌物である。

La définition de sébum dans le dictionnaire est produit de sécrétion des glandes sébacées de la peau, formé d'un mélange de corps gras et de matières protéiques provenant des débris des cellules sécrétrices.

フランス語辞典で«sébum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉBUMと韻を踏むフランス語の単語


album
album

SÉBUMのように始まるフランス語の単語

ant
seau
sébacé
sébaste
sébeste
sébestier
sébile
sebkha
séborrhée
séborrhéique
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme
centiste
secento
cession
cessionnisme

SÉBUMのように終わるフランス語の単語

aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
quorum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるsébumの類義語と反意語

同義語

«sébum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉBUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sébumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsébumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sébum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮脂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sebo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sebum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीबम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кожное сало
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sebum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেদ থেকে ক্ষরিত রস
260百万人のスピーカー

フランス語

sébum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Talg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

皮脂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sebum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bã nhờn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரும
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्वक्स्नेहग्रंथीचा स्त्राव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sebum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sebo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sebum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шкірне сало
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sebum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σμήγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sebum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sebum
5百万人のスピーカー

sébumの使用傾向

傾向

用語«SÉBUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sébum»の使用頻度を示しています。
sébumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sébum»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉBUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sébum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sébum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sébumに関するニュースでの使用例

例え

«SÉBUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsébumの使いかたを見つけましょう。sébumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de dermatologie clinique
... des hormones androgènes. I-Jle produit le sébum . un mélange de lipides qui peut être transformé, par des micro-organismes de la flore commensale du follicule pilosébacé. en acides gras libres aux propriétés irritantes et comédogènes.
Anthony Du Vivier, 1996
2
Conseil vétérinaire à l'officine pour les animaux de compagnie
Le sébum assure la protection de la peau contre les agressions externes : l'eau, le froid... Lorsque la sécrétion du sébum est anormale, la peau est beaucoup plus sensible aux infections. Le nombre de bactéries se développant sur la peau  ...
Florence Desachy, 2007
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
D Les cellules basales régénèrent les cellules produisant le sébum qui ont été éliminées au cours du processus de sécrétion holocrine. Q Les cellules sécrétant le sébum surmontant les cellules basales commencent à stocker la sécrétion ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Éléments de pathologie interne et de thérapeutique
La séborrhée s'observe le plus fréquemment sur la tête des nourrissons; le sébum épaissi, ordinairement coloré en brun par le mélange de poussière, y forme des couches lamellaires assez souvent épnisses de deux à trois millimètres, c'est ...
Felix Von Niemeyer, L. Culmann, Ch Sengel, 1866
5
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
sébum est composé d'acides gras libres, de glycérides oléiques qui lui confèrent sa fluidité, de cires et d'esters supérieurs, de squalène et de cholestérol. Le sébum est donc la phase huileuse du film hydrolipidique (voir plus loin). Lorsque les ...
Julien Kaibeck, 2012
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
L'acné se manifeste tout d'abord par l'apparition de points blancs. constitués de sébum et de kératine, qui bloquent le follicule pilosébacé. Les points blancs sont de petites papules blanchâtres fermées. Ils peuvent se transformer en points ...
Doris Smith Suddarth, 1994
7
Oiseaux de mer et de rivage
Constituée de deux sacs à l'intérieur desquels s'élabore le sébum, elle est terminée par deux petites touffes de plumes appelées « plumets uropygiens », par lesquelles suinte la matière cireuse. Passant son bec sur le plumet, l'oiseau étend ...
Pierre Darmangeat, 2000
8
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
À la puberté, l'augmentation de la production d'hormones sexuelles entraîne la sécrétion d'une plus grande quantité de sébum et de kératine par les glandes sébacées et les cellules de l'épiderme. L'accumulation de sébum entraîne une ...
‎2010
9
Conseil en aromathérapie
Si les huiles essentielles ne semblent pas avoir d'action sur la régulation du sébum, elles peuvent, en revanche, intervenir par leur activité antiseptique sur les germes des infections associées comme certains Malassezia furfur et ...
Danielle Roux, 2008
10
Esthétique-cosmétique: CAP, BP-Bac Pro
Ce nouvel ouvrage de la gamme d'esthétique-cosmétique dirigée par Gérard Peyrefitte propose l'ensemble des matières fondamentales inscrites au nouveau programme 2008 du CAP esthétique-cosmétique.
Gérard Peyrefitte, 2008

用語«SÉBUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsébumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment dire adieu aux points noirs ?
Les points noirs sont des petits amas de graisses qui obstruent les pores. « Ils correspondent à l'oxydation du sébum qui bouche l'orifice du ... «Elle, 7月 15»
2
6 eaux micellaires testées pour vous
Elle permet de réguler l'excès de sébum et d'éliminer toutes les impuretés. Notre avis. Elle nettoie sans irriter et sans effet collant. Son action ... «Maxi, 7月 15»
3
10 beauty faux pas à bannir sur la plage
Votre crème de jour doit être adaptée à la chaleur. Choisissez un soin léger pour éviter l'excès de sébum et la sensation filme sur votre visage. «Marie France magazine, 7月 15»
4
Le multi-masking : la nouvelle technique de soin sur-mesure
Soit un masque surgras pour peau desséchée, soit un masque purifiant luttant contre l'excès de sébum, ou encore un masque pour peau ... «Get The Look, 7月 15»
5
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
La Graine de Lentille rééquilibre la sécrétion de sébum et limite l'affaissement des pores afin de révéler la finesse du grain de peau. Une peau ... «Capgeris, 7月 15»
6
Des soins pour ma peau mixte
Des soins adéquats avec des produits choisis permettront de calmer les emballements du sébum, tout en hydratant parfaitement l'ensemble du ... «TopSanté, 7月 15»
7
Make up automne 2015 : un look chic très parisien chez Paul
Pour ce faire, la marque propose la Base de Maquillage Hydratant S aux extraits naturels de plantes, pour contrôler l'excès de sébum et ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Tuto coiffure: le beach waves de Gigi Hadid
... commencez par un shampooing du type Cleansing Oil de Shu Uemura pour ôter les résidus de sébum, sel, sable, produits coiffants et autres ... «Gala, 7月 15»
9
Quel masque pour votre peau ?
Si vous avez la peau à tendance grasse : L'application d'un masque adapté à votre type de peau va favoriser l'élimination des excès de sébum ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le Moringa, le super-actif miracle pour booster votre beauté ?
Résultat : exit le sébum oxydatif, bonjour le glow. Grâce à sa teneur en vitamine A, il répare aussi les ongles cassés, protège et régénère les cheveux secs, ... «Glamour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sébum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sebum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z