アプリをダウンロードする
educalingo
sédentarisation

"sédentarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSÉDENTARISATIONの発音

sédentarisation


SÉDENTARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉDENTARISATIONはどんな意味ですか?

決済

Sedentarizationは、遊牧民や半ば遊牧民の遊牧民とは対照的に、常住の生息地である一般的な人口による定住的な生活様式や座りのない生活様式の採用です 。 人間のsedentarizationの最初の痕跡は、新石器時代の始まりに相当する。 狩猟、漁業および集会は、最初の人口のニーズを満たす主要なモードであった。 新石器時代の前には、縄文時代の初めに日本にあった座禅狩猟採集民の集団があったが、ほとんどの場合遊牧民は資源の不足によって課された。 ノマジズムは植物の繁殖や栽培の最初の形態を知っています。 農業と家畜の繁殖前の肥沃な三日月では、村が出現し、その後は最初の都市が現れました。

フランス語辞典でのsédentarisationの定義

辞書のセジタライゼーションの定義は、座っていることです。 座り込みになります。

SÉDENTARISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SÉDENTARISATIONのように始まるフランス語の単語

sédatif · sédation · sédentaire · sédentairement · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux

SÉDENTARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsédentarisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉDENTARISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sédentarisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sédentarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉDENTARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sédentarisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsédentarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sédentarisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sédentarisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

sédentarisationの使用傾向

傾向

用語«SÉDENTARISATION»の使用傾向

sédentarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédentarisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sédentarisationに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDENTARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsédentarisationの使いかたを見つけましょう。sédentarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des nomades entre la ville et les sables: sédentarisation ...
La famine constitue aujourd'hui une tragédie médiatisée.
François Piguet, 1998
2
La sédentarisation des Kazakhs dans l'URSS de Staline: ...
La sédentarisation des Kazakhs tient une place importante dans l'histoire du stalinisme et de la collectivisation en URSS.
Isabelle Ohayon, 2006
3
Communautés déracinées dans les pays du Sud
S'il y eut une volonté explicite de sédentarisation des nomades, il est difficile de déceler quelles mesures furent prises dans cet objectif parmi celles, plus générales, visant à une amélioration des conditions de vie des populations. Parmi ces ...
Véronique Lassailly-Jacob, 1998
4
LE MALI : DE LA SECHERESSE A LA REBELLION NOMADE: Chronique ...
Cet ouvrage correspond à une analyse de situation du milieu nomade, partagé entre les vicissitudes du climat et de la vie politique.
Mohammed Tiessa-Farma Maiga, 1997
5
Les Femmes dans les Societes Pastorales d'Afrique Orentale ...
Sédentarisation et changements de l'économie pastorale Les enquêtes de terrain disponibles, bien qu'inégales, suggèrent l'existence d'une tendance continue à l'augmentation du degré de sédentarisation, en particulier en Afrique orientale, ...
Susan P. Joekes, Judy Pointing
6
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
L'ancrage de la sédentarisation et l'ajustement de la division sexuelle du travail : l'emprise féminine de la transformation des sociétés pygmées du Sud-Cameroun La géographie du peuplement pygmée établit l'existence de trois principaux ...
Luc Sindjoun, 2000
7
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
«secrétaire à la sédentarisation» (iskân kâtibi) en contact direct avec les nomades et à la compétence générale. Le secrétariat à la sédentarisation s' articulait avec les instances suivantes : — zskân mubasiri (contrôleur de sédentarisation), ...
Altan Gokalp, 1980
8
Villes en guerre et guerres en ville: pratiques humanitaires ...
L'accélération de la sédentarisation Dans le nord du Mali, la sédentarisation des populations nomades a réellement débuté dans les années 1970, en conséquence de la grande sécheresse de 1973. Depuis, ce phénomène climatique ...
‎2004
9
Le roman indien de langue anglaise
L'accélération de la sédentarisation Dans le nord du Mali, la sédentarisation des populations nomades a réellement débuté dans les années 1970, en conséquence de la grande sécheresse de 1973. Depuis, ce phénomène climatique ...
10
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
A. propos. de. sédentarisation. Les Tsiganes subissent de plein fouet le système de la rationalité universaliste républicaine où les différences classifiées, référencées vont se traduire par un relativisme absolu, un amalgame entre généralité et ...
Olivier Fouchier, 2009

用語«SÉDENTARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsédentarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
Pékin dénonce le surpâturage et a imposé une décision des plus controversées : la sédentarisation forcée. Cette politique répond par la même ... «Le Monde, 7月 15»
2
Mali : 6ème édition de la coupe interbancaire de football : L'AJSM et …
... combattre la sédentarisation des agents, facteur de maladie. Fort du succès et de l'engouement que la compétition qui se limite pour l'instant ... «Mali Actu, 7月 15»
3
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
Paléficat accueille depuis plusieurs années déjà, un programme de sédentarisation de 20 familles de gens du voyage, un squat faisant l'objet ... «Côté Toulouse, 7月 15»
4
7e marché des potiers : 25 artisans et artistes attendus
Elle est liée à la sédentarisation de la population et la nécessité d'avoir des récipients pour la conservation des récoltes et la cuisson des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Payé au prix fort
Traduction, la mairie craignait le développement, à terme, d'une poche de sédentarisation illégale des gens du voyage sur la Lande de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Les premières représentations de divinités apparurent il y a seulement dix mille ans à l'aube du néolithique avec la sédentarisation et la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Accueil des gens du voyage : zéro pointé pour le Sud Gironde
Un autre projet d'aire de sédentarisation est en cours sur Saint-Médard-d'Eyrans et un troisième, le plus avancé, est lancé sur Castres » ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
L'Aubrac, futur haut lieu des sports de pleine nature en Aveyron ?
... ces activités ont pour finalité de participer à l'attractivité du territoire, et par conséquent, d'encourager la sédentarisation sur le territoire qui ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
9
En images: dans les vallées perchées du Valais
Un changement de vie vers la sédentarisation. Qui se confirmera avec les débuts du tourisme et les premières remontées, inaugurées en 1969 ... «Le Vif, 7月 15»
10
Conférence. Le littoral aujourd'hui à 17 h 30
Les ressources locales, des algues aux pêcheries, des carrières aux salines, ont permis la sédentarisation des populations nomades de ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sédentarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sedentarisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA