アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sédimentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉDIMENTAIREの発音

sédimentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉDIMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉDIMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sédimentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sédimentaire

堆積岩

Roche sédimentaire

堆積岩は、層と呼ばれる層に堆積した堆積物の蓄積に由来する。 彼らは外因性の岩であり、言い換えれば地殻の表面に形成されている。 堆積岩は大陸の表面の75%に存在するが、地球の全体の地殻を考慮すると、それらは全体の体積のわずか5%を構成する。 この崖では、異なる堆積層をはっきりと見ることができます。 Les roches sédimentaires proviennent de l'accumulation de sédiments qui se déposent en couches, appelées strates. Ce sont des roches éxogènes, c'est-à-dire qui se forment à la surface de l'écorce terrestre. Les roches sédimentaires affleurent sur 75 % de la surface des continents, mais en considérant l'ensemble de la croûte terrestre, elles ne constituent plus que 5 % de son volume total. Sur cette falaise on voit clairement différentes couches sédimentaires.

フランス語辞典でのsédimentaireの定義

辞書の中の堆積物の定義は、堆積物に関連するものである。 誰が形成し、誰が堆積物であるか。

La définition de sédimentaire dans le dictionnaire est qui est relatif aux sédiments. Qui forme, qui est un sédiment.

フランス語辞典で«sédimentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉDIMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SÉDIMENTAIREのように始まるフランス語の単語

sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition

SÉDIMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるsédimentaireの類義語と反意語

同義語

«sédimentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉDIMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sédimentaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsédimentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sédimentaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沉积
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedimentario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sedimentary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाद का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسوبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осадочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sedimentar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাললিক
260百万人のスピーカー

フランス語

sédimentaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedimen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sedimentär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

堆積岩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침전물의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sedimentary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trầm tích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाळापासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedimentario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osadowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осадовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sedimentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιζηματογενής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sedimentêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sedimentære
5百万人のスピーカー

sédimentaireの使用傾向

傾向

用語«SÉDIMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sédimentaire»の使用頻度を示しています。
sédimentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédimentaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉDIMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sédimentaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sédimentaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sédimentaireに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDIMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsédimentaireの使いかたを見つけましょう。sédimentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assemblage ophiolitique du Baër-Bassit et termes effusifs du ...
Bien que le Képirien fasse partie intégrante du volcano- sédimentaire, il avait été jusqu'à présent interprété par DUBERTRET (1953) et KAZMIN et KULAKOV ( 1968) comme "blocs exotiques" ramonés lors de l' épanchement ophiolitique, ...
Jean François Parrot, 1977
2
Architecture sédimentaire des bioconstructions ...
Des bioconstructions du carbonifère supérieur-permien inférieur affleurent dans le secteur centro-méridional de l'oural.
Emmanuelle Vennin, 1997
3
Contribution á l'application des méthodes de l'analyse ...
L' analyse systématique des sédiments sur le terrain et en lames minces permet de proposer une reconstitution dynamique de la morphologie du bassin et des processus de mise en place du matériel détritique. de la fin de l' Oxfordien au ...
B. Beaudoin, 1972
4
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Sédimcntaire. — Couches miocènes. ï° phase. Calcaire. — Calcaire nummulitique. i" phase. Sédimentaire. — Eocéne inférieur. 3' phase. Sédimentaire. — Incertaine. 2° phase. Calcaire. — Craie. ïTM phase. Sédimentaire. — Grés vert et gault.
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
5
Revue De Geologie
3* phase. 2e phase, i" phase. 3" phase. 2* phase. I" phase. 3' phase. Sédimentaire. — Couches miocènes. Calcaire. — Calcaire numiuulilique. Sédimcntaire.— Eocène inférieur. Sédimentaire. — Incertaine. Calcaire. — Craie. Sédimentaire.
Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1871
6
Sismostratigraphie et structure sédimentaire en 3D d'un ...
L'histoire sédimentaire et climatique de la partie occidentale du lac Léman (zone des Hauts-Monts) a été reconstituée pour la période de la déglaciation à nos jours grâce à l'étude de 200 km de profils sismiques haute résolution ...
Stéphanie Girardclos, 2001
7
Dynamique sédimentaire des couches rouges intercalaires ...
ON ETUDIE DE FACON SEQUENTIELLE ET A DIVERSES ECHELLES LES SEDIMENTS DETRITIQUES, RUBEFIES DU BAJOCIEN SUPERIEUR AU CENOMANIEN SUPERIEUR QUE L'ON TROUVE AU FOND DE CERTAINS SYNCLINAUX DE L'ATLAS DE BENI-MELLAL, HAUT-ATLAS CENTRAL.
Abdellatif Souhel, 1987
8
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
SUBSIDENCE. M.-F. BRUNET L'objet de cette méthode est d'apporter une contribution à la connaissance d'un bassin sédimentaire en essayant de reconstituer l'évolution, au cours du temps, de la sédimentation et du bassin sédimentaire.
9
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Sédimentaire. -Incertaine. Pérmde crém l 2' phase. Calcaire. - Craie. , 11° phase. Sedimentaire- Grès vertet gault. "31 phase. Sédimentaii-e. - Equivalents marins des couches de J Purbeck et de Weald. . ' Calcaire. - Calcaires portiandiens. , i" ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1872
10
Morphologie dynamique et budget sédimentaire des estrans ...
Basée sur l'analyse géomorphologique de 4 secteurs littoraux de Bretagne occidentale, cette étude se propose de quantifier la part de la bio-sédimentogénèse dans le budget sédimentaire contemporain des estrans meubles du Massif ...
Alain Hénaff, 1998

用語«SÉDIMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsédimentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fleuve Aude creuse dangereusement son lit
... pour connaître le fonctionnement sédimentaire du fleuve et deux de ses principaux affluents, le Rébenty et la Sou. Le groupement de bureau ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Limoux : le fleuve Aude 'amaigri' creuse dangereusement son trou
... réalisation de l'étude a mis deux ans pour finaliser cette prestation qui a montré un bilan sédimentaire très déficitaire d'environ 1 400 000 m3 ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Aveyron : la RD 23 rouverte aux usagers provisoirement
Ici, c'est de roche sédimentaire dont il s'agit. Elle est omniprésente au pied des falaises du plateau du Larzac et sa sensibilité à l'eau favorise ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Un siècle de recherches pétrolières aux résultats contestables
En 1947, il est décidé de porter les efforts sur la zone sud du bassin sédimentaire au nord de l'Onilahy, zone dite Bassin de Morondava. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
La RDC est invitée à participer à la réunion des pays producteurs de …
Il y a quelques mois, des études géologiques ont relevé des gisements pétroliers dans le bassin sédimentaire de la région de Kinshasa et de ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
6
Les dinosaures inadaptés aux régions tropicales
Les géologues ont effectué des relevés dans une formation sédimentaire au nord du Nouveau-Mexique (Etats-Unis), qui se trouvait à l'époque ... «La Recherche, 7月 15»
7
Les marcheurs se lancent dans l'ascension du Menez Hellen
Cette roche compacte, très dure d'origine sédimentaire est la preuve que nous sommes sur une montagne de la chaîne hercynienne, d'il y a ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Coucy-le-château : la tour Lhermitte retrouve son lustre d'antan …
Une roche en calcaire sédimentaire que l'on trouve à Bonneuil-en-Valois, dans le département de l'Oise. Les portes d'accès ont été fabriquées ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017
Le dossier avance, il n'y a encore rien d'officiel, il manque encore plein d'éléments comme le choix du maître d'œuvre, le volume sédimentaire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Les îles Kuriat, îles des tortues
... grés appartiennent à des hauts fonds et occupent une position pseudo-anticlinale au milieu d'un fossé comblé par une formation sédimentaire très épaisse. «Leaders Tunisie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sédimentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sedimentaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z