アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sédentarisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉDENTARISMEの発音

sédentarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉDENTARISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉDENTARISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sédentarisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

座りがちな生活

Sédentarité

定住的なライフスタイルは、一般的に旅行の頻度が低いか全くないことを特徴とする生活様式です。 生物学において、この用語は、一般に移動せず、したがって、足キッカー、サンゴ、およびイガイなどの永久的にまたは永続的に取り付けられた単一の場所に留まる生物を指すことができる。 それは、移動しない種にも適用することができる。 社会学と健康では、座り心地はほとんどの日に座っているという特徴があります。 現代文明の特徴であるこの生活様式は、肉体的および精神的健康に有害である。 La sédentarité, est, d'une manière générale, un mode de vie caractérisé par une fréquence faible, voire nulle, de déplacements. En biologie, ce terme peut désigner des organismes vivants qui ne bougent généralement pas et demeurent donc à un seul emplacement, fixés de façon permanente ou non, comme les pouce-pieds, les coraux et les moules. Il peut également s'appliquer à des espèces qui ne migrent pas. En sociologie et dans le domaine de la santé, la sédentarité est caractérisée par une position assise la plus grande partie de la journée. Ce mode de vie, caractéristique des civilisations modernes, est nuisible pour la santé physique et psychique.

フランス語辞典でのsédentarismeの定義

辞書のセディタリズムの定義は座っていることに相対的である。 座位を必要とする。 後方、後方。 狭い場所で、同じ場所で練習されたり起こったりする大きな変位を必要とせず、必要としない。

La définition de sédentarisme dans le dictionnaire est relatif au fait d'être assis; qui nécessite la position assise. Le postérieur, le derrière. Qui ne nécessite ou n'entraîne pas de grands déplacements, qui s'exerce ou se passe dans un même lieu, dans un espace réduit.

フランス語辞典で«sédentarisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉDENTARISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

SÉDENTARISMEのように始まるフランス語の単語

sédatif
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentari
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

SÉDENTARISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるsédentarismeの類義語と反意語

同義語

«sédentarisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉDENTARISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sédentarismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsédentarismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sédentarisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

久坐不动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedentario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sedentary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गतिहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مترحل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сидячий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sedentário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসীন
260百万人のスピーカー

フランス語

sédentarisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedentari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sitzend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앉아있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lsp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ít vận động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एका जागी बसून काम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedentario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiadły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сидячий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sedentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sittende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stillasittande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stillesittende
5百万人のスピーカー

sédentarismeの使用傾向

傾向

用語«SÉDENTARISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sédentarisme»の使用頻度を示しています。
sédentarismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédentarisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉDENTARISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sédentarisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sédentarisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sédentarismeに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDENTARISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsédentarismeの使いかたを見つけましょう。sédentarismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogues d'histoire ancienne: 1981
Quand, à partir de ce sédentarisme autour de la pêche, on passe à un sédentarisme centré sur l'agriculture, des changements très importants se font sentir peu à peu au niveau idéologique. Dans la mesure où l'on ensevelit les morts toujours ...
Centre de recherches d'histoire ancienne, 1974
2
A la rencontre de l'islam: Itinéraire d'une spiritualité ...
Elles contribuent à m 'initier au partage communautaire, à l'engagement en communauté, tout en m'incitant à témoigner d'une expérience spirituelle personnelle. De là, je me lance hors de mon sédentarisme exacerbé, répondant à l'appel ...
Pamela Chrabieh, 2006
3
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Mais une ligne de démarcation s'établira entre eux le jour où les conditions sociales auront changé, par le passage du nomadisme au sédentarisme ou de l' oligarchie à la monarchie, et le jour où la nature du message divin et son contenu se ...
Toufic Fahd, 1966
4
Niamey 2012
... masculins qui entravent régulièrement l'acceptation et l'application du code de la famille. Quant aux hommes politiques, ils soignent avant tout leur électorat mâle, et restent très tièdes au vu de la démographie galopante. Le. sédentarisme .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Choisissez la santé: manuel de santé holistique
et celles qui se trouvent à l'intérieur de l'organisme (les toxines que nous fabriquons ou retenons, par une mauvaise utilisation de notre corps : sédentarisme, hypoventila- tion...). Pour la plupart des praticiens de santé, cette voie explique la ...
Thierry Bernardin, 1997
6
Le Berger d'Israël: Essai sur le thème pastoral dans ...
Conditions générales — Sédentarisme et nomadisme Sur une faible superficie, la Palestine connaît un relief assez contrasté où alternent zones montagneuses et dépressions. Le climat a pour caractéristique un régime des pluies qui laisse ...
Philippe de Robert, 1968
7
Histoire de l'humanité
Les structures domestiques varient selon le mode de vie de leurs habitants et, en général, des structures durables ne sont érigées qu'apartir du moment où a pu être atteint un degré raisonnable de sédentarisme. Les populations de chas- ...
‎2001
8
La sociologie durkheimienne, tradition et actualité : à ...
L'hiver, c'est le sédentarisme : peu de déplacements familiaux, transport en traîneau, et comme habitat, les maisons de pierres et de terre. Dans son analyse fort schématique, Paul-Emile Victor ajoute plusieurs précisions: le troc se fait l'été  ...
‎2004
9
Canada-Québec 1534-2000:
Les Hurons et les Iroquois pratiquent un certain sédentarisme, ce qui les amène à se donner une structure gouvernementale plus développée. L'unité sociale des Iroquois est la maisonnée ; un certain nombre de maisonnées forment un clan ...
Jacques Lacoursière, Jean Provencher, Denis Vaugeois, 2001
10
Recherches acridiennes à Madagascar: Institut national de la ...
Sédentarisme et pouvoir de dispersion. L'analyse des résultats obtenus sur la parcelle-nomadisme nous a permis de montrer le sédentarisme de Locusta sur l' Horombe. Ce phénomène semble général chez les formes solitaires et plusieurs  ...
‎1972

用語«SÉDENTARISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsédentarismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo Rojas Rojas : « Marcelo Bielsa est bien plus qu'un simple …
L'objectif premier de la fondation est de lutter contre le sédentarisme car 91% des chiliens n'ont pas d'activité. Mais il est vrai aussi qu'on ... «Lucarne Opposée, 6月 15»
2
Le libraire ambulant
Rien ici ne prédispose au sédentarisme. C'est la route, le lien, le partage et la mouvance qui sont au coeur des valeurs les plus profondément ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Au Havre, la grande roue sera sur la plage, cet été
... bénéfique et si vous avez des problèmes de stationnement, utilisez vos gambettes! L'un des drames de notre époque est le sédentarisme! «Normandie-actu, 6月 15»
4
La liposuccion … et après ?
En ce qui concerne la vie de tous les jours, il est primordial de se débarrasser radicalement de ses anciennes habitudes, plus de sédentarisme ... «ZeMag, 6月 15»
5
Chez nous, les Roms
Même encore aujourd'hui, et ce n'est pas uniquement la conséquence de l'opposition entre sédentarisme et nomadisme, les filles ont rarement ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
6
Les Indiens sortent de leur réserve
Sédentarisme et difficulté d'aller voir le monde extérieur sont au cœur de ... Elle s'interroge ici sur le sédentarisme et la difficulté d'aller voir le ... «L'Humanité, 5月 15»
7
La journée nationale du sport, une date importante en Mauritanie
Là, on a aperçu plusieurs bonnes dames habituées au sédentarisme, se bouger un peu, histoire de lutter contre l'hypertension et autres ... «Rapideinfo, 4月 15»
8
Apple Watch : à quoi servira la montre connectée ?
Lutter contre le sédentarisme semble être la nouvelle marotte de Tim Cook. Si vous restez assis plus de deux heures, la montre vous envoie ... «01net, 3月 15»
9
Incroyable : regarder des films tristes ferait grossir !
Un phénomène cher à une société qui tutoie le sédentarisme pour le plus grand malheur de nos très lointains ancêtres les nomades. L'un des ... «Elle, 3月 15»
10
Femmes: le cancer du poumon plus mortel que celui du sein
... de facteurs de risques liés à la croissance économique et à l'urbanisation, comme le tabagisme, l'excès de poids et le sédentarisme. «Tribune de Genève, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sédentarisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sedentarisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z