アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sédiment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉDIMENTの発音

sédiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉDIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉDIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sédiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sédiment

沈渣

Sédiment

沈殿物は、水、大気または氷に浮遊した粒子の集合であり、最終的には重力によって、しばしば連続する層または層に発達する。 彼らの統合は、岩の堆積層の形成の起源である。 Un sédiment est un ensemble de particules en suspension dans l'eau, l'atmosphère ou la glace et qui finit par se déposer par gravité, souvent en couches ou strates successives. Leur consolidation est à l'origine de la formation des couches sédimentaires rocheuses.

フランス語辞典でのsédimentの定義

辞書の沈降物の定義は、浮遊物質の沈殿または液体中に溶解して形成される堆積物である。

La définition de sédiment dans le dictionnaire est dépôt qui se forme par la précipitation des matières en suspension ou dissoutes dans un liquide.

フランス語辞典で«sédiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉDIMENTと韻を踏むフランス語の単語


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

SÉDIMENTのように始まるフランス語の単語

sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition

SÉDIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
uniment

フランス語の同義語辞典にあるsédimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉDIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sédiment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sédimentのフランス語での同義語

«sédiment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉDIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sédimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsédimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sédiment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沉淀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedimento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sediment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отстой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sedimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পলল
260百万人のスピーカー

フランス語

sédiment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedimen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sediment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沈渣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침전물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

endhepan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trầm tích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळाशी जमणारा गाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відстій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sediment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίζημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sediment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sediment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sediment
5百万人のスピーカー

sédimentの使用傾向

傾向

用語«SÉDIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sédiment»の使用頻度を示しています。
sédimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sédiment»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉDIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sédiment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sédiment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sédimentに関するニュースでの使用例

例え

«SÉDIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsédimentの使いかたを見つけましょう。sédimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur les terrains de sédiment superieurs ...
._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagei PREMIÈRE PARTIE. Sur les terrains de sédiment supérieurs calcaréo-trappéens du Vicentin . . . . . . . . | ART. I". Description de quelques terrains calcaréo—trappéens . . . . . . . . . . . . . a S I". Le Val-Néra .
Alexandre Brongniart, 1823
2
Apologie de l'histoire des urines au sédiment bleu suivi ...
In: justement célèbre Professeur Baumes, dans les observations et remarques qu 'il a placées à la suite d'une élégante'et fidèle version de mon histoire des Urines au sédiment bleu . im rimée dans ses Annales Cliniques mois d'octo re et ...
William Batt, 1810
3
Dictionnaire du pétrole ...
SED - DOS, abbr. système d'p,rploi talion sur disques: disk opcratiiig System. sédatif, ive - depressant; sédative. sédentaire - sedentary. sédiment m - sédiment , materials tliat sink to thé bottom ofa body of ira ter, or materials originat- ingfrom  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
d'origine chimique : chemical sédiment, sédiments de filtration : sludge cake, sédiment deltaïque : del- taic deposit. sédiment estuarien : estuarine depos- it. sédiments et résidus: bottom settlings (BS), accompanyiny some cru.de mis. sédiment ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Les quantités recommandées sont 100 mg/l pour l'eau et 1 000 mg/kg (poids sec) pour le sédiment. Huit réplicats au moins sont généralement nécessaires pour le traitement et le témoin. Une puissance statistique suffisante pour détecter une ...
OECD, 2010
6
Dictionnaire des Science...
been moved indiiiduaJIy from their place of origin. sédiments compacts : tight sédiments, sédiment deltaïque : deltaic deposit. sédiment détritique : de- trital sédiment, sédiment euxinique : euxinic sédiment, deep accumulation of material such ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Les poussières sahariennes
TV+ Sédiment où les limons sont de 7 à 13 fois plus abondants que les argile, avec 5 à 10 % de limons grossiers et S à 10 % de sables grossiers et où il peut y avoir jusqu'à 2 fois plus d'argiles grossières que d'argiles fines. VII- Sédiment le ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
tinues et des fièvres périodiques.) Les urines des tébrlcitants déposent deux sortes de sédiments, savoir le sédiment blanc ou purulent dont nous avons parlé, et le sédiment briqueté ou rouge, que Willis et d'autres observateurs comparent au ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Il est donc nécessaire que le sédiment pollué soit bien oxygéné pour espérer que la biodégradation du polluant puisse se dérouler de façon optimale. Or, les sédiments fins (vases, sables vaseux) sont peu perméables et constituent des ...
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001
10
Flux dissous à l'interface eau-sédiment sous des écoulements ...
La diagénèse précoce résulte des transferts de matières à travers l'interface eau-sédiment.
Mathieu Chatelain, 2010

用語«SÉDIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsédimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Le chalut de fond ne pénètre pas le sédiment, mais il détériore les habitats et les organismes posés sur le fond. Son inconvénient majeur est ... «Natura Sciences, 7月 15»
2
Comment l'art contemporain s'est emparé du cinéma
... à la fois produit de l'histoire et sédiment du contenu social ; la troisième se concentre sur Alfred Hitchcock, et les images que Rongier appelle ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Dans les pas de Little Foot
Au fond, mais totalement enchâssé dans un sédiment dur comme du béton. Car au fil des centaines de milliers d'années, les cavités se sont ... «France Inter, 7月 15»
4
Des squelettes exhumés au Quartier Latin, à Paris
"Le sédiment est très très dur et les ossements sont très cassants et très mous, donc ça ne fait pas bon mélange", explique l'archéologue ... «Francetv info, 7月 15»
5
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
sont souvent associées aux interfaces oxiques/anoxiques dans le sédiment et se développent dans les milieux où le fer ferreux (réduit) et ... «AFIS Science, 7月 15»
6
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... le noir comme noir et le blanc comme blanc en toutes choses, deux mécanismes de défense accrochent l'esprit sur ce sédiment cognitif. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Sète : l'été est là, les gros rougets sont arrivés
Occupé à fouiller dans le sédiment, il va dans un premier temps vous laisser approcher. Mais ne vous y fiez pas, il a détecté votre présence et ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Si c'était le cas, la source du méthane pourrait être d'origine biogénique, c'est-à-dire produit localement dans le sédiment par les bactéries lors ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
L'envasement de la Rance préoccupe les riverains
L'anse est un piège à sédiment, avec en plus une barre de seuil », souligne Philippe Mourret, vice-président de Rance environnement (240 ... «Ouest-France, 6月 15»
10
BPA, parabènes et phtalates «omniprésents» dans les eaux …
... 11 retardateurs de flammes non réglementés dans la DCE au moment de l'étude prospective, ont été recherchés dans la matrice sédiment. «Journal de l'environnement, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sédiment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sediment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z