アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séparabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPARABILITÉの発音

séparabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPARABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPARABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séparabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséparabilitéの定義

辞書の分離性の定義は、分離することができ、分離することができるということです。

La définition de séparabilité dans le dictionnaire est que l'on peut séparer, qui peut se séparer.


フランス語辞典で«séparabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPARABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SÉPARABILITÉのように始まるフランス語の単語

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

SÉPARABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるséparabilitéの類義語と反意語

同義語

«séparabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPARABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séparabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséparabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séparabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分离性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posibilidad de separación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

separability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पृथकत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

делимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

separabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

séparabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipisahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trennbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나눌 수 있음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

separability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phân chia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

separability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

separability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrılabilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

separabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подільність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

separabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeibaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

separerbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

separability
5百万人のスピーカー

séparabilitéの使用傾向

傾向

用語«SÉPARABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«séparabilité»の使用頻度を示しています。
séparabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séparabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPARABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séparabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séparabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séparabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«SÉPARABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséparabilitéの使いかたを見つけましょう。séparabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
CHAPITRE TROISIÈME AUTEURS FAVORABLES A LA SÉPARABILITÉ L'intitulé de ce chapitre n'est pas neutre. La présentation de la pensée de divers auteurs que nous proposons tend davantage à mettre en relief un courant que d'offrir le ...
Denis Baudot, 1987
2
Les facteurs de performance de l'entreprise
L'analyse de la séparabilité Pour aborder la question de la séparabilité, il faut considérer au préalable, comme le suggère le Professeur de Boissieu, les sous- ensembles suivants : (P), (W), (II), (I2) O L'hypothèse de séparabilité postule ...
Mavor Michel Agbodan, Fulbert Gero Amoussouga, 1995
3
Physique et métaphysique: Une introduction à la philosophie ...
Le principe de séparabilité revient `a dire ceci : si deux objets physiques quelconques sont séparés dans l'espace, alors les propriétés de l'un sont indépendantes des propriétés de l'autre. Autrement dit, on peut attribuer `a chacun de ces ...
Michael Esfeld, 2012
4
Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...
Sur cette tripartition de la notion de partie, vient se greffer une théorie de la séparabilité, ou indépendance. Seules les parties physiques sont « réellement séparables » (wirklich abläsbar), c'est-à-dire « détachables » (abtrennbar), alors que ...
Sébastien Richard, 2010
5
Bases, Outils Et Principes Pour L'analyse Variationnelle
3.4 L'apport de la séparabilité E, disons un espace vectoriel normé, est ditséparable s'il existe une partie dénombrable ⊂ E partout dense dans E (i.e., = E). Que vient faire la séparabilité dans cette galère (des topologies faibles)? En gros, vite ...
Jean-Baptiste Hiriart-Urruty, 2012
6
Le nouveau réalisme scientifique: recherches philosophiques ...
6.8.8111' le Statut de la séparabilité et de la Nonséparabilité Une interprétation, et éventuellement une formulation réaliste et déterministe de la mécanique quantique, doit être fondée sur deux principes : le réalisme, et une certaine forme de ...
Eftichios Bitsakis, Eutychēs I. Bitsakēs, 1997
7
Entre symboles et technosciences: un itinéraire philosophique
La rigueur des preuves expérimentales fait qu'aujourd'hui le recours à de prétendues « variables cachées » n'est plus sérieusement crédible. Quant à l' Ecole de Copenhague, elle chercherait à esquiver la conclusion de non- séparabilité en ...
Gilbert Hottois, 1996
8
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
Il est bien connu que l'équation (A.4) implique une faible séparabilité de Q(·) sur ( c), ce qui permet d'obtenir une agrégation convergente sur les caractéristiques contenues dans (c) (voir Blackorby et Russell, 1978). Il est naturel de considérer  ...
Triplett Jack, 2006
9
Economie du vieillissement: Tome 2, Age et protection sociale
Ainsi, Phypothèse H2 de séparabilité, qui requiert l'indépendance de D et des choix d'activité, ne serait pas acceptable pour modéliser les choix de participation. Elle serait en revanche acceptable si l'on se restreint aux couples bi actifs (ou D ...
Marie-Ève Joël, Jérôme Wittwer, 2005
10
Prolégomènes à une sociologie de l'art les formes ...
que le procès de travail artistique peut être mis dans cette séparabilité avec le non-Art. Cette propriété des formes de comportements dépensés pendant le travail artistique, est celle par laquelle le fait d'inscrire cette instance cachée du corps ...
Jean-Charles Berardi, 2009

用語«SÉPARABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséparabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le slogan pervers : « pour embaucher faut pouvoir débaucher ! »
Laurence Parisot appelle cela « la séparabilité », elle dit « c'est comme un divorce » ! Et c'est toujours le même qui garde les meubles. «AgoraVox, 6月 15»
2
La physique quantique : une révolution scientifique et philosophique !
Puisque cela suppose la notion de non-séparabilité des particules. Non seulement cela est vérifié expérimentalement dans l'espace, mais ... «AgoravoxTv, 5月 15»
3
Papier-carton
En outre, il recommande entre autres une meilleure séparabilité entre leurs fractions carton et plastique (PE), ainsi qu'une encre à base d'eau ... «Recyclage Récupération, 1月 15»
4
Bernard Maris, économiste tué à Charlie Hebdo voulait sortir de l …
De sorte que les emprunts en monnaie unique, n'empêchaient pas la séparabilité des dettes : une dette grecque vaut du fromage, une dette ... «Maghreb Emergent, 1月 15»
5
Nicolas Gisin : "Nous utilisons au quotidien l'étrangeté quantique"
Tout se passe comme si elles ne formaient qu'un seul objet. Ce fait est aujourd'hui connu comme le principe de "non-séparabilité" en physique ... «Sciences et Avenir, 1月 15»
6
Interview : intrication et téléportation quantique
On parle de non-séparabilité et de non-localité pour décrire cet aspect de l'intrication quantique. Charles Bennett, l'un des premiers physiciens ... «Futura Sciences, 12月 14»
7
Paradoxe EPR : le théorème de Bell a 50 ans
Mais elle devra posséder comme caractéristiques les propriétés de non-séparabilité et de non-localité que l'on observe couramment ... «Futura Sciences, 11月 14»
8
L'économie circulaire bientôt au centre du jeu?
... de ses composants, séparabilité des matériaux pour la valorisation, suppression des produits dangereux pour l'environnement ou la santé). «ParisTech Review, 11月 14»
9
Une incroyable découverte pourrait révolutionner la physique …
En supposant qu'il soit avéré, alors cette découverte est plus importante que la décohérence et même que la non séparabilité avec les ... «AgoraVox, 11月 14»
10
Sortie de l'euro : Bernard Maris vire sa cuti
De sorte que les emprunts en monnaie unique, n'empêchaient pas la séparabilité des dettes : une dette grecque vaut du fromage, une dette ... «AgoraVox, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Séparabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/separabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z