アプリをダウンロードする
educalingo
serran

"serran"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSERRANの発音

serran


SERRANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERRANはどんな意味ですか?

コモンセララン

共通のserranまたはsarranは、グルパーの近くの地中海からの底生魚です。

フランス語辞典でのserranの定義

辞書中のセラランの定義は、大西洋に、特に地中海に多くの種が生息するセラニダエ科(Serranidae)の、甲状腺腺腫の魚の一種である(v .-acanth(o)-A参照)。 この属に属する魚、海のパーチとも呼ばれます。 セランの別の定義は、温かい海の沿岸の海域に住んでいる、塊状の小塊、小鱗片、小鱗片状の前鰓蓋、針葉樹綱、

SERRANと韻を踏むフランス語の単語

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · mazagran · ran · safran · séran · trantran · trimaran · tyran · varan · vétéran · écran

SERRANのように始まるフランス語の単語

serrage · serranidés · serrante · serrate · serratule · serre · serré · serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints

SERRANのように終わるフランス語の単語

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · maxi-écran · pan · plan · tan · télécran · van

フランス語の同義語辞典にあるserranの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERRAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«serran»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serran»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精梳机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peinadora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comber
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धुननेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чесальщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penteadeira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশাল ফেনিল তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

serran
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang sikat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hechler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부서지는 파도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ chải len
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துளைப்பலகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदळणारी मोठी लाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pettinatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzywacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чесальник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

val brizant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτενιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kammer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

comber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

comber
5百万人のスピーカー

serranの使用傾向

傾向

用語«SERRAN»の使用傾向

serranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serran»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、serranに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserranの使いかたを見つけましょう。serranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des poissons
Page 241 , après l'article du mérou réticulé, ajoutez ; Le Serran loutre. (Serranus lutra, nob.) M. Desjardins vient encore de nous envoyer récemment un très-beau serran de l'Isle-de-France , voisin par ses marbrures du géographique ou du ...
Georges Cuvier, 1831
2
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
157 Des petites espèces de Serrans connues dans la JlIe'tIiterranée souslenomdePerc/zesdemer . . . . . . . 158 Le Serran écriture (Serranus scriba; Perca scrïba, Lin.). . . 160 Le Serran proprement dit (Serranus cabrilla; Perca cabrilla, Lin.) .
3
Istituto Di Zoologia
239 Le Serran galonné (Serranus lemniscatus). . . . 240 Le Serran argentin ( Serranus argentz'nas; Holocentrus argeniïuus, Bl.). . . . . . . . . . . . . . . 241 Le Serran à deux rubans (Serranus bivittatus) . Ibid. Le Serran à préopercule rayonné ...
4
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
sur la tête, ce qui le distingue du Serran écriture (Perce scriba, Lin.). Il porte 8 ou 4 bandes horlzontales d'un roux foncé sur la joue et l'opercule. et 9 ou 10 bandes verticales sur le corps, en même temps que quelques autres longitudinales de ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
5
Pêches faciles en mer
Le serran ne se pêche guère pour le sport, mais pour « la soupe » ou pour servir de vif. On le recherche généralement avec une palangrotte classique au bout d' une petite canne sensible, ou fil tenu à la main. Sur une ligne en 30/100, montez  ...
Jean Arrachart, 2007
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
(D. G.) SERRAN. Serranus (serra, scie, à cause des dentelures fines et égales du préopercule), poiss. — Les Serrans forment un genre , ou plutôt un groupe fort nombreux en espèces, de Poissons acanthoptérygiensde la famille des ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: RES-SPH
(D. G.) SERRAN. Serranus {serra, scie, à cause des dentelures fines et égales du préoper- rule). poiss. — Les Serrans forment un penre , ou plutôt un groupe fort nombreux en espèces, de Poissons acanlhoptérygieos de la famille des ...
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
(D. G.) SERRAN. Serranus (serra, scie, à cause des dentelures fines et égales du préopercule), poiss. — Les Serrans forment un genre , ou plutôt un groupe fort nombreux en espèces, de Poissons acanthoplérygiens de la famille des ...
Charles d' Orbigny, 1849
9
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
L'aînée Baziniére est mariée avec M. de Serran, lils de Bautru, à l'âge de i 2 ans ; ses querelles avec son beau-père, à qui elle eu veut à mort; pourquoi ou la mène à Serran, en Anjou, où elle est assez mal traitée ; son aversion pour son mari, ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, Hippolyte de Chateaugiron, 1835
10
Histoire naturelle des îles Canaries
Serran Écriture (S. Scriba). A Lancerotte, où il est plus commun qu'à Ténériffe, MM. Webb et Berthelot nous apprennent qu'il se nomme Vaca. On le mange frit , et sa chair légère aurait du rapport avec celle du Merlan. Ce Poisson est du ...
Philip Barker Webb, 1836

用語«SERRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stage de guitare avec Benoît Mardon
Il se déroulera au centre d'accueil Sainte-Anne de Massac-Serran. Le lundi, après la préparation individuelle aux ensembles (cours de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
La pression de la pêche rendrait les poissons plus méfiants
Pour arriver à ce résultat, les chercheurs ont étudié le comportement de deux poissons, le Serranus scriba (le Serran ou perche de mer), ... «Notre-Planete.Info, 6月 15»
3
Qui sont Kevin et Xavier, les finalistes de Top Chef ?
... faire attention à ne pas vouloir en faire trop. "La grande cuisine est souvent simple", lui rappelait ainsi Michel Serran il y a peu de temps. «BFMTV.COM, 4月 15»
4
Top Chef : Poulet, pommes de terre gastronomique en 5 recettes
Ce soir a lieu sur M6 l'événement culinaire de la saison : le premier épisode de Top Chef 2015. Michel Serran, jury de l'émission, a voulu tester ... «meltyFood, 1月 15»
5
Kaminski impressionne à Chypre
Il est le leader de la défense, une ligne qui a connu de nombreux problèmes pendant deux mois, suite à la blessure d'Albert Serran Polo. «Le Vif, 1月 15»
6
Enquête sur une page Facebook qui met en scène des détenus des …
Thierry Serran, de l'UFAP-UNSA justice (Union fédérale autonome pénitentiaire - Union nationale des syndicats autonomes), a, quant à lui, ... «Le Monde, 1月 15»
7
Quand le cru bourgeois se lie au discount allemand
... devenu domaine, passant d'une surface de deux hectares à l'origine à 185 aujourd'hui après rachat de Haut Condissas, de la Tour Serran, ... «Sud Ouest, 12月 14»
8
Le bonus défensif pour l'AS Barguillère
David; Breton, Feau, Tanis; Contival (m), Beldame (o); vincent, Serran, Marquié, Daydé; Debat. Remplaçants : Bourrel, Couloumiès, Marty, ... «ladepeche.fr, 11月 14»
9
Mauguio-Carnon : quand la mer se partage
Avec des enfants qui ont été heureux d'attraper un pageot, un serran, une rascasse. De nombreuses questions fusaient : « Monsieur, est ce ... «Midi Libre, 6月 14»
10
Des rendez-vous créations avant l'exposition Jardins recyclés
Mardi, Amandine Serran, la Fée Crochette, à gauche, aux côtés de Jean-Jacques Bothrel, Maxime Lohézic, Jeannine Hamon et Raymond Le ... «Ouest-France, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Serran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA