アプリをダウンロードする
educalingo
serviette

"serviette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSERVIETTEの発音

serviette


SERVIETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERVIETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのservietteの定義

辞書のナプキンの最初の定義はテーブルサービスの一部であるかどうかにかかわらず、唇を拭き、服を守ることを意図した正方形のリネンです。 ナプキンのもう一つの定義は、彼が彼の手と口を拭くように、食事の終わりに王子に王子に濡れたタオルを提示することです。 タオルは、白いリネンをゴンドラやポケットの形に折り畳んで準備したもので、喫煙とプレーンな状態で提供されます。


SERVIETTEと韻を踏むフランス語の単語

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · symphoniette · sériette

SERVIETTEのように始まるフランス語の単語

servante · servantisme · serve · serventois · serveur · serveuse · serviabilité · serviable · serviablement · service · servile · servilement · servilisme · servilité · servir · servite · servites · serviteur · servitude · servo-commande

SERVIETTEのように終わるフランス語の単語

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるservietteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERVIETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«serviette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serviette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVIETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servietteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのservietteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serviette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

毛巾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toalla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

towel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तौलिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منشفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полотенце
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toalha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গামছা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

serviette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tuala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handtuch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タオル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수건
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

andhuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khăn tắm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॉवेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

havlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asciugamano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ręcznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рушник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prosop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πετσέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handdoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handduk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndkle
5百万人のスピーカー

servietteの使用傾向

傾向

用語«SERVIETTE»の使用傾向

servietteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serviette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、servietteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SERVIETTE»の引用

servietteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérôme Cardan
Quand tu veux te laver, prépare d’abord la serviette pour t’essuyer.

«SERVIETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からservietteの使いかたを見つけましょう。servietteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des femmes et des hommes: programme d'éducation affective, ...
A l'aide des dessins n° 83 (mettre une serviette hygiénique) et 86 (enlever une serviette), il illustre l'usage des serviettes hygiéniques. Il peut également apporter une culotte et demander aux participantes de s'exercer à placer correctement la ...
Jacqueline Delville, Michel Mercier (psychologue)), Carine Merlin, 2000
2
Notice sur le Damassé de Flandre et sur une Serviette ...
@αι-εκ __''τι πώ--(Μ) Pierre Van NIoerkerke , peintre Courtraisien, qui avait fait le " voyage de Rome, a fourni les dessins du service de damassé, destiné à être offert à don Juan d'Autriche, après la victoire cde Valenciennes. Nous trouvons ...
Auguste Voisin, 1833
3
Sciences économiques et sociales, 1re ES
On doit se servir à table d'une serviette, d'une assiette, d'un couteau, d'une cuillère, et d'une fourchette, et il seroit tout à fait contre l'honnêteté de se passer de quelques-unes de toutes ces choses en mangeant. C'est à la personne la plus ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
4
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
3 < S S. Serviette frisée. t $6Z Serviette pliée par bandes. . 3tfj Serviette plié; en forme de Coquille double 5c la nicme frisée. ibid. Serviette pliée en forme de Coquille simple. g £4 Serviette pliée en forme de Melon double. ibid. Serviette pliée ...
François Pierre de La Varenne, 1698
5
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu el or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
Eugène Piot, 1842
6
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu et or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
7
Le vrai cuisinier françois
Serviette pliée en forme de Coquille simple , Serviette pliée en forme de Melon double , là m- Serviette pliée en forme de Melon simple , Serviette pliée en forme de Coq, là mefîne. Serviette pliée en forme de Poule , Serviette pliée en forme de  ...
François Pierre de La Varenne, 1721
8
Le linge ancien revisité
Serviette. de. toilette. à. bordure. ajourée. Les bordures d'une taie d'oreiller usée sont souvent en bon état. Voici comment vous pouvez leur donner une nouvelle vie. Fournitures 9RI XEMI H ́SVIMPPIV HSRX SR TIYX VqGYTqVIV PI ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Uessui-main est aussi une sorte de serviette étroite qui pend au côté droit de l' Autel, & à quoi le Prêtre essuie ses doigts après les avoir lavez. Essuïer , ( Essuyer, ) v. a. [Abstergere, detergere ^ficcare^ aresacere. ] Sécher , óter ce qui est ...
Pierre Richelet, 1758
10
L'Arcenal de Chirurgie
On prend une grande serviette , on la plie de son long quatre doigts en deça de fòn milieu pour l'apliquer fur la tète , il la faut piendrepar le milieu avec les deux mains , tenant les quatre doigts de chaque main fous la serviette & les deux ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712

用語«SERVIETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservietteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur le littoral, la délinquance augmente en été
Ou encore : «Vous allez vous baigner et vous laissez la serviette et le téléphone portable sans surveillance». La tentation devient grande pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
... et délurée passagère d'une décapotable américaine, qui offrit un jour sa nudité au regard du jeune homme en ouvrant sa serviette de bain. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
La patrouille de France à Saint Cyprien en 45 photos et en vidéo
... étrangère qui vas nous polluer la rivière de Vinça jus qu'a la cote et après la mer. Entre nous il ne faut pas confondre torchons et serviette. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Grand café (1/11)
Jamais ! Je n'ai pas de famille, vous savez bien que ma famille, c'est le Dufourmantelle. Et je l'ai toujours dit : je mourrai la serviette au bras… «Courrier Picard, 7月 15»
5
Plutôt Le Portel ou Wimereux ? Les plages au banc d'essai
Grand avantage de la plage du Portel : on peut y poser sa serviette aussi bien à marée basse qu'à marée haute. Le sable, s'il n'est pas balayé ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
L'inventeur de la douche était médecin à Rouen
La douche coûte 10 centimes, 20 avec le savon et la serviette. La ville achète des jetons, pour les distribuer aux enfants des écoles. En 1902 ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
La plage en question
Le torchon brûle-t-il quand on vous prend votre serviette ? Un bon bronzage suppose-t-il un étalement des vacances ? Quand on pique-nique ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Quelles sont les caractéristiques du radiateur sèche-serviette
Pour en savoir plus sur ce type de radiateur sèche-serviette ... ://www.chauffage-aterno.com/radiateur-a-inertie/radiateur-seche-serviette.html. «BatiPresse, 7月 15»
9
Les Saints lancent la serviette avec Galette
Les Saints de La Nouvelle-Orléans seraient sur le point de libérer le secondeur-étoile Junior Galette. Le site NFL.com a rapporté la nouvelle ... «TVA Sports, 7月 15»
10
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
L'intégrale avec une serviette hygiénique, ça me fait bien rigoler." "Des femmes qui ne se sont pas lavées depuis... Dans ces cas-là, on travaille ... «Grazia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serviette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serviette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA